앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "satiricamente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SATIRICAMENTE 의 발음

sa · ti · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATIRICAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SATIRICAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SATIRICAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sati
satilha
satilhas
satirão
satireta
satiriasmo
satirião
satirista
satirizador
satirizar
satiríase
satirídeo
satirídeos
Satis
satisdação
satisdar
satisfa
satisfacionário
satisfação
satisfatoriamente

SATIRICAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 satiricamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «satiricamente» 번역

번역기
online translator

SATIRICAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 satiricamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 satiricamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «satiricamente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

讽刺
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sierva
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Satiric
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

व्यंग्यपूर्वक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هجائي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сатирически
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

satiricamente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

satirically
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

d´une manière satirique
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sentuhan satira
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

satirically
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

風刺
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

풍자적
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

satirically
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mỉa mai
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

satirically
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

satirically
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

satirically
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

satirically
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Satiryczny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сатирично
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

satiric
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σατυρικώς
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

satiries
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

satirically
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

satirisk
화자 5 x 백만 명

satiricamente 의 사용 경향

경향

«SATIRICAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «satiricamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
satiricamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «satiricamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

satiricamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SATIRICAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 satiricamente 의 용법을 확인하세요. satiricamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Entre a biblioteca e o bordel: a sátira narrativa de Hilário ...
Esse paradoxo revela satiricamente a larga distância existente entre o parecer e o ser dos papéis sociais, a nítida superficialidade das convenções mais acirradas: Desta vez o capricho era atrevido deveras, porque ia (Madame Pommery) ...
Sandra Aparecida Ferreira, 2006
2
Cartas Chilenas: Texto Integral com comentários
Publicada em 1789, esta obra foi escrita em versos decassílabos.
Tomás Antônio Gonzaga Auto, 2013
3
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Sarcastically , [sarcasticale] adv. satiricamente, di satira. Sarce'net, [sarsenet] t. taffeta,/. Sarco'ma , [sarcoma] 3. sarcoma, scirro, m. Sarcoph'agous, [ sarcofagheus] s. sarcofago, m. Sarcophagy, [sarcofadge'] s. il pascersi di car no, m. Sarcot'ie ...
‎1869
4
D. Pedro V
Aproveita sempre a ocasião para satiricamente atingir os nossos homens públicos, apontando-lhes os principais defeitos, o que diga-se de passagem era justificadíssimo. D. Pedro V não viveu à parte da Nação, como tantos pretendem; ele ...
Rúben Andressen Leitão, 2011
5
Memórias de Humberto Delgado
Mas os políticos, e Portugal inteiro, estavam afundados em mesquinhez que Eça de Queiroz descreveu tão mordaz e satiricamente. No meio disto o patriotismo fortaleceu-se. O bode expiatório continuava, no entanto, a ser o rei! O Partido ...
Iva Delgado, 2009
6
Travessias e cruzamentos culturais: a mobilidade em questão
... ame-o ou deixe-o",2 complementado satiricamente pelo jornal alternativo surgido em. * Da Université de Franche-Comté, em Besançon, França. 1 Cf. Paes, 1992. 3 Movimento político dos jovens que lutavam contra a Guerra ...
Helenice Rodrigues, Helenice Rodrigues da Silva, Héliane Kohler, 2008
7
D. Pedro V, Um Homem e Um Rei
Aproveita sempre a ocasião para satiricamente atingiros nossos homens públicos, apontandolhes os principais defeitos, o que digasede passagem erajustificadíssimo. D. PedroV não viveuàparteda Nação, comotantos pretendem ;ele sabia ...
RUBEN A., 2012
8
O dialeto dos fragmentos
Ao se exteriorizar satiricamente, proporciona verdadeiros sarcasmos. Tem de ser , e todavia também não ser, devidamente sistemático; apesar de toda a completitude tem de parecer faltar algo, como se tivesse sido arrancado. Na verdade ...
Friedrich von Schlegel, 1997
9
Girias de todas as tribos
Sigla da Academia da Força Aérea; usada satiricamente como Associação dos Fofoqueiros do Aeropono lho ou de instrução Boneco. Passageiro Entrar em órbita. Esperar uma ordem de pouso Escala técnica para reabastecimento. Parada ...
Karin Fusaro
10
O mandacaru e a flor: a autobiografia Infância e os modos de ...
No artigo de 1944 — Monólogo numa fila de ónibus — observa satiricamente: Há por aí quem goste de Hitler? Há? Não há [...] Mussolini? Acabou-se Mussolini . Onde estão os amigos de Mussolini? Espalhados, transformados, sem memória .
Regina Fátima de Almeida Conrado, 1997

«SATIRICAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 satiricamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Gambiarra: 10 destaques da semana, Ed. #21
A nova empreitada de Banksy é uma exposição de arte pop-up que toma a forma de um parque de diversões apocalíptico, curiosamente e satiricamente ... «A Gambiarra, 8월 15»
2
"Dismaland": o parque de diversões apocalíptico e bizarro de Banksy
A nova empreitada de Banksy é uma exposição de arte pop-up que toma a forma de um parque de diversões apocalíptico curiosamente e satiricamente ... «A Gambiarra, 8월 15»
3
La Notte dell'Opera, una lunga sfida a colpi di eventi tra corso …
... mentre tamburi e danzatrici eseguono "Le fanciulle della corte", la satira invece è quella degli attori di strada Satiricamente con "Giullari in cerca di un'opera". «Corriere Adriatico, 7월 15»
4
Michael Douglas: «Sono superdotato»
E Douglas ha risposto candidamente e altrettanto satiricamente: «Sono superdotato». Naturalmente, si tratta di uno scherzo, sebbene quella pronunciata da ... «il Giornale, 7월 15»
5
O Moby trollou os “comedores de carne” em nova campanha contra …
Satiricamente, portanto, Moby e o Skip Showerings For Beef alegam ter a solução: para combater a seca sem precisar abrir mão de comer carne, basta pular a ... «Revista Phouse, 6월 15»
6
RAZZOLASER/ Ospiti della serata Luca Argentero e Neri Marcorè …
Piccolo riferimento alla Salerno Reggio Calabria che satiricamente viene definita Salerno – Reggio Emilia. Poi lo stesso Rocco Tanica è alle prese con ... «Il Sussidiario.net, 6월 15»
7
In coda a Udine per la serie televisiva
... con la regia di Marco D'Agostini, restituirà uno spaccato dell'attuale società friulana utilizzando il cinema quale forma artistica per istigare, satiricamente, alla ... «Il Messaggero Veneto, 6월 15»
8
Cartoons da New Yorker ignoram as minorias e as mulheres …
O líder do estudo referiu, satiricamente, que os estereótipos dos cartoons do New Yorker de 2014 obedeceram à “Lei dos Média: “a subrepresentação das ... «Observador, 5월 15»
9
Latina, l'onorevole Baldelli a Fondi per presentare il suo libro "Stai …
Il libro, tuttavia, non è dedicato a nessuno dei personaggi raffigurati satiricamente ma a colui che il vice presidente della Camera definisce “un maestro” e cioè ... «Il Messaggero, 5월 15»
10
Kendrick Lamar, íntimo e universal
Em For free?, canta satiricamente “this dick ain't free”, por entre movimentos jazzísticos, enquanto em Institutionalized interroga a estrada sinuosa do triunfo. «Público.pt, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Satiricamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/satiricamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z