앱 다운로드
educalingo
semancol

포르투갈어 사전에서 "semancol" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SEMANCOL 의 발음

se · man · col


SEMANCOL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SEMANCOL 의 뜻은 무엇인가요?

시만 코

Simancol은 붙어 있지 않은 사람들에게 권장되는 상상의 약품입니다. 그것은 비공식적이고 명백하게 비꼬는 방식으로 브라질에서 사용됩니다. 그것은 자신의 태도의 불편 함을 인식한다는 의미와 함께 브라질의 지역주의와 마찬가지로 붙어있는 표현으로부터 파생됩니다.

SEMANCOL 운과 맞는 포르투갈어 단어

cachecol · capiscol · caracol · cascol · cloranfenicol · dietilenoglicol · diglicol · escol · etilenoglicol · gaiacol · glicol · guaiacol · lacol · mucol · nitroglicol · pacol · pinacol · pirocatecol · rascol · tiocol

SEMANCOL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sem-terra · sem-teto · sem-trabalho · sem-vergonha · semafórico · semana · semanada · semanal · semanalmente · semanário · semancômetro · semaneiro · semantema · semanticamente · semanticista · semantista · semasiologia · semasiológico · sematologia · sematológico

SEMANCOL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bristol · Carol · Liverpool · capitol · cool · espanhol · estradiol · futebol · gol · homoguaiacol · interpol · mol · patrol · pool · propilglicol · rol · sol · tanacol · trol · virol

포르투갈어 사전에서 semancol 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SEMANCOL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «semancol» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «semancol» 번역

번역기

SEMANCOL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 semancol25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 semancol 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «semancol» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

semancol
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Semancol
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Weekly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

semancol
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

semancol
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

semancol
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

semancol
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

semancol
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

semancol
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

semancol
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

semancol
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

semancol
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

semancol
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

semancol
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

semancol
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

semancol
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

semancol
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

semancol
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

semancol
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

semancol
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

semancol
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

semancol
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

semancol
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

semancol
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

semancol
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

semancol
화자 5 x 백만 명

semancol 의 사용 경향

경향

«SEMANCOL» 의 용어 사용 경향

semancol 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «semancol» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

semancol 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEMANCOL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 semancol 의 용법을 확인하세요. semancol 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
NOVAS DE MACHO NA COZINHA: E OUTROS INGREDIENTES
Não faz mal, toma semancol! E as fofocas sobre as conhecidas que ainda não casaram? Sem contar aquela tia viúva que ralha com as crianças que mexem nas coisinhas dela ? E o bolo que a sua mulher resolve fazer na última hora para  ...
Rubens Shirassu Júnior, 2011
2
OlimPiadas
PAULO TADEU. Remédios que deveriam estar nas prateleiras de todas as farmácias, e que poderíamos usar e enviar a todos os amigos, para todas as situações... SEMANCOL® Indicações: Tratamento da falta de noção em geral.
PAULO TADEU
3
Conversando é que a gente se entende
Tomar chá de semancol – Perceber quando está sendo importuno, inconveniente ou maçante. Ex.: Você precisa tomar chá de semancol para deixar de fazer besteira. Tomar chá de sumiço – Desaparecer de lugar aonde costumava ir ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Convença seu Homem: A Casar com Você!
Amiga , responda o teste abaixo: ( ) Sobra para mim pagar as contas ( ) Vivo sendo traída ( ) Ele não me valoriza ( ) Não consigo casar ou namorar ( ) Ele não me leva a sério ( ) Ele NUNCA sabe o que quer ( ) Não consigo arrumar ...
Sandra Paiva Custódio, 2011
5
Descomplique!
A se- guir, alguns deles: O porcão sem “semancol” Ele leva de tudo para a beira do mar: isopor, barraca, cadeiras, toalhas, várias latas de cerveja, água e pacotes de salgadinho – como se preparasse para uma guerra. E também encara ...
VANESSA BARONE, 2011
6
O Meu, O Seu, O Nosso Querer
Minha família não tem 'semancol'. Esses vizinhos são insuportáveis. Fiquei duas horas na fila do supermercado.”E assim por diante... Em síntese, conhecer-se é condição para gerenciar o próprio estado O meu, o seu, o nosso querer 61 ...
Renata Di Nizo
7
Seu próximo estágio é o sucesso
... para fazer essas coisas no conforto e privacidade do seu lar. Outra coisa, evite usar o Messenger, mesmo que seja autorizado a isso. É uma perda de tempo sem fim. Muita gente não tem “semancol” e adora ficar enviando “chamadas”.
William Mazza
8
A MAGIA DO SONHO
Bambu Se o bambu tiver linha E na ponta um anzol Fique a caldo de galinha E tenha mais semancol. Banal Quem sonha banalidades É uma pessoa banal Atenção com dificuldades Que o amor está mal. Banana Banana é longevidade Se, ...
ANTÓNIO SENRA
9
Os Dias Voláteis: Romance da Juventude Brasileira
... não importando a ocasião ou na presença fosse de quem, motivo pelo qual os poucos amigos que fizera relutassem em convidá-lo a frequentar suas casas, as quais tentavam resguardar de sua falta de “semancol”: aquilo era assunto para ...
Marcelo Rua, 2013
10
F.u.r.i.a.
chuva enfim tomou sua dose de semancol e foi perturbar por outras bandas. Cheguei a prainha de onde saiam os barcos do pescado, sem qualquer tipo de empecilho ou mesmo sem atropelos ao tempo, fiquei contando e esperando todos ...
MARQUES BUENO

«SEMANCOL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 semancol 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Facebook: como evitar transformar saudosismo em climão
... recuperando postagens antigas, uma verdadeira viagem pelo túnel do tempo, mas como todo sistema automatizado ele não tem semancol, nem é realmente ... «Meio Bit, 10월 15»
2
Literatura: o improvisado travestido de arte
... mas são nessas ocasiões que eu mais percebo o quanto os coleguinhas escritores são carentes de semancol. Em todas as artes, principalmente na literatura ... «Cabine Cultural, 8월 15»
3
Leticia Colin vive namorada de Alexandre Nero em 'A Regra do …
Ela gruda nele e não tem semancol, apesar das dicas que ele dá. Ela fica em cima, sufoca mesmo. É uma coisa quase platônica, por isso vai ter até um toque ... «Rondônia Dinâmica, 7월 15»
4
Ela não quer dividir a conta
Mas é o cúmulo da falta de semancol quando se recusam a dividir a conta. Como se te dissessem que é sua obrigação pagar a conta por alguma razão ... «Folha Vitória, 5월 15»
5
Malhação 2014 - Linguarudo! João conta para Vicki que Pedro …
Gente, alguém dá um chá de semancol para o João (Guilherme Hamacek)?! Depois de estragar o plano de Bianca (Bruna Hamú), Pedro (Rafael Vitti) e ... «Globo.com, 1월 15»
6
No AM, após susto e medo de não ver filha crescer, consultor …
A partir daí deu o famoso 'semancol'. Precisava mudar para ver minha filha crescer", revela ele, que vive com a esposa Joelma Oliveira e a filha Maria beatriz, ... «Globo.com, 9월 14»
7
Comentarista ''Cavalo Paraguaio''
Falta um pouco de “semancol” às vezes para o comentaristas. Tudo bem dar palpite e quebrar a cara, faz parte. Tudo bem mudar de opinião sobre um lance, ... «Fox Sports, 4월 14»
8
Katy Perry cancela Google Alerts (calma, não viramos o Ego)
O Google não tem semancol, não consegue contextualizar o suficiente, matérias sobre o cenário pop que não mencionem diretamente seu nome passam em ... «Meio Bit, 1월 14»
9
Cacau Protásio curte banho de cachoeira
0. Livia Arruda. denunciar. há 2 anos. Pessoa sem semancol!!! 1 21 ... Sem semancol mesmo, gorda sem semancoll!! 0 0. Carregar mais comentários. recentes. «Globo.com, 10월 13»
10
IBM não quer que o Watson vire o Bender
Watson realmente ficou mais esperto, mas acabou desbocado, pois computadores não têm semancol, não distinguem entre linguagem aceitável e baixo calão. «Meio Bit, 1월 13»
참조
« EDUCALINGO. Semancol [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/semancol> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO