앱 다운로드
educalingo
rosetão

포르투갈어 사전에서 "rosetão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ROSETÃO 의 발음

ro · se · tão


ROSETÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ROSETÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

baetão · betão · bofetão · bretão · cafetão · capetão · carretão · chapetão · cornetão · espetão · etão · foguetão · gavetão · jaquetão · letão · moletão · mosquetão · pobretão · supetão · trombetão

ROSETÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rosear · roseira · roseira-canina · roseira-do-japão · roseira-francesa · roseira-rubra · roseiral · roseirista · roseiro · rosela · roselana · roselha · roselita · Rosenberg · rosental · roseta · rosete · rosetear · roseteiro · rosélia

ROSETÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anglo-bretão · baixo-bretão · calafetão · carapetão · cartão · catetão · cretão · estão · faquetão · guapetão · herpetão · magnetão · mocetão · palhetão · palmetão · petão · questão · siderobetão · tão · xafetão

포르투갈어 사전에서 rosetão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rosetão» 번역

번역기

ROSETÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rosetão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rosetão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rosetão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

花环
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rosetón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rosette
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

थाली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وردة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

розочка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rosetão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rosette
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

roset
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rosette
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ロゼット
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

장미 매듭
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rosette
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nút thắt hình hoa hồng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ரொசெட்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rozet
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rosone
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rozeta
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

трояндочка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rozetă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ροζέτα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

roset
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rosett
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rosett
화자 5 x 백만 명

rosetão 의 사용 경향

경향

«ROSETÃO» 의 용어 사용 경향

rosetão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rosetão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rosetão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROSETÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rosetão 의 용법을 확인하세요. rosetão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
No Caminho de Santiago
O pórtico central está enquadrado entre duas esbeltas torres cujas pontas parecem agulhas, e com um extraordinário rosetão ao centro. Na entrada da catedral, há três portas com fachadas, todas trabalhadas, com várias estátuas em volta; ...
José Eduardo Iop
2
Espada e rosas
bada normanda sexpartida e lavrada nas nervuras dos terciarões, a sua tábua flamenga do século xv (talvez de Gérard Da- vid) encastrada no espaldar de talha doirada do arcaz maior, e — o que era na verdade magnífico — o seu rosetão ...
Júlio Dantas, 19
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROSETÃO, t. m. Ornato de escultura que representa uma grande rosa: «...era na verdade magnífico o seu rosetão gótico, cuja vidraça colorida... vinha, batida das labaredas do sol, projectar-se nitidamente no chão». Júlio Dantas, Espadas e ...
4
Pombeiro da Beira: memória histórica e descriptiva
Base formando rosetão com doze gomos de dois tamanhos, frisados na borda e ornamentados superiormente com numerosos troncos, ramos e folhagem em relevo. O nó compõe-se de dois corpos de ogivas e arcarias góticas com suas ...
David Correia Sanches de Frias (visconde de), 1899
5
Notas a lápis, passeios e digressões peninsulares
... fechando com madeira chapeada de metal, e tem nos angulos estatuas de profetas; no segundo corpo, uns arcos duplos com a vidraria pintada a fogo; no remate, o grande rosetão ou transparente de cristal do mesmo genero; e aos lados, ...
David Correia Sanches de Frias (visconde de), 1886
6
Archeologia christã: descripção historica de todas as ...
O rosetão é bastante desenvolvido, e no remate da fachada tem a cruz primacial em substituição da grega. Com um pequeno dispendio podia ser concluida a porta principal de arco perfeito. Interiormente ha bastante rigor architectonico, ...
Albano Bellino, 1900
7
Boletim da Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais
... e real contacto com a verdade. Êsse pormenor é o brasão esculpido no friso decorativo que encima o pórtico principal do templo — brasão inconfundível, também sobreposto no rosetão central da abóbada da capela-mor. Quem souber 8.
Portugal. Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais, 1940
8
Beira Alta
Entre cada duas delas, na face do bloco, destaca-se um rosetão de bom talhe e equilibrado desenho. Termina em ábaco, debruado por moldura plana, a parte superior do capitel, sobre o qual repousa a peça seguinte, igualmente de quatro  ...
9
As raízes árabes, na tradição poético-musical do sertão ...
Suas 5 ou 6 cordas duplicadas, correspondendo a outras tantas afinações básicas, seu sistema de braço provido de trastes, sua abertura circular trabalhada com um pequeno rosetão, sua caixa de cravelhas, a própria afinação das cordas, ...
Luís Soler, 1978
10
Mobiliário artístico brasileiro
ROSETA — Rosetão. A primeira são motivos ornamentais, pequenos, feito a rosácea. O segundo são motivos de ornamentação colocados em tetos e paredes, feitos de materiais diversos, e é também o vitral circular das igrejas. = Botão ...
José de Almeida Santos, 1963
참조
« EDUCALINGO. Rosetão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rosetao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO