앱 다운로드
educalingo
sanguinária

포르투갈어 사전에서 "sanguinária" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SANGUINÁRIA 의 발음

san · gui · ná · ria


SANGUINÁRIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SANGUINÁRIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

amelodentinária · canária · carbonária · catenária · catilinária · concessionária · coronária · culinária · imaginária · luminária · lunária · ordinária · planária · plenária · processionária · pulmonária · rinária · saponária · urinária · veterinária

SANGUINÁRIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sanguileixia · sanguim · sanguimisto · sanguina · sanguinação · sanguinariamente · sanguinarina · sanguinário · sanguinha · sanguinhal · sanguinhar · sanguinheiro · sanguinho · sanguinidade · sanguino · sanguinolária · sanguinolentamente · sanguinolento · sanguinolência · sanguinoso

SANGUINÁRIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alternária · anária · arenária · carinária · cotonária · crumenária · funária · habenária · lagenária · laminária · linária · personária · sagenária · saracenária · sifonária · testudinária · turbinária · uncinária · vaginária · viminária

포르투갈어 사전에서 sanguinária 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sanguinária» 번역

번역기

SANGUINÁRIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sanguinária25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sanguinária 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sanguinária» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

血腥
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sanguinaria
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bloodthirsty
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रक्तरंजित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

دام
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кровавый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sanguinária
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রক্তাক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sanglant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berdarah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

blutig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

血まみれの
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

피의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

getih
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dính máu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இரத்தம் தோய்ந்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रक्तरंजित
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kanlı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sanguinoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

krwawy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Кровожерний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sângeros
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αιματηρός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bloedige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

blodig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

blodig
화자 5 x 백만 명

sanguinária 의 사용 경향

경향

«SANGUINÁRIA» 의 용어 사용 경향

sanguinária 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sanguinária» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sanguinária 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SANGUINÁRIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

sanguinária 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
José Saramago
Sempre haverá gente para matar os frangos que nós comemos na mesa ou para degolar o porco donde vamos depois extrair umas suculentíssimas costoletas. Se milhões de animais são sacrificados todos os dias para que possamos alimentar-nos, também é certo que há a outra morte, a morte malvada, sanguinária, cruel; a delinquência, as máfias, a extorsão, a exploração, o assassínio, a tortura.

«SANGUINÁRIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sanguinária 의 용법을 확인하세요. sanguinária 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
ERZSEBET BATHORY - A CONDESSA SANGUINARIA
'Erzsébet Báthory - A Condessa Sanguinária' aborda a história de uma Condessa que se banhava no sangue de jovens raparigas, episódio que aconteceu há séculos na Hungria.
VALENTINE PENROSE, 2004
2
Patologia Oral e Maxilofacial
SANGUINÁRIA Pessoas que utilizam dentifrícios ou enxaguatórios bucais contendo o extrato da erva sanguinária podem desenvolver leucoplasia verdadeira. Esse tipo de leucoplasia (ceratose associada à sanguinária) é geralmente ...
Brad Neville, 2011
3
Ervas – Guia prático
Planta perene que floresce na primavera, a sanguinária-do-canadá é nativa da América do Norte. A casca da raiz era usada pelos americanos nativos em suas pinturas, e a raiz em si é um narcótico. Características Folhas de grande efeito e  ...
REBECA KINGSLEY, 1998
4
Mistérios Gnósticos
... janeiro), mas lembrava-se mais claramente de que a viagem de camelo até o penhasco ocorrera pouco antes da época de um dramático ato de vingança sanguinária contra o pai dele. Voltaremos ao ato de vingança sanguinária em breve.
Marvin Meyer
5
Gazeta de Lisboa
Fttgio o Dr. Menhos. \ Idem , 7. Examinando todas as circumstacias vê-se claramente, que havia tramada ho ma grande conspiração, e não he inverosímil que à sanguinária revolução de Francfort se houvesse diffundido por toda a dlkmanha ...
6
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
SANGUINÁRIA CANADENSE. Sanguinária cana- densis, L. Polyandria Monogynia. Papaveiacese. Planta habitante da America Septenliional , paitieularmente do Canadá. V. us. A rais. Os índios , que chanião à taiz Puc- coon , emprcgao-a ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
7
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Os Cabeludos são tratados de "sanguinária facção". A política dessa facção é considerada "um montão de males, este excesso de opressão obrigou a todas as classes de cidadãos a refugiar-se nas brenhas". Quer dizer, não só os Cabanos ...
Dirceu Lindoso, 2005
8
Orbias
Sanguinária. A. bri os olhos e estava de volta ao quarto escuro da estalagem de Fruitilia. Rouge e Lily dormiam pacificamente a meu lado, sem notar que a minha mente tinha estado ausente durante vários minutos. A minha vontade foi ...
Fábio Miguel Ventura, 2009
9
O pensamento social de Santo Antônio
Assim como as aves e as bestas dilaceram o cadáver, também os demônios despedaçam com a avareza o coração do avarento ou do usurário; daí a palavra de Naum: 'Ai da cidade sanguinária, toda cheia de mentira e de extorsões: não se ...
José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001
10
ORBIAS As Guerreiras da Deusa
A. Sanguinária. bri os olhos e estava de voltaaoquartoescuro da estalagem de Fruitilia. RougeeLily dormiam pacificamente a meu lado, sem notar que a minha mente tinha estado ausente durante vários minutos. A minha vontade foi ...
FÁBIO VENTURA, 2012

«SANGUINÁRIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sanguinária 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Após cena de orgia sangrenta, 'American Horror Story: Hotel' pode …
O encontro sexual, dirigido por Ryan Murphy, marcou a estreia da estrela pop, que interpreta a Condessa, a glamourosa proprietária sanguinária do homônimo ... «CinePOP Cinema, 10월 15»
2
Puxada de cavalos é proibida em Santa Catarina
E a sanguinária Farra-do-Boi continuará envergonhando SC? LUCIANO DE BLUMENAU diz: 15 de outubro de 2015. Puxadas ocorrem na Europa e Eua. «Zero Hora, 10월 15»
3
Resenha - Grim Reaper (El Toro Pub, Porto Alegre, 01/10/15)
Com uma hora de atraso, Grimmett e sua trupe sobem ao palco do El Toro e começam a sanguinária e muito bem executada apresentação. Imagem. O primeiro ... «Whiplash! RockSite, 10월 15»
4
American Horror Story: Hotel começa com várias mortes, Lady Gaga …
Em mais de 60 minutos de première, a ação principal se passa no macabro Hotel Cortez, comandado pela sanguinária personagem Condessa (Lady Gaga), ... «Observatório do Cinema, 10월 15»
5
Aroreira ao DCM: 'concentração dos meios é ridícula'
... por Fernando Henrique Cardoso, Gilmar Mendes, Eduardo Cunha e Aécio Neves, inspirado na cena sanguinária do quadro “Os Fuzilamentos de 3 de Maio”, ... «Brasil 247, 9월 15»
6
Telesur: 10 anos pela integração
Foi a única emissora a cobrir com independência e denunciar a sanguinária agressão imperialista contra a Líbia, por exemplo, país que tinha os melhores ... «Brasil 247, 7월 15»
7
Um pardal na cela de 'El Chapo'
Uma lenda obscura e sanguinária que, no sábado passado, atingiu seu auge na cela 20 do corredor 2 da área de segurança máxima do presídio de El ... «EL PAÍS Brasil, 7월 15»
8
E se belas atrizes fossem assassinas sanguinárias? Artistas …
Você já imaginou como algumas das suas atrizes favoritas ficaríam ainda mais bonitas - e assustadoras - se fossem, bem, sanguinárias? Então, se você tem ... «AdoroCinema, 7월 15»
9
Chile pune barão da mídia. No Brasil...
O empresário Augustín Edwards Eastman, 87, foi expulso do Colégio de Jornalistas por apoiar o golpe militar e a sanguinária ditadura no Chile. «Carta Maior, 4월 15»
10
Marina Ruy Barbosa será vilã na série 'Amorteamo'
Em 'Amorteamo', nova série da Globo, ela vai viver a sua primeira vilã e declarou ao Gshow o que espera de sua estreia na pele da sanguinária Malvina. «A Rede, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sanguinária [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sanguinaria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO