앱 다운로드
educalingo
sentenciosamente

포르투갈어 사전에서 "sentenciosamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SENTENCIOSAMENTE 의 발음

sen · ten · ci · o · sa · men · te


SENTENCIOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SENTENCIOSAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SENTENCIOSAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sentada · sentado · sentador · sentar · sente · sentem · sentenciação · sentenciado · sentenciador · sentenciar · sentencioso · sentenciúncula · sentença · sentes · senti · sentidamente · sentido · sentieiro · sentimental · sentimentalão

SENTENCIOSAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 sentenciosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sentenciosamente» 번역

번역기

SENTENCIOSAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sentenciosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sentenciosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sentenciosamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

简洁地
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De una manera
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sententiously
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सारगर्भिता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sententiously
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нравоучительно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sentenciosamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sententiously
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sentencieusement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sententiously
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

salbungsvoll
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

偶然
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sententiously
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sententiously
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sententiously
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sententiously
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sententiously
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

verircesine
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sentenzioso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sentencjonalnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

повчально
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sentențios
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Επιγραμματικά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sententiously
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sententiously
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sententiously
화자 5 x 백만 명

sentenciosamente 의 사용 경향

경향

«SENTENCIOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

sentenciosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sentenciosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sentenciosamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SENTENCIOSAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sentenciosamente 의 용법을 확인하세요. sentenciosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
SENTENCIOSAMENTE , adv. Por sentences , apotegmas; v. g. fallar sentenciosamente. SENTENC1ÔSO , adj. Que usa de sentences , apotegmas. Ulis. 1. «¡. sentenciosa estate. J. Em que ha sentenças ; v. g. discurso sentencioso , trovas ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
SENTENCIOSAMENTE , adv. Por sentenças , apotegmas; v. g. fallar sentenciosamente. SENTENC1ÔSO , adj. Que usa de sentenças, apotegmas. Ulis. 1. 3. sentenciosa estaes. §. Km que ha sentenças ; v. g. discurso sentencioso , trovas ...
António de Morais Silva, 1813
3
As aparências iludem
Talvez tenha razão. Mas a Mary não tem classe! A enfermeira Hopkins disse sentenciosamente: — O hábito faz o monge. — Outra chávena de chá, enfermeira? — Obrigada, enfermeira. Aceito. As mulheres aproximaram-se um pouco mais ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
4
As benevolentes
«Em todo o caso não é muito grave», disse sentenciosamente Korherr. «Os Einsatzgruppen representam apenas uma fracção dos números globais. Até mesmo um desvio de 10% mal afectaria os resultados de conjunto.» Senti qualquer ...
Miguel Serras Pereira, 2007
5
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Quaresma mesmo recebeu-o com as maiores marcas de admiração e o doutor, gozando aquele seu sobre-hurnano prestígio, ia conversando pausadamente, sentenciosamente, dogmaticamente, e, a proporção que conversava, talvez para  ...
Lima Barreto, 2013
6
O primo Basílio: episódio doméstico
Enfartamento - disse sentenciosamente Juliana, e repetiu: - Pois eu sinto-me outra. Há meses que me não sinto tão bem! Sorria com os seus dentes amarelados. O caldo que Joana deitava na malga branca, com um vapor cheiroso, cheio de ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
7
Os três mosqueteiros
Convém usar, mas não abusar – exclamou, sentenciosamente, Aramis. – Sempre disse que d'Artagnan era a melhor cabeça de todos nós – disse Athos, que de‐pois de ter emitido essa opinião, a que D'Artagnan respondeu com uma vênia, ...
Alexandre Dumas, 1957
8
Papeis avulsos
E porque o boticário se admirasse de uma tal promiscuidade, o alienista disse‐ lhe que era tudo a mesma coisa, e até acrescentou sentenciosamente: ‐ A ferocidade, Sr. Soares, é o grotesco a sério. ‐ Gracioso, muito gracioso! exclamou ...
Machado de Assis, 1938
9
Malva:
Poisé mauisso— afirmouSerejka sentenciosamente. —Eucáseio sempre. —E acrescentou com umacentode tristeza:—Mas raramente sucede queeu queira alguma coisa. — Mas raramente sucede queeu queira alguma coisa—repetiu Malva.
Máximo Gorki, 2014
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sentenciado, adj. m. da, Sentenciosamente , adv. sentencieusement Sentencioso , adj. m. sa , fi. sentencieux , euse Sentido , s. m. sens , fia- cultê de l' animal , signification, sentiment^ attention , pensée Senlimeuto, s. m. sentiment, sensation, ...
‎1812

«SENTENCIOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sentenciosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Feria / Sr. López
Pero no faltará el que le diga a usted, sentenciosamente, pastando a la mesa y mirando con reprobación su bistec con papas: “eso da cáncer”. 'Tá bueno. «En Tiempo Real MX, 10월 15»
2
Francisco es otro Papa itinerante
Es de hacer notar que el máximo líder del cristianismo católico dijo sentenciosamente que la pena de muerte debe ser abolida a nivel mundial, y como que ... «La Hora, 10월 15»
3
Alcaldes que van o no a misa y a los toros
El príncipe de las paradojas, el inglés Gilbert K. Chesterton, escribió sentenciosamente: "Dejemos --ya es tiempo-- de hacer preguntas; vayamos ahora en ... «El Periódico de Aragón, 10월 15»
4
¿Quién hizo más daño, Aznar o Rajoy?
... que recibió su parte de manos del tesorero y que luego mintió en el Parlamento negándolo y que sigue gobernando y perorando sentenciosamente tiene una ... «eldiario.es, 7월 15»
5
Altea mata a su hijo Meleagro
Las Moiras echaron un palo a la hoguera y cuando comenzó a arder dijeron sentenciosamente: “La vida de este niño durará mientras dure ese tizón que está ... «La Prensa, 4월 15»
6
Jesús Mejía, actual gerente de Hondutel, se perfila como nuevo …
Este cuquito culerin si que da risa, se las tira de líder moralista que sentenciosamente exhorta a los demás a ser buenos y no pasa de ser un simple chambero, ... «La Prensa de Honduras, 2월 15»
7
La Argentina, socia estratégica de Rusia
... de los medios norteamericanos al comentario reiterado de nuestra Presidenta, cuando acusa sentenciosamente a Occidente de tener un "doble estándar". «lanacion.com, 7월 14»
8
EL HIJO DE ARACATACA
Todo esto dicho sentenciosamente, mientras tomaba al novato periodista por el brazo y caminaba hacia la limusina. Pero usted sí tiene cosas que decir. «Página 12, 4월 14»
9
Entrevista exclusiva de Página/12 con García Márquez
Todo esto dicho sentenciosamente, mientras tomaba al novato periodista por el brazo y caminaba hacia la limusina. –Pero usted sí tiene cosas que decir. «Página 12, 4월 14»
10
La Maldición de Malinche
La oposición ha demostrado su malicia en el combate y un compromiso con los conquistadores, esto es traducible en lo decía sentenciosamente un dirigente ... «Aporrea.org, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Sentenciosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sentenciosamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO