앱 다운로드
educalingo
segura

포르투갈어 사전에서 "segura" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SEGURA 의 발음

se · gu · ra


SEGURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SEGURA 운과 맞는 포르투갈어 단어

amargura · figura · folgura · fragura · gura · largura · longura · negregura · ragura

SEGURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

segundeiro · segundo · segundogenitura · segundogênito · seguração · segurado · segurador · seguradora · seguramente · segurança · segurar · segurável · segure · segurelha · segurelhal · segureza · seguridade · seguro · seguro-desemprego · seguro-saúde

SEGURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Laura · apertura · aura · captura · clausura · cultura · extremadura · factura · jura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · moura · natura · pintura · postura · procedura · procura

포르투갈어 사전에서 segura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «segura» 번역

번역기

SEGURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 segura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 segura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «segura» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

安全
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Seguro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Safe
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सुरक्षित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تأمين
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

безопасный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

segura
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিশ্চিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

assurer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

selamat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sichern
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

確保します
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

안전한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Aman
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chắc chắn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பாதுகாக்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सुरक्षित
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

güvenli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

garantire
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bezpieczny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безпечний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sigur
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ασφαλής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verseker
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

säkra
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sikre
화자 5 x 백만 명

segura 의 사용 경향

경향

«SEGURA» 의 용어 사용 경향

segura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «segura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

segura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEGURA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

segura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlo Bini
A ciência é a experiência, e a experiência é um manto que se tece ao longo de vários séculos; e quanto mais o manto se estende, mais a ciência é completa e segura.
2
Fedro
Nunca é segura a sociedade com os poderosos.
3
Johann Goethe
A democracia não corre, mas chega segura ao objectivo.
4
William James
Há várias medidas para medir a vontade humana. A mais exacta e a mais segura é a que se exprime por esta questão: de que esforço sois capazes?
5
Charles Nodier
Não há maneira mais segura de se vencer neste mundo do que dormir com a mulher de um homem poderoso.
6
Axel Oxenstiern
A fama dista muito de ser sempre a garantia segura do merecimento.
7
Axel Oxenstiern
A boa educação da juventude é a prenda mais segura da felicidade de um Estado.
8
Sócrates
A maneira mais fácil e mais segura de vivermos honradamente, consiste em sermos, na realidade, o que parecemos ser.
9
Bertolt Brecht
De todas as coisas seguras, / a mais segura é a dúvida.
10
Luís Vaz Camões
Verdade, amor, razão, merecimento / Qualquer alma farão segura e forte, / Porém, fortuna, caso, tempo e sorte / Têm do confuso mundo o regimento.

«SEGURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 segura 의 용법을 확인하세요. segura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Me segura qu'eu vou dar um troço
'Me segura qu'eu vou dar um troço', do poeta Waly Salomão, é a primeira obra poética pós-tropicalista.
Waly Salomão, Antonio Cicero, 2003
2
Little Pancho: The Life of Tennis Legend Pancho Segura
Little Pancho is the story of how this improbable athlete, with his bandy legs, infectious smile, and unorthodox two-handed style of play, became one of the greatest and most beloved tennis players of all time.
Caroline Seebohm, 2009
3
Europa (in)segura: União Europeia, Rússia, Aliança Atlântica ...
O presente trabalho visa identificar e caracterizar a aproximação desses dois actores europeus, a fim de averiguar os elementos disponíveis para a construção de um sistema de segurança europeu autónomo; e procura perceber o ...
Sandra Dias Fernandes, 2006
4
Manipulaçao Segura de Alimentos
Como reconhecer um alimento contaminado?
LUCIANA PEREIRA, ANDREA NUNES PINHEIRO, GLEUCIA CARVALHO SILVA
5
The Political Economy of the Welfare State in Latin America: ...
This book, published in 2007, was one of the first attempts to analyze how developing countries through the early twenty-first century have established systems of social protection, and how these systems have been affected by the processes ...
Alex Segura-Ubiergo, 2007
6
Escola Segura - Prevenção de Acidentes e Primeiros Socorros
Edson Leandro Minozzo e Ednaildes Pereira de Ávila. Introdução Os acidentes são a maior causa de morte entre crianças de 1 a 14 anos no Brasil. Segundo o Ministério da Saúde, cerca de 7 mil crianças de 0 a 14 anos morrem anualmente  ...
Edson Leandro Minozzo e Ednaildes Pereira de Ávila
7
Numerical Methods for Special Functions
An overview that advises when to use specific methods depending upon the function and range.
Amparo Gil, Javier Segura, Nico M. Temme, 2007
8
Respuestas para vivir una sexualidad inteligente y segura
Las condiciones de la sociedad actual favorecen las prematuras prácticas sexuales en los adolescentes.
Anabel Ochoa, 1998
9
Hormones and Brain Plasticity
Garcia-Segura LM, Chowen JA, Párducz A, Naftolin F. (1994a) Gonadal hormones as promoters of structural synaptic plasticity: Cellular mechanisms. Prog Neurobiol 44:279–307. Garcia-Segura LM, Luquín S, Párducz A, Naftolin F. (1994b) ...
Luis Miguel Garcia-Segura Cellular and Molecular Neuroendocrinology Laboratory Cajal Institute, 2009
10
Mídia e pânico: saturação da informação, violência e crise ...
Malena Segura Contrera é chefe do Departamento de Jornalismo e professora de Comunicação, Semiótica da Cultura e Teoria da Mídia da Universidade Presbiteriana Mackenzie de São Paulo. Doutora em Comunicação e Semiótica, ocupa, ...
Malena Segura Contrera, 2002

«SEGURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 segura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PM apreende 13 veículos durante operação 'Divisa Segura' em …
A Polícia Militar de Sergipe, através do Grupamento Tático Rodoviário (TOR) da Companhia de Polícia Rodoviária Estadual (CPRv), realizou a Operação Divisa ... «Globo.com, 10월 15»
2
Motoristas de Mogi são autuados na operação Direção Segura do …
O Departamento Estadual de Trânsito (Detran) divulgou no final da manhã desta terça-feira (22) o balanço da Operação Direção Segura, realizada na noite ... «Globo.com, 9월 15»
3
'Operação Rota Segura' da PRF fiscaliza motos em Petrolina, PE
A Polícia Rodoviária Federal (PRF), de Petrolina, no Sertão de Pernambuco, divulgou nesta sexta-feira (11), o resultado da 'Operação Rota Segura', que ... «Globo.com, 9월 15»
4
Travessia Segura ganha reforço para emplacar
Trata-se da nova fase da campanha Travessia Segura, apresentada ontem pelo Consórcio Intermunicipal do Grande ABC e que pretende conscientizar ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
5
Mozilla testa navegação privada mais segura em versão beta do …
Uma nova função da versão beta do Firefox permitirá uma navegação mais segura e privada. O recurso já existe em navegadores modernos, mas, no browser ... «Globo.com, 8월 15»
6
ONU alerta Turquia a não chamar área neutra de 'zona segura'
Mais cedo o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, declarou que uma “zona segura” abriria caminho para a volta dos 1,7 milhão de refugiados sírios ... «Globo.com, 7월 15»
7
Oito motoristas são autuados na Operação Direção Segura
Oito motoristas foram autuados durante a Operação Direção Segura, realizada em Bertioga, entre a noite de sábado (25) e a madrugada deste domingo (26). «A Tribuna, 7월 15»
8
Agreste » Operação Sulanca Segura apreende 11 veículos …
Seis ônibus e cinco vans clandestinos, que realizavam o transporte irregular de passageiros foram apreendidos pela Operação Sulanca Segura apreendeu no ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
9
Programa Direção Segura autua dois motoristas em Guarujá
O Programa Direção Segura autuou duas pessoas em fiscalização da Lei Seca realizada na cidade de Guarujá, entre a noite de sexta-feira (3) e a madrugada ... «A Tribuna, 7월 15»
10
Mianmar escolta barco repleto de imigrantes para área 'segura'
Eles serão levados para um destino seguro", disse à Reuters o ministro da Informação, Ye Htut, por telefone, acrescentando que os imigrantes tinham recebido ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Segura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/segura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO