앱 다운로드
educalingo
saca-trapo

포르투갈어 사전에서 "saca-trapo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SACA-TRAPO 의 발음

sa · ca · tra · po


SACA-TRAPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SACA-TRAPO 운과 맞는 포르투갈어 단어

corta-trapo · esparadrapo · farrapo · olharapo · pelitrapo · tapurapo · trapo · tuparapo · tupurapo · ástrapo

SACA-TRAPO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

saca-balas · saca-bocado · saca-estrepe-da-mata · saca-estrepe-de-campinas · saca-filaça · saca-fundo · saca-gaxetas · saca-metal · saca-molas · saca-nabo · saca-peloiro · saca-rabo · saca-rolha · saca-soca · saca-tutano · sacabuxa · sacacas · sacação · sacada · sacadela

SACA-TRAPO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gestapo · abapo · apo · bapo · bate-papo · casapo · chapo · escapo · fiapo · galapo · guapo · guardanapo · jenipapo · papo · peixe-sapo · priapo · sapo · solapo · sopapo · tapo

포르투갈어 사전에서 saca-trapo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «saca-trapo» 번역

번역기

SACA-TRAPO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 saca-trapo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saca-trapo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «saca-trapo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

开瓶器抹布
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Saca-trapo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rag bag
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कॉर्कस्क्रू रैग
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خرقة بزال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Штопор тряпка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

saca-trapo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

টানিয়া বাহির হয়ে ওঠার ঘটনা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Tire-bouchon chiffon
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kain buruk Corkscrew
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Korkenzieher rag
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ラグバッグ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

코르크 걸레
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

klambi corkscrew
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rag Corkscrew
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கோர்க்ஸ்கிரிவ் துணியுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मळसूत्र चिंधी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tirbuşon paçavra
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

straccio cavatappi
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

korkociąg szmata
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

штопор ганчірка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rag tirbuson
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανοιχτήρι κουρέλι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kurktrekker lap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

korkskruv trasa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Korketrekker fille
화자 5 x 백만 명

saca-trapo 의 사용 경향

경향

«SACA-TRAPO» 의 용어 사용 경향

saca-trapo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saca-trapo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

saca-trapo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACA-TRAPO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 saca-trapo 의 용법을 확인하세요. saca-trapo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
saca-trapo. Sacada (conslr.) , a obra resultada que o navio tem nas suas obras mortas , tanto á ré , como á vante, seguindo o sentido contrario ao amassamen- to ; a sacada é inteiramente arbitraria , e tem por fim ampliar as aconmiodações ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Danação
João não esperou ordens do senhor. Controlando a repulsa, ajoelhou-se perto da rede e colocou a mão na testa da mulher. _ Temos de dar um banho de rio. Limpa o corpo e segura a febre. Depois, fazer um saca-trapo e pôr no sesso antes ...
MARCUS ACHILES
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Saca-buxa , saca-trapo. Sacada, a obra resaltada que o navio tem nas suas obras mortas , tanto a fé , como avante , seguindo o sentido contrario ao amas- samento; — é inteiramente arbitraria, e tem por fim ampliar as accomodaçôes da  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
sabugal sabogo sabugueiro sabujice saburroso sacar saca-bucha (dif. de sacabuxa) sacabuxa (dif. de saca-bucha) sacada sacana sacaria sacarígeno sacarina sacarino sacaroide saca-rolhas sacarose saca-trapo sacerdócio sacerdote (fem.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Diccionario de Marinha, etc
SAGA, a acção daonda, avançando sobreza praiaÍ SACA-nUxA ,' saca-trapo. SACADA; a obra resaltada que onavio tem' nas . suas obras mortas, tanto a reg- colno avante, seguindo ozsentido contrario ao'amassamento-e'inteiram'ente ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... o qual saberá desencavalgar , e alimpar , e tirar os fechos da Coronha, e torna -los a pôr, conctrta-los demaneira, que andem limpos, e destros; e ha de trazer na bolça dos pilouros, fuzir, pedreneira j e isca, saca-pilouro , saca-trapo, rexa, ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
7
Modernismo Na Literatura Brasileira
Foi buscar a espingarda de pederneira, lixou-a, limpou-a com o saca-trapo e fez tenção de carregá-la bem para a cachorra não sofrer muito. Sinhá Vitória fechou- se na camarinha, rebocando os meninos assustados, que adivinhavam ...
Frederico Barbosa
8
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
... o meu furor, em ti vil, infame, insolente Sacatrapo, hei' de vingar a minha ira , sepultando-te nas entranhas da terra , até chegares ao coraçáo do Abysmo.. Vai Medéa sepultando pouco a pouco a Saca' trapo por biimu escotilha do Tablado.
9
Erefuê
Impossível apagar tudo-todos principalmente domingo aquele em que ela helena-saca-trapo desde sempre transbordante de safardice despenhou mais uma vez em desvarios me arrastando as gemônias; jantar de aniversário de quinto ano ...
Evandro Ferreira, 2004
10
Grogotó!
... olho esquerdo ficou roxo demais, preciso dar um jeito depressa, dia ficando escuro, daqui a pouco ele aparece pra pedir perdão. Saca-trapo Quem pariu Mateus que o embale, cada qual com 64 Evandro Affonso Ferreira Labéu.
Evandro Affonso Ferreira, 2007

«SACA-TRAPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saca-trapo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arthur Carvalho é o novo imortal da Academia Pernambucana de …
Margarida Cantarelli foi a responsável pelo discurso de apresentação do novo membro, autor de Um encontro inesperado, Saca-trapo, entre outras obras. «Diário de Pernambuco, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Saca-Trapo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/saca-trapo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO