앱 다운로드
educalingo
secamente

포르투갈어 사전에서 "secamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SECAMENTE 의 발음

se · ca · men · te


SECAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SECAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SECAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

seca · secação · secadal · secadeira · secadoiro · secador · secadouro · secagem · secalhal · secante · secar · secarrão · secativo · secatória · secatório · secatura · secável · secância · seccionado · seccionador

SECAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 secamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SECAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «secamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «secamente» 번역

번역기

SECAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 secamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 secamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «secamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

干巴巴
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Secamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dry
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

drily
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بشكل جاف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сухо
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

secamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

drily
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

d´un ton sec
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

secara kering
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Trocknen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

drily
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

drily
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Garing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

drily
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

drily
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

drily
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kuruca
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

seccamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sucho
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сухо
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sec
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

στεγνά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

droogweg
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

torrt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tørt
화자 5 x 백만 명

secamente 의 사용 경향

경향

«SECAMENTE» 의 용어 사용 경향

secamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «secamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

secamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SECAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 secamente 의 용법을 확인하세요. secamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nas Trevas da Noite
... ordenado que lho trouxesse todo? - Acho que era isso exatamente o que o nosso acordo estipulava -. respondeu. secamente. Walter,. apressando-se. a. acrescentar: -. Apesar. de. eu,. naturalmente, ficar deliciado com a ideia de Sua ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
2
Do Céu, Com Amor
secamente: - Olá, Sally. Como estás? - Muito bem. Sally enroscou-se mais em Dan, sem se dar conta de que estava a empurrá-lo mais para perto de Linda, de tal forma que os seios dela lhe tocavam agora no outro braço. Dan fechou ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
3
Amor eamp; Enganos
secamente. Desta vez Sophie não resistiu ao riso. - Mas, pensando bem, ele é consideravelmente mais velho do que eu - Colin continuou -, por isso talvez devêssemos mandá-lo para a.
JULIA; QUINN QUINN, 2013
4
Cerveja!
A cor e a qualidade da cerveja vão depender do processo de secamente, que deve matar o germe, para evitar o seu crescimento durante o armazenamento e com isso o seu deterioro. Através do secamente correto o grão fica imputrecível,  ...
Arno Müller, 2002
5
1969 - O ANO DO GALO
Respondeu ela, secamente, tapando o fone com a mão, como se alguém houvesse atrapalhado a conversa de repente. - Tudo bem, eu dou uma passada na casa da Cláudia. Dentro de uma meia hora, ok? Entendi o recado e fui encontrá-la ...
CARLOS R CARPES
6
O mistério do comboio azul
O magistrado deu instruções. Alguns momentos mais tarde, Derek Kettering, afável como sempre, entrou na sala. — Bom-dia, monsieur — disse o juiz com cortesia. — Bom-dia — respondeu Derek Kettering secamente. — Mandou-me ...
Agatha Christie, Isabel Alves
7
Aconteceu em Roma
Signora, deixeme tentar depois de ela se acalmar – implorava eu. – Neste estadoela nunca comerá. – Disselhe parairbuscar mais macaroni– respondia Maria secamente. – Ponhase a caminho, não discuta. Amontoando a comida entornada ...
Nicky Pellegrino, 2013
8
A meta: um processo de melhoria contínua
pergunto. — Eles não estão sobrecarregados — ele responde secamente. — Então aí não temos nenhum problema — eu concluo. — Então vamos... — Ele não disse isso — Stacey me interrompe. — Não entendo. Se os gargalos não estão ...
Eliyahu M. Goldratt, Jeff Cox, 2006
9
Helena, romance
A tia fechou o rosto e secamente respondeu: _ Agora não, menina; tenho por hábito descansar e ler. _ Pois eu lerei para a senhora ouvir, replicou a moça com graça; não é bom cansar os seus olhos; e, além disso, é justo que me acostume a ...
Machado de Assis, 1967
10
Mitologias Da Avaliacao
Classificam o aluno da mesma forma, colocando-o num patamar positivo. Pode- se discutir, entretanto, a capacidade de diagnóstico. A nota pode ser mais " precisa", porque o número é por si posicionamento ostensivo. Se for dada secamente, ...
Pedro Demo, 2002

«SECAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 secamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jornal diz que papa Francisco tem no cérebro tumor benigno
A sala de imprensa da Santa Sé, ainda de noite, desmentiu secamente por meio do porta-voz papal, padre Federico Lombardi: “O papa está desenvolvendo ... «Paulopes, 10월 15»
2
Eleições nos EUA
Depois que ela secamente admitiu que foi um “erro” usar um servidor de e-mail privado, mas enfatizar seu bom-senso em não enviar informações confidenciais ... «Opinião e Notícia, 10월 15»
3
Cunha diz não renunciar em ''nenhuma hipótese'' à presidência da …
"Nenhuma hipótese", respondeu secamente Cunha ao ser questionado pelo mediador do evento, o jornalista Kennedy Alencar. Pela manhã, o vice-líder do ... «Diário de Canoas, 10월 15»
4
Juros baixos no Fed: será o fim de uma era?
... Compensações Internacionais (BCI) constatou secamente: "As taxas de juros de curto e longo prazo nos EUA afetam consideravelmente os respectivos juros ... «Terra Brasil, 9월 15»
5
Katherine Heigl foi confundida com Britney Spears!
Quem é você?'". A ex-estrela de Grey's Anatomy ficou irritada, mas controlou seu temperamento enquanto disse secamente, "Não sou a Britney, sou uma atriz". «Ofuxico, 9월 15»
6
Em 'Verdades Secretas', Pia troca o filho por dinheiro
Pia frisa, secamente: “Você não ouviu direito. Eu disse que estava, não estou mais. Fiz uma intervenção.” Perplexo com a revelação, Igor reage: “Tirou meu filho ... «O Dia Online, 7월 15»
7
Mais uma médica de família a emigrar
Em resposta a esta justa pretensão, a diretora--executiva informou-a secamente que nada iria mudar. Perante tamanha insensatez, com um baixo salário e ... «Jornal de Notícias, 6월 15»
8
Empresas chegam a pagar 150 mil dólares para hackers e …
Outro terço agradeceu secamente, enquanto o resto correu para resolver os seus problemas. Felizmente para os jovens hackers, ninguém chamou a polícia. «Bondenews, 6월 15»
9
'Não sou vítima. Sobrevivi a Auschwitz'
Mas o brigadeiro respondeu, secamente: "Temos ordens. Se não a levarmos, levamos o seu marido." Ida Fensterszab (hoje Grinspan) tinha apenas 14 anos. «Visão, 5월 15»
10
Império: Xana expulsa Naná de casa
O cabeleireiro, então, passa a tratar Naná secamente. Ela constata que Xana viu o beijo, o cabeleireiro não nega e ainda lhe dá ultimato. "Tudo bem, Naná ... «Ofuxico, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Secamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/secamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO