앱 다운로드
educalingo
rugem

포르투갈어 사전에서 "rugem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RUGEM 의 발음

ru · gem


RUGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

albugem · amarugem · antiferrugem · babugem · bafugem · cabelugem · carugem · felugem · ferrugem · lanugem · marugem · merugem · molugem · morugem · mugem · murugem · pelugem · penugem · rabugem · salsugem

RUGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ruga · rugado · rugar · ruge · rugedor · rugente · ruges · rugi · rugibó · rugido · rugidor · rugiente · rugimos · rugina · ruginação · ruginagem · ruginar · rugir · rugis · rugitar

RUGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

contagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · margem · marrugem · massagem · mensagem · montagem · origem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem · virgem

포르투갈어 사전에서 rugem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rugem» 번역

번역기

RUGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rugem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rugem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rugem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

怒吼
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rugir
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Roar
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गर्जन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هدير
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

рев
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rugem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গর্জন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rugir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bergelora
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

brüllen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

とどろき
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

으르렁 거리는 소리
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nggero
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kêu la
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கர்ஜனை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गर्जना
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kükreme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ruggito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ryk
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

рев
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

hohote
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βρυχηθμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

brul
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dån
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

brøl
화자 5 x 백만 명

rugem 의 사용 경향

경향

«RUGEM» 의 용어 사용 경향

rugem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rugem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rugem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rugem 의 용법을 확인하세요. rugem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
Almeida Revista e Atualizada (RA) Sociedade Bíblica do Brasil Roger Wolgemuth. mares, e do rugido das nações que rugem como rugem as impetuosas águas! 13 Rugirão as nações, como rugem as muitas águas, mas Deus as ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
2
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
12 Ai da multidão dos grandes povos, que bramão como bramào os mares: e do rugido das nações, que rugem como rugem as impetuosas aguas. 13 Bem rugirào as nações, como rugem as muitas aguas, porem reprende-lo-ha, e fugirä  ...
3
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
... ainda assim a colheita voará no dia da tribulação e das dores incuráveis. 12 Aidobramido dosgrandes povosque bramam como bramam os mares,edorugido das naçõesque rugem como rugem as impetuosas águas! 13 Rugirão as nações , ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
12 Л y da muh klao dos grandes povos, que bramai) como bramad os mares : e do rugido das пасэепв, que rugem como rugem as impetuosas a- goas. 13 Bem rugiráo as naçoens, como rugem as umitas agoas, porem repren- deïoha, ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
12 Ay da multidao dos grandes povos, que bramaõ como bramaõ os mares : e do rugido das naçoens, que rugem como rugem as impetuosas a- goas. 13 Bem rugiráõ as naçoens, como rugem as muitas agoas, porem repren- deloha, e fugirá ...
6
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
17-12 Ai do bramido dos grandes povos que bramam como bramam os mares, e do rugido das nações que rugem como rugem as impetuosas águas. 17-13 Rugirão as nações, como rugem as muitas águas, mas Deus as repreenderá e elas ...
Almeida, Bíblia, 2011
7
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
12 Aido bramidodos grandes povos que bramam como bramam os mares, edo rugido das nações que rugem como rugem as impetuosas águas!13 Rugirão as nações, como rugem as muitas águas, masDeusas repreenderá,e fugirão para ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
8
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
12 Ay da multidao dos grandes povos, que bramaõ como bramaõ os mares : e do rugido das naçoens, que rugem como rugem as impetuosas a- goas. 13 Bem rugiráõ as naçoens, como rugem as muitas agoas, porem repren- deloha, e fugirá ...
9
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
12 Ai da multidão dos grandes povos que bramam como bramam os mares †e do rugido das nações que rugem como rugem as impetuosas águas! 13 Bem rugirão as nações, como rugemasmuitas águas, mas ele repreendêlasá, e fugirão ...
Sociedade Bíblica do Brasil
10
O Papalagui: comentários de Tuiávii, chefe da tribo Tiavéa ...
Os que falam em nome de Deus não o têm nas suas falas; e falam feito as ondas que batem nos recifes; já ninguém os ouve, mesmo quando rugem, e rugem sem cessar. Posso dizer isso sem que Deus se encolerize. Nós, filhos.
Tuiavii, 2003

«RUGEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rugem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Os golpistas querem cortar cabeças?
A mentalidade colonial persiste, patrões e feitores ainda rugem nas ruas, nas manifestações recentes, nas empresas, nas famílias, no jornalismo, nas redes ... «Brasil 247, 10월 15»
2
A coluna é séria
O presidente do PT, professor Ermício Sena, peca quando diz que alguns opositores do governo rugem aqui no Acre, mas miam como gatinhos para o ... «O Rio Branco, 10월 15»
3
Sete motivos para adorarmos os leões
Apenas algumas espécies de felinos rugem – os chamados “grandes” felinos, como leões, tigres e onças. Todos eles possuem uma estrutura especializada em ... «BBC Brasil, 7월 15»
4
'É a chance de organizar a economia', diz Miriam Leitão sobre Lava …
... empreiteiras e os diretores, mas na politica quem foi punido a não ser os gatinhos. os gatinhos so miam , mas os leões que rugem estão soltos, ate quando? «Globo.com, 7월 15»
5
Felipe Dylon e Aparecida Petrowky reaparecem em lançamento de …
Felipe Rugem (conhecido como “Fê Rugem”) ficou conhecido, no Brasil, por cantar a música “Ortopé, ortopé, tão bonitinho”, quando ainda era anão. Colorado ... «Diário Gaúcho, 3월 15»
6
Saiba como começou a intolerância de radicais islâmicos às charges
“Não somos burros para nos escondermos, somos leões que rugem”, afirmou. Depois das falas do xeque, que hoje é presidente da União Mundial dos Sábios ... «Globo.com, 1월 15»
7
Sete de Setembro, o dia D, o dia do Brasil de Pelotas
Concentração de nervos, de ansiedade, de sensações, que só é explodida no momento do apito inicial, quando rugem os tambores de uma Charanga ... «Futebolinterior, 9월 14»
8
Leia e-mail que Tom Hiddleston enviou para diretor de "Os …
Ele é espancado, socado, explodido, traído, rugem pra ele, jogado no chão e ele sempre volta sorrindo, perversamente, nunca por um segundo perdendo sua ... «Purebreak Brasil, 8월 14»
9
Eduardo Galeano: a Copa e a 'empresarialização' do futebol
Na Bombonera em Buenos Aires, tambores de um século atrás ainda rugem. Do abismo do Estádio Asteca, consegue-se ouvir os cantos cerimoniais do antigo ... «Vermelho, 6월 14»
10
Sharapova, a vitória da fé
As tenistas rugem, acompanhando cada golpe com um grunhido. A final é disputada sob tensão máxima. Halep saca duas vezes para levar a partida ao ... «EL PAÍS Brasil, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Rugem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rugem> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO