앱 다운로드
educalingo
santomense

포르투갈어 사전에서 "santomense" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SANTOMENSE 의 발음

san · to · men · se


SANTOMENSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SANTOMENSE 의 뜻은 무엇인가요?

상투 메 프린시 페

Sao Tome and Principe는 상투 메 섬 전역에서 사용되는 상투 메 프린시 페의 국어이며, 남단을 제외하고는 상투 메 섬 전체에서 사용됩니다. 포르투갈계 크리올 언어이기 때문에 Sao Tome은 기니 비사우, 세네갈, 감비아, 카보 베르데와 크게 다릅니다. 상투 메의 기질은 코트 디부 아르, 가나, 토고, 베닌, 나이지리아에서 사용되는 쿠와 (Kwa) 언어를 주로 사용합니다. São Tomé는 Principian과 어휘 상 유사성 77 %, 앙골라 70 %, Anobonense Anon Bom의 Anobonense와 62 %를 공유합니다 .São Tomé는 처음에는 São Tomé Island의 사회적 접촉에서 실제로 사용 된 언어입니다 해방 된 노예. 상투 메 스피커의 대부분은 포르투갈어를 사용합니다.

SANTOMENSE 운과 맞는 포르투갈어 단어

anhumense · auriflamense · baamense · bahamense · canguaretamense · carmense · criciumense · diademense · gramense · guararemense · ibiramense · inhaumense · ipanemense · palmense · panamense · pindoramense · remense · siamense · upanemense · verissimense

SANTOMENSE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

santir · santista · santíssimo · santo · santola · santolina · santolinha · santolino · santom · santomé · santoméri · santonato · santonica · santonico · santonina · santono · santor · santoral · santoro · santos

SANTOMENSE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alfamense · araruamense · borboremense · capanemense · cosmoramense · fatimense · filomense · guiricemense · ibiraremense · iguatamense · ituramense · jaguaretamense · jeronimense · juremense · miracemense · moemense · panoramense · paranapanemense · toritamense · tupiramense

포르투갈어 사전에서 santomense 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «santomense» 번역

번역기

SANTOMENSE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 santomense25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 santomense 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «santomense» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

STP
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Santomense
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Santomense
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

एसटीपी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

STP
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

STP
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

santomense
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

এসটিপি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

STP
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

STP
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

STP
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

STP
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

STP
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

STP
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

STP
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

க்கும் STP
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

एसटीपी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

STP
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

STP
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

STP
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Сатоменес
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

STP
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

STP
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

STP
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

STP
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

STP
화자 5 x 백만 명

santomense 의 사용 경향

경향

«SANTOMENSE» 의 용어 사용 경향

santomense 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «santomense» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

santomense 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SANTOMENSE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 santomense 의 용법을 확인하세요. santomense 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Roots of Creole Structures: Weighing the Contribution of ...
A first step towards the analysis of tone in Santomense* Philippe Maurer University of Zurich Santomense originated on the island of São Tomé (Gulf of Guinea) at the beginning of the 16th century out of the contact between Portuguese and ...
Susanne Michaelis, 2008
2
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
O objectivo deste trabalho reside sobre as análises formuladas por Ezequiel de Campos acerca do arquipélago santomense, das suas potencialidades e das debilidades da economia insular, um esforço sistemático efectuado no decurso da ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
3
Mar horizonte: literaturas insulares lusófonas
Rita Chaves Universidade de São Paulo Publicado, inicialmente, em 1985, pela editora santomense Gravana Nova, Rosa do Riboque e outros contos conheceria uma segunda edição 12 anos depois. E essa republicação um tanto tardia só ...
Jane Tutikian, Luiz Antonio de Assis Brasil, 2007
4
The Evolution of the Portuguese Atlantic: Essays in Honour ...
Santomense's African lexicon is more equally divided between Edo and Kikongo (37.5 per cent vs. 46.9 per cent) than AN's, which has a predominance of Kimbundu Table 3. A sample of Swadesh words in Angolar and Santomense Angolar ...
Timothy J. Coates, 2009
5
Diário da República
6/90- Lei de Nacionalidade; Nestes Termos, A Ministra da Justiça, Administração Pública e Assuntos Parlamentares, no uso das faculdades que lhe são conferidas determina: Artigo Único- É concedida a Cidadania Santomense a Mayila ...
Sao Tome and Principe, 2005
6
S. Tomé e Príncipe: constituição, lei eleitoral e legislação ...
São santomenses de origem: a) os nascidos em S. Tomé e Príncipe, filhos de pai e mãe santomense; b) os nascidos no estrangeiro, filhos de pai ou mãe santomense que se encontre ao serviço do Estado santomense; c) os filhos de pai ou ...
Sao Tome and Principe, Jorge Miguéis, Maria Manuela Brito, 1995
7
Escritos vários sobre direitos fundamentais
o e 163.o); santomense(arts. 103.oe 104.o); colombiana (arts. 29.o, 31.o, 228. oe229.o); búlgara (art. 121.o); romena (arts. 24.o, 126.o, 127.o e 128.o); cabo- verdiana(arts. 20.o, 226.o e 227.o); angolana (arts. 123.o e 124.o). 3 Cfr. na doutrina, ...
Jorge Miranda, 2006
8
Cultura E Literatura Africana E Indígena
Após a morte de Tenreiro, Alda do Espírito Santo, Maria Manuela Margarido e Tomaz Medeiros, todos ex-estudantes da CEI de Lisboa, são alguns dos escritores que revitalizam a literatura santomense. A poesia de Alda do Espírito Santo ...
Claudia Amorim Mariana Paladino
9
Estação das Chuvas
Tudo começou em 1926, ano em que chegou ao Lubango um padre santomense. Chamavase Isaú da Conceição e era um jovem magro, melancólico, propenso à meditação e à poesia. Gostava das palavras amplas, nocturnas e os seus ...
José Eduardo Agualusa, 2012
10
Revista internacional de língua portuguesa
SSL Insularidade e Literatura O Mar e a Originalidade da Literatura Santomense EZ^J Inocêncio Matai A insularidade tem, parece-me, uma dimensão geográfica determinante: essa geografia — no caso, o MAR — é dita enformar a ...

«SANTOMENSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 santomense 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
São Tomé e Príncipe: Presidente santomense ausculta partidos …
São Tomé - O presidente santomense, Manuel Pinto da Costa, ausculta nesta segunda-feira o partido no poder ADI (Acção Democrática Independente) e ... «AngolaPress, 9월 15»
2
São Tomé e Príncipe: Primeiro-ministro santomense pretende …
São Tomé e Príncipe: Primeiro-ministro santomense pretende redinamizar cooperação com Argélia. Argel, Argélia - O primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe ... «AngolaPress, 9월 15»
3
Cirurgião Santomense supenso sem Fundamentação
Pascoal d'Apresentação, cirurgião geral santomense, está suspenso das suas funções, desde 26 de agosto, pelo ministério da saúde, mas desconhece as ... «RFI, 9월 15»
4
São Tomé e Príncipe: Polícia santomense deteve estrangeiro com 1 …
São Tomé e Príncipe: Polícia santomense deteve estrangeiro com 1,3 quilo de cocaína. São Tomé - A Polícia de Investigação Criminal (PIC) de São Tomé e ... «AngolaPress, 8월 15»
5
São Tomé e Princípe: Music Awards distingue melhores da música …
São Tomé (Do enviado especial) - Músicos santomenses que se destacaram ao longo do ano 2014 foram distinguidos na noite de sábado, em actividade que ... «AngolaPress, 7월 15»
6
Angola é um país fazedor de paz - Primeiro-ministro santomense
Angola é um país fazedor de paz - Primeiro-ministro santomense. São Tomé (do Enviado Especial) - O Primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe, Patrice Emery ... «AngolaPress, 6월 15»
7
Presidente da Federação santomense promete luta até ao fim
O presidente da Federação Santomense de Futebol, Domingos Monteiro, disse esta sexta-feira, na Cidade da Praia, que a sua equipa vai lutar até ao fim para ... «Sapo Desporto, 6월 15»
8
Governo santomense abre inquérito sobre morte de taxista pela …
O Primeiro-Ministro e Chefe do Governo Santomense, Patrice Trovoada, no seu regresso, após um périplo aos países Europeus e do Médio Oriente, pretende ... «RFI, 6월 15»
9
Huambo: Ministra santomense visita infraestruturas da saúde da …
Huambo: Ministra santomense visita infraestruturas da saúde da província. Huambo - A ministra da Saúde de São Tomé e Príncipe, Maria de Jesus Trovoada, ... «AngolaPress, 5월 15»
10
Federação Santomense define orçamento para 2015
A temporada 2015, em São Tomé e Príncipe, custará ao cofre da Federação Santomense de Futebol, FSF 1.050.00 $(Um Milhão e Cinquenta Mil Dólares), ... «Futáfrica, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Santomense [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/santomense> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO