앱 다운로드
educalingo
segundamente

포르투갈어 사전에서 "segundamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SEGUNDAMENTE 의 발음

se · gun · da · men · te


SEGUNDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SEGUNDAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SEGUNDAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

seguilhote · seguimento · seguimos · Seguin · seguinte · seguintemente · seguir · seguis · segunda · segunda-feira · segundanista · segundar · segundariamente · segundeira · segundeiro · segundo · segundogenitura · segundogênito · segura · seguração

SEGUNDAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 segundamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «segundamente» 번역

번역기

SEGUNDAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 segundamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 segundamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «segundamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

其次
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En segundo lugar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Secondly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दूसरे
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ثانيا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

во-вторых
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

segundamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দ্বিতীয়ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

en second lieu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kedua
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zweitens
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

第二に
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

둘째로
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kaping kalih
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thứ hai
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இரண்டாவதாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दुसरे म्हणजे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ikinci olarak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

in secondo luogo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

po drugie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

по-друге
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

În al doilea rând
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κατά δεύτερο λόγο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

In die tweede plek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

För det andra
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Dernest
화자 5 x 백만 명

segundamente 의 사용 경향

경향

«SEGUNDAMENTE» 의 용어 사용 경향

segundamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «segundamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

segundamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEGUNDAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 segundamente 의 용법을 확인하세요. segundamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O livro da oração commũa. Without the Ordinal and the ...
Fizerão voto e promessa de tres cousas em meu nome : Primeiramente, que eu renunciaria ao diabo e a todas suas obras, ás pompas e vaidade d'este mundo malvado, e a todas concupiscencias pec- caminosos da carne ; Segundamente,  ...
Robert Wells Whitford, 1844
2
O Thacentrismo - Abrindo Mentes:
... realidade é perfeita, mas a demonstração da viabilidade do thacentismo requer as seguintes convenções: Primeiramente, a realidade será o conjunto composto por tudo que independentemente do que seja e onde esteja; Segundamente, ...
‎2014
3
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Segundamente, porque quando efte tronco chega a ter muita groflura , fendo cortado , dá boas taboas , as quaes nao dará , ou dará inferiores , fendo mui curtas. Donde fe conclue , que ainda acertará , quem lhes deixar maior comprimento ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
4
“O” novo testamento ... trad. na lingua portugueza
27 Ora vos sois o corpo de Christo, e membros cada hum em particular. 28 E Deos póz ahuns na Igreja, primeiramente Apostolos, segundamente Profetas, terceiramente Doutores: E depois as virtudes, logo os dons de * sarar, os socorros, ...
5
Macandumba
Segundamente:o sol, o mesmo queviu um tal Paullo Diãz de Nauais atravessar da ilha no morro,fazer seus pausa pique, canhão e igreja, logologo dono. Fimde tardeque era, se coçavam de lícar ematacanhas os lusos, ospiores suores que ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
6
O Novo Testamento; Isto he: Todos os Sacrosanctos livros ...
Apoflolos. segundamente Prophetas, tcrceíramente Doutores: despois Potcstades, despois Dons de curas, Socorros, Governos, Variedades de lingoas. 29 Saò porventura todos 'ApoflolosP Saò todos Prophetas? Saó todos Doutores?
João Ferreira de Almeida, 1773
7
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
28 E Deus pôs a huns na Igreja, primeiramente Apostolos, segundamente Prophetas, terceiramente Doutores : despois Potestades, despois Dons de curas, Socorros, Governos, Variedades de lingoas. 29 Saõ porventura todos Apostolos ?
8
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
Primeiramente , neste primeiro tempo pôde haver escolha de dias , e por consequencia a escolha fazer-se quando a terra nem está mui molhada , nem mui secca. Segundamente o abatimento natural da terra faz , que durante o Inverno , ella ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
9
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
... a tem annullado os santos Mouros , e hão dito ; que não convinha por Justiça , que por terra não be teu caminho , fendo como não são da tua companhia , nem da tua Lei , os da terra : E segundamente bas vindo para f aliar no Resgate de ...
Jerónimo de San José, 1794
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
exercito Inglez, e teremos uma Legião Portugueza, assiu» como ja temos uma Legiaõ Alemaã. Nestes três pontos de vista consideraremos brevemente ; em primeiro lugar a probabilidade de uma resistência portugueza ; segundamente, ...

«SEGUNDAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 segundamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
14 motivos por que 'A Regra do Jogo' é a salvação das 9
... or enable JavaScript if it is disabled in your browser. OMG! 2. E 'segundamente' porque Alexandre Nero será o grande mocinho da trama (ou seria vilão?). «Brasil Post, 8월 15»
2
Policial federal é preso por dirigir bêbado e agredir vítimas em …
... segundamente, ele não agrediu VÁRIAS pessoas, como comentado no texto, ... segundamente, ele não agrediu VÁRIAS pessoas, como comentado no texto, ... «NE10, 7월 15»
3
O perigo da ideologia de gênero nas escolas
Segundamente, pela atribuição dos municípios perante o Plano Nacional de Educação, que é a de fornecer a chamada educação básica, que vai do chamado ... «O Debate, 7월 15»
4
Campanha contra copos de plástico nas festas Sanjoaninas com …
"Quando pensamos no plástico, temos de pensar em petróleo, temos de pensar em água e segundamente temos de pensar em poluição", frisou. Para Rute ... «Açoriano Oriental, 6월 15»
5
“Hay ganas de saber, pero pocas para consultar fuentes"
En su diccionario se acepta primeramente, segundamente, terceramente hasta ... es imposible porque no existe segundamente, pero tendríamos que corregir a ... «El Comercio, 4월 15»
6
Meia Marquinhos e atacante Kieza, nomes que se encaixariam na …
'Segundamente', já dizia o outro, surpresa agradável ao longo do dia. De repente, aquele que tomou doril dá o ar das graças. Seja bem-vindo parceiro Tio Lei, ... «Futebolinterior, 2월 15»
7
WandNews - 67ª edição
Segundamente”, a Família Real do Qatar, considerado o país mais rico do mundo com um PIB per capita de 102 mil dólares, pagou todas as despesas de ... «Yahoo Noticias Brasil, 12월 14»
8
Superou de vez? Bruna Marquezine descarta possível volta com …
~Segundamente~ vamos ao baphão que é bom e a gente gostcha! Depois da Bruna Marquezine finalmente deixar ir o seu amor, porque se for dela ela tem ... «Diário Gaúcho, 9월 14»
9
Microsoft reduz fornecedores de componentes do Surface devido às …
Primeiramente, nao te chamei de velho, segundamente, o Vasco. ver más. 0 0; •; Responder; •; Compartilhar ›. Twitter; Facebook; G+. -; +. Ver no fórum · Avatar. «Tudocelular.com, 9월 14»
10
La esquina del idioma
«Primeramente» y «segundamente» constan en el DRAE. «Primeramente» figura como adverbio de tiempo y también como adverbio de orden. Se usa con los ... «El Universo, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Segundamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/segundamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO