앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "revessado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REVESSADO 의 발음

re · ves · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVESSADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REVESSADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

REVESSADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

reverter
revertere
revertério
revertência
revertível
revesilho
revessa
revessar
revessilho
revesso
reveste
revestem
revestes
revesti
revestido
revestidura
revestimento
revestimos
revestir
revestis

REVESSADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
desossado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

포르투갈어 사전에서 revessado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «revessado» 번역

번역기
online translator

REVESSADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 revessado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 revessado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «revessado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

revessado
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la ciudad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Plastered
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

revessado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

revessado
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

revessado
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

revessado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

revessado
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Plâtre
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

revessado
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

revessado
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

revessado
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

revessado
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

revessado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

revessado
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

revessado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

revessado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

revessado
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

revessado
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

revessado
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

revessado
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

revessado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Οδοντωτοί
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

revessado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

revessado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

revessado
화자 5 x 백만 명

revessado 의 사용 경향

경향

«REVESSADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «revessado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
revessado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «revessado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

revessado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REVESSADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 revessado 의 용법을 확인하세요. revessado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A carne
A negra fez um esforço, deu um safanão violento, a colher saltou longe, e o líquido, revessado, caiu sobre a marquesa, correu para o soalho. A deglutição era impossível. _ Não será bom mandar chamar o doutor Guimarães? _ Inútil, meu pai ...
Julio Ribeiro, 2013
2
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
Entãose partioElRei umasegunda feira não sabendo ninguem para onde iam; salvo aquelles aqueo comunicara,e levaramo caminhotão revessado, eencuberto que os Mouros não houveram novasdelles, e vieramaquelle dia poer as tendas ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
3
O romance d 'um homen rico
Disse bem, meu amigo: «mald'aquelle que foge o mundo, e se refugia em si» Não andaria melhormente avisado o naufrago que, escapado do mar alto, entendesse que o salvar-se estava em ser revessado contra os penhascos das costas.
Camilo Castelo Branco, 1861
4
O romance d'um homem rico
Não andaria melhormente avisado o naufrago que, escapado do mar alto, entendesse que o salvar-se estava em ser revessado contra os penhascos das costas. Antes prolongar a agonia na esperança d'uma vela salvadora que nos póde ...
Camilo Castelo Branco, 1861
5
A carne
A negra fez um esforço, deu um safanão violento, a colher saltou longe, e o liquido, revessado, caiu sobre a marquesa, correu para o soalho. A deglutição era impossível. — Não será bom mandar chamar o doutor Guimarães? — Inútil, meu ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
6
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Retesado, ou Revessado, travesso, indócil, op- posto ao que é direito e justo ( pag. 54 e 7i). Revessar, vomitar. — Busque remedio, per que se va de fora per revessar (pag. 486). Revogo, apartamento, retrahimento.Vej.pag.no. Rex , reis ...
Dom Duarte, 1854
7
Vinte horas de liteira: romance original
O francez, segundo creio, abriu os olhos, viu a camponeza esbelta, e lembrou— se do heroe de lord Byron, aquelle eterno D. João, o qual, revessado á praia pelas ondas, que não pudéram impiedosamente comel-o, abre os olhos expirantes ...
Camilo Castelo Branco, 1864
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De revêsso) *Revessado*, adj. Reverso, voltado. (De revessar) *Revessar*, v. t.e i. O mesmo que arrevessar: «debruçado na janela..., revessava ao caminho público golfos aziumadosde vinhaça». Camillo, Brasileira, 78. *Revessilho*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
... por cujo fundamento vyvem sempre castamente, e depois fallecendo tal fe per maaos exempros , razoões nom catilycadamente (1) dietas , ou por seu proprio revessado pensamento porque devydam que adiante Deos fara, nom querem ...
Duarte (King of Portugal), 1842
10
Crónica de D. Afonso Henriques: segundo o manuscrito da ...
249, foi. lxvii v. Deve querer significar: a excitação combativa dos que lançam ou aceitam um repto. REVESSADO, A (de revessar, do lat. reversare), diz-se do. caminho torcido, indirecto: «...EUevaram o caminho tam revessado e encuberto.
Duarte Galvão, José de Bragança, 1950

«REVESSADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 revessado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FC Porto-Benfica: Nélson Semedo, o símbolo de um novo paradigma
... que rumou ao FC Porto, enquanto Andrade e Guedes têm-se revessado no lado direito do ataque, aproveitando a lesão (de longa duração) de Salvio. «Futebol 365, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Revessado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/revessado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z