포르투갈어 사전에서 "saltear" 뜻

포르투갈어 에서 SALTEAR 의 발음

sal · te · ar

포르투갈어에서 SALTEAR 의 뜻은 무엇인가요?

항해

Salteamento

Sautéing은 튀김과 매우 유사한 조리 기술이지만 소량의 기름을 사용하면 음식물이 액체를 잃어 냄으로써 피로를 피하는 것입니다. 이를 위해서 음식 표면 주위에 보호 층을 만들기 위해 고기, 생선 또는 채소에 고온을 가할 필요가 있습니다. sautéing 후, 당신은 다른 형태의 요리를 할 수 있거나 가지 않을 수 있습니다.

Saltear é uma técnica da culinária muito semelhante à fritura mas que utiliza pouca quantidade de óleo, consiste em evitar que o alimento perca seu liquido e dessa forma preservar seu sabor. Para tanto é necessário submeter a carne, peixe ou legume à alta temperatura para poder criar uma camada protetora em volta da superfície do alimento. Após saltear, pode-se ou não partir para as demais formas de cocção.

포르투갈어 동사 SALTEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu salteio

tu salteias

ele salteia

nós salteamos

vós salteais

eles salteiam

Pretérito imperfeito

eu salteava

tu salteavas

ele salteava

nós salteávamos

vós salteáveis

eles salteavam

Pretérito perfeito

eu salteei

tu salteaste

ele salteou

nós salteamos

vós salteastes

eles saltearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu salteara

tu saltearas

ele salteara

nós salteáramos

vós salteáreis

eles saltearam

Futuro do Presente

eu saltearei

tu saltearás

ele salteará

nós saltearemos

vós salteareis

eles saltearão

Futuro do Pretérito

eu saltearia

tu saltearias

ele saltearia

nós saltearíamos

vós saltearíeis

eles salteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu salteie

que tu salteies

que ele salteie

que nós salteemos

que vós salteeis

que eles salteiem

Pretérito imperfeito

se eu salteasse

se tu salteasses

se ele salteasse

se nós salteássemos

se vós salteásseis

se eles salteassem

Futuro

quando eu saltear

quando tu salteares

quando ele saltear

quando nós saltearmos

quando vós salteardes

quando eles saltearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

salteia tu

salteie ele

salteemosnós

salteaivós

salteiemeles

Negativo

não salteies tu

não salteie ele

não salteemos nós

não salteeis vós

não salteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

saltear eu

salteares tu

saltear ele

saltearmos nós

salteardes vós

saltearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

saltear

Gerúndio

salteando

Particípio

salteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

포르투갈어 에서 «SALTEAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «saltear» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

saltear 의 포르투갈어 동의어

atacar · investir

SALTEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 saltear 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saltear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «saltear» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 炒
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Saltear
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To skip
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: तलें
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: يقلى
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: соте
• 포르투갈어: saltear
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: সাঁতলান
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: faire sauter
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: tumis
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: sauté
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: ソテー
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 소테
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: saute
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: xào
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: சமைக்கவும்
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: थोडया तेलात तळणे
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: sote
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: sauté
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: sauté
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: соте
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: saute
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: σωτέ
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: braai
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: sautera
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: sauté

«SALTEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 saltear 의 용법을 확인하세요. saltear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Alquimia Dos Alimentos

Saltear ou sauter - sem tampa (calor seco direto) Consiste em submeter o alimento, dividido em pequenas porções, à cocção por um curto período de tempo (Tabela 4.10). O alimento é revolvido rapidamente, utilizando-se pouca gordura e ...

WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008

Diccionario de lingua portuguesa,

5. Saltar-sc no Тот. I. dos Ined. f. 267. por Saltear- se. SALTAR ÉLLQ , adj. famil. V. Saltador. SALTATRíCE, s. f. Dançarina, bailarina. Varilla, p. us. SALTEADO , p. pass, de Saltear, §. fig. A ts- tritura que se publica salteada de censores. Eufr.

António de Morais Silva, 1813

Vocabulario portuguez & latino ...

Saltear. Enveihr deimprovîso , & comode salto, como fazem os ladrôes deestrada aos caminhantes , para lhe û* rar a fazenda,St avida.Querem alguns, que se dérive esteverbo da palavra La* tina Saltus, que val o mesmo , que mato, brenha , ...

Rafael Bluteau, 1720

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

S3ltar-se no Tor** /. dos Imd. f. 267. por Saltear se. SALTAR KLLO , adj. famil. V. Saltador. SALTATRÍGE, s. f. Dançatina , bailarina. Hartita, p. us. SALTEÁDO , p. pass, de Saltear. §. fig. A e>- vritura que, se publica salteada de censores. Eufr.

António de Morais Silva, 1813

O Mundo da Cozinba

Fritar (frigir, refogar, saltear) Cozer o alimento em gordura quente até dourar, utilizando pequena ou grande quantidade de gordura (vegetal ou animal, conforme a preparação). O contato do alimento com o óleo bem quente evita a saída dos ...

FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI

El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...

Cómo. saltear. Casi siempre utilizo aceite de oliva, en especial para saltear vegetales, pero estoy atenta al calor de la sartén para evitar que el aceite se caliente demasiado. Saltear. es una experiencia emocionante en la cocina. Todos los ...

Alice Waters, 2013

MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18

Do verbo sauter, pular em francês, entende-se por saltear o método de cocção de alimentos em pequenas quantidades, em gordura muito quente, o suficiente para que não grudem nas frigideiras conhecidas como sauteuse e sautoir. Via de ...

Aristides de Oliveira Pacheco, 1999

Memorias de litteratura portugueza

Salto, aflàlto. II. VIII. 1. „ A gente toda vive de sal- 33 tos e rapinas. III. III. 2. „ Tirou do rio Muar o „ Capitam Ciribiche , que vinha fazer estes saltos. „ Daqui vem Sobresalto , que já em seu lugar exemplifiquei. Vem também Saltear , por assaltar.

Academia das Ciencias de Lisboa, 1792

Memórias de litteratura portugueza

Salto, assalto. II. VIII. r. „ A gente toda vive de sal- jj tos e rapinas. III. III. 2. „ Tirou do rio Muar o „ Capitam Ciribiche , que vinha fazer estes faltos. Daqui vem Sobresalto , que já em seu lugar exemplifiquei. Vem também Saltear , por assaltar. III.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Г Saltatricè, s. f. dançaririi: Salteado, p. p. de saltear. Fí. car _ sobresaltado': tomar al turna. terri i. , dé surprez» i ( arit. ) synonimo de guerrear. НЯНМ , i. m. o qué ássklta ñas estradas publicas: fig. dos a- nimaes. SaUlaéHlb , s. m. Sobresalto ...

‎1819

«SALTEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saltear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Atum grelhado com legumes, emulsão de soja e gengibre

Junte a cenoura e deixe saltear mais um pouco. Acrescente a curgete, deixe saltear e, por fim, junte a ervilha-de-quebrar. Se necessário, enquanto salteia os ... «Visão, 10월 15»

5 refeições magras, rápidas e nutritivas

1- Saltear espinafres numa frigideira com um fio de azeite, alho picado e cebola (alourados). Estender o bife numa travessa, colocar uma camada de espinafres ... «Activa, 10월 15»

Buscan alternativas para saltear la cadena de distribución

Es que ante los abusos y sobreprecios de la cadena de distribución, que llegan al 100% sobre el valor de planchada de bodega, se busca saltear ese eslabón ... «Los Andes, 9월 15»

El desayuno, la comida que no podemos saltear

SALUD.- El 30 por ciento de la población sale de casa por la mañana sin haber tomado el desayuno, y bebe un simple café en el trabajo más que tomar una ... «El Intransigente, 6월 15»

Cómo los candidatos usan las redes para saltear la veda

Una consultora midió cómo crece el tráfico en Twitter y Facebook, a partir de la prohibición de salir en medios tradicionales. Los más mencionados y el rol de ... «Clarín.com, 4월 15»

Saltear el medio, una forma de atacar

Si se empezara por la mitad del análisis, habría que señalar que el quinto pelotazo que Lanús le envió a Acosta terminó en el penal y la expulsión de Vittor. «canchallena.com, 4월 15»

Empresas pagan el alquiler de oficinas por adelantado para saltear …

Empresas pagan el alquiler de oficinas por adelantado para saltear la inflación ... Empresas pagan el alquiler de oficinas por adelantado para saltear la ... «El Cronista, 2월 15»

Twitter presenta Digits, una herramienta que permite saltear el …

digits1 Procura ser funcional en el inicio de sesión de diversos servicios móviles, robusteciendo la seguridad de esta acción. Se espera disponibilidad en más ... «RedUSERS, 10월 14»

3 razones para no saltear el desayuno

1. Empieza bien el día. El desayuno te brinda la energía necesaria para iniciar las labores del día y hasta puede influir en tu estado de ánimo. Si no le das ... «InfoBAE.com, 7월 14»

Nueva reunión con Pollack y una certeza: nadie quiere firmar y …

Nueva reunión con Pollack y una certeza: nadie quiere firmar y saltear la RUFO ... Nueva reunión con Pollack y una certeza: nadie quiere firmar y saltear la ... «El Cronista, 7월 14»