앱 다운로드
educalingo
sardonisca

포르투갈어 사전에서 "sardonisca" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SARDONISCA 의 발음

sar · do · nis · ca


SARDONISCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SARDONISCA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Francisca · arisca · bisca · brisca · chisca · chuvenisca · cisca · fatanisca · fonisca · isca · marisca · mourisca · nisca · odalisca · patanisca · pisca · prisca · risca · sanisca · sardanisca

SARDONISCA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sardento · sardessai · sardiano · sardinela · sardinha · sardinhada · sardinheira · sardinheiro · sardinheta · sardinho · sardíaco · sardo · Sardoal · sardoeira · sardoso · sardônia · sardônica · sardônico · sardônio

SARDONISCA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abisca · belisca · datisca · derrisca · desarrisca · gravisca · lavandisca · lentisca · lentrisca · moirisca · petisca · piturisca · rabisca · selisca · talisca · tinta-francisca · tipisca · trisca · velisca · ventrisca

포르투갈어 사전에서 sardonisca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sardonisca» 번역

번역기

SARDONISCA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sardonisca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sardonisca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sardonisca» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sardonisca
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sardonisca
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sardonyx
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sardonisca
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sardonisca
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sardonisca
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sardonisca
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sardonisca
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sardonisca
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sardonisca
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sardonisca
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sardonisca
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sardonisca
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sardonisca
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sardonisca
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sardonisca
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sardonisca
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sardonisca
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sardonisca
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sardonisca
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sardonisca
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sardonisca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sardonisca
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sardonisca
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sardonisca
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sardonisca
화자 5 x 백만 명

sardonisca 의 사용 경향

경향

«SARDONISCA» 의 용어 사용 경향

sardonisca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sardonisca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sardonisca 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARDONISCA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sardonisca 의 용법을 확인하세요. sardonisca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sardónico*,^2 adj. Dizse dorisoforçado e sarcástico, que, segundoosantigos, podiasêrproduzido pela sardónia, planta. * *Sardónio*, m. e adj. O mesmo que sardo^2. (Lat. sardonius) * *Sardonisca*,f. T. dePenafiel. O mesmo que sardanisca.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Adão e Eva no Paraíso
Entre as patas e os cascos apinhados coleavam em aliança o furão, a sardonisca, a doninha, a cobra fulgente que engole a doninha, e o alegre manguço que assassina a cobra. Um bando de gazelas tropeçava, magoando as pernas finas, ...
Eça de Queiroz, 2012
3
Uma família ingleza: scenas da vida do Porto
Temos outra como a dos amigos. Se me recordar d'algumas mulheres que tenho amado, que vejo eu? A S..., mulher nervosa, que teria um deliquio só ao vêr aquella sardonisca — sensibilidade de toucador; a C..., essa então, mulher forte,  ...
Júlio Dinis, 1870
4
Tratado da altura das estrelas
Some feito sardonisca por entre a folhagem, desperdiçando dias laborais seguidos, sem explicar ao amo o motivo das ausências. Em verdade, mete-se nas tascas de Santandréa a tagarelar sobre as intimidades do cavaleiro (que agora o ...
Sinval Medina, 1997
5
Revista portuguesa de filologia
Vars. sardenisca, sardonisca, sarganita. sardenisca (sardsni /ka) — Vid. sardanisca. sardinheiros — Nome que os habitantes de outros lugares dão aos habitantes de Matosinhos. sardonisca (sarduni/ka) — Vid. sardanisca. sargaceira  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1963
6
Manta de farrapos
Agarrar a sardonisca era-lhe vedado, porque a sardonisca era um azougue. Ria- se da força e dedicação do mestre-pedreiro João de Morais. Quando chegámos à Régua, já o meu pai andava azafamado. Esperava, no comboio do meio-dia, ...
João de Araújo Correia, 1962
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
lagartixa, tardando, sardónica, sardanita e sardonisca. (Cf. A. X. Lope« Vieira, Répteis e Anfíbios, p. 12). ♢ Fam. Mulher delambida. ZOOL. Nome vulgar dos répteis do género Lacerla Lin (/,. muralis Laur), também conhecidos por lagartixa .
8
Contos
Entre as patas e oscascos apinhados coleavam emaliança o furão, a sardonisca, a doninha, a cobra fulgenteque engole a doninha, eo alegre manguçoque assassinaacobra. Um bando de gazelas tropeçava, magoando as pernas finas, ...
José Maria Eça de Queirós, 1956
9
Revista de Guimarães
[Não conheço o termo; em Vieira diz-se sardonisca ; na Beira-Alta sardanisca. Como a snr.a D. Carolina Michaélis de Vasconcellos me suggeriu, afalagarta pode talvez decompor-se em a-salagarta, vindo salagarta a representar uma falsa ...
10
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Género Acanthodactylus, Wiegmann (1834) A. vulgaris. D. & B. Abrantes <G. Tait !) Género Psammodromus, Fitzingcr (1826) P. hispânicas. Fitz. Abrantes (G. Tait.) Género Lacerta, Linneu (1758) L. muralis. Laur. var. fusca. N. v. Sardonisca.
참조
« EDUCALINGO. Sardonisca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sardonisca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO