앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "setentrional" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SETENTRIONAL 의 발음

se · ten · tri · o · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETENTRIONAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SETENTRIONAL 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «setentrional» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

북부

Setentrional

북쪽 또는 북쪽을 가리키는 모든 것을 포함하는 자격입니다. 드물게 영어로 사용되는 북부 단어는 라틴 언어와 로맨스 언어에서 매우 일반적입니다. 1700 년 이전에 만들어진 북아메리카지도는 북쪽의 미개척 지역을 종종 아메리카 Septentrionalis라고 부르며 때로는 약간의 직각 변형을합니다. 북부 단어는 실제로 북쪽에서 파생 된 형용사입니다. 고대 로마인은 Great Dipper와 Little Dipper가 포함 된 별자리 인 Great Car의 일곱 별에 이름을 붙였으며, 밭을 연장하는 소를 닮았습니다. 북부는 남부에 반대한다. 참고 ^ Houaiss 포르투갈어 사전, 리오 데 자네이로 : Objetiva, 2001. Setentrional é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a norte ou boreal. Raramente usada em inglês, a palavra setentrional é muito comum nas línguas latinas e nas românicas. Mapas da América do Norte confeccionados antes de 1700 frequentemente se referem às áreas inexploradas do norte como America Septentrionalis, às vezes com pequena variação ortográfica. A palavra setentrional é, na verdade, um adjetivo derivado de setentrião, nome que os antigos romanos davam às sete estrelas do Grande Carro, constelação que contém a Ursa Maior e a Ursa Menor e lembrava um conjunto de bois arando uma extensão de campo. Setentrional opõe-se a Meridional. Referências ↑ Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

포르투갈어 사전에서 «setentrional» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SETENTRIONAL 운과 맞는 포르투갈어 단어


adicional
a·di·ci·o·nal
dimensional
di·men·si·o·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·ci·o·nal
internacional
in·ter·na·ci·o·nal
meridional
me·ri·di·o·nal
multidimensional
mul·ti·di·men·si·o·nal
multinacional
mul·ti·na·ci·o·nal
nacional
na·ci·o·nal
ocupacional
o·cu·pa·ci·o·nal
opcional
op·cio·nal
operacional
o·pe·ra·ci·o·nal
profissional
pro·fis·si·o·nal
promocional
pro·mo·ci·o·nal
proporcional
pro·por·ci·o·nal
provisional
pro·vi·si·o·nal
racional
ra·ci·o·nal
regional
re·gi·o·nal
sensacional
sen·sa·ci·o·nal
tradicional
tra·di·ci·o·nal

SETENTRIONAL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

setemês
setempartido
setena
setenado
setenal
setenalidade
setenalismo
setenalista
setenato
setenário
setenfoliado
setenial
setenlobado
seteno
setenta
setentão
setentrião
setenvirado
setenviral
setenvirato

SETENTRIONAL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

congressional
constitucional
convencional
divisional
educacional
emocional
estacional
funcional
habitacional
incondicional
inconstitucional
jurisdicional
multifuncional
nutricional
ocasional
organizacional
prisional
processional
redacional
vocacional

포르투갈어 사전에서 setentrional 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SETENTRIONAL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «setentrional» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
setentrional 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «setentrional» 번역

번역기
online translator

SETENTRIONAL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 setentrional25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 setentrional 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «setentrional» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

北方
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Septentrional
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

northern
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उत्तरी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شمالي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

северный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

setentrional
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উত্তর
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nord
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Utara
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Nord-
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

北方
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

북의
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

lor
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phương bắc
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வடக்கு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उत्तर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kuzey
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

settentrionale
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

północny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

північний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

de nord
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βόρειος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

noordelike
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

norra
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nord
화자 5 x 백만 명

setentrional 의 사용 경향

경향

«SETENTRIONAL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «setentrional» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
setentrional 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «setentrional» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

setentrional 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SETENTRIONAL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 setentrional 의 용법을 확인하세요. setentrional 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arte de Descrever: A Arte Holandesa no Século XVII, A
século XVII, a arte setentrional não muda seus velhos hábitos, mas antes se confirma neles. Podemos dizer que a esse respeito a arte setentrional nunca participou do Renascimento, a despeito do empenho dos italianizadores. ( Embora ...
Svetlana Alpers, 1999
2
O Novo Norte – O Mundo em 2050
Visto desta forma, os países da Orla Setentrional são um coletivo impressionante (ver quadro na página seguinte). Ao contrário da União Europeia ou dos Estados Unidos da América, os países da Orla Setentrional não constituem,apesarde ...
LAURENCE C. SMITH, 2012
3
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
alfabeto. semítico. setentrional. o. alfabeto. fenício. Dois mil anos antes de cristo, os povos semitas do Mediterrâneo oriental desenvolveram sistemas de escrita alfabética. Desses alfabetos derivam todos os alfabetos em uso hoje. O alfabeto  ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
4
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
No Malaui setentrional, os primeiros habitantes bantos formavam principalmente uma população sem Estado, em outros termos, pré-dinástica. Ela compreendia, entre outros, os clãs dos sikwese, chilima, silumbu, simwayi, namwenes (da ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
5
As Origens da Ordem Política
... acorteJin Oriental, ou entãotinhamse retirado para assuas propriedades. Detinham o poder a nívellocal mas mantinhamse afastadas dapolítica de corte. As coisascomeçaram a alterarseà medida quea dinastia Wei Setentrional centralizou ...
FRANCIS FUKUYAMA, 2012
6
Guia para o uso das cartas dos ventos e correntes do golpho ...
N ”esta epocha é portanto evidente, que a corrente setentrional da costa de Africa não contribue de modo algum para a sua formação. A corrente setentrional da costa de Africa vem desde a costa de Portugal, dirigindo-se ao S. e SSO.; passa ...
João Carlos de Brito Capello, 1861
7
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
O. chifre. da. África. e. a. África. setentrional. Tayeb Chenntouf O chifre da África e a África setentrional são sacudidos no curso dos anos 30 e 40, como outras regiões, pelos dois acontecimentos maiores em que se constituem a Grande ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
8
Fundamentos em Ecologia
de coníferas (taiga) para a tundra A floresta setentrional (ou boreal) de coníferas (também conhecida como taiga) e a tundra desprovida de árvores ocorrem em regiões onde há uma estação de crescimento curta e o frio do inverno limita a ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
9
Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social
No trecho amapaense, sentido leste-oeste, foi construída de Macapá até a TI Waiãpi, como vimos. Isso significa que todo o estado do Pará setentrional não foi cortado pela rodovia, o que torna a situação dos povos indígenas que aí habitam  ...
Victor Leonardi, 2000
10
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Síria setentrional, onde pela primeira vez as tropas egípcias entraram em conflito aberto com os hititas. Conseguiu subjugar Kadesh, mas, embora obrigados a se retirar temporiamente, os hititas mantiveram sua influência na Síria ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010

«SETENTRIONAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 setentrional 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Síria: Pelo menos 15 mortos em bombardeamento russo
... ofensiva por terra do exército sírio contra a cidade de Telbise, um dos principais bastiões rebeldes da metade setentrional de Homs, e outras zonas próximas. «Correio da Manhã, 10월 15»
2
Mais de 5 mil imigrantes entraram na Croácia nos últimos dias
... refugiados do Oriente Médio tentando chegar à Áustria e seguir depois para a Alemanha e outros países mais prósperos da Europa setentrional e ocidental. «Brasil 247, 9월 15»
3
Expedicionários são homenageados e Dia do Caburaí é instituído …
E ter o ponto mais setentrional do país em Roraima traz outras vertentes positivas. O diretor do Departamento de Turismo da Seplan (Secretaria Estadual de ... «BV News, 9월 15»
4
Nova tragédia no litoral líbio deixa 100 mortos; 200 pessoas foram …
Aqueles que conseguiram se salvar foram levados a um centro de amparo na cidade setentrional litorânea de Sabratha, vizinha a Zauara e situada a 200 ... «Terra Brasil, 8월 15»
5
EUA confessam que foram ultrapassados pela Rússia no Ártico
É preciso sublinhar que os nossos quebra-gelos acompanham não só os navios que transportam cargas pela Via Marítima Setentrional, mas também os navios ... «Sputnik Brasil, 7월 15»
6
Florestas, montanhas e campos do Brasil atraem turistas
Os destinos vão de expedições a pontos isolados no meio da Floresta Amazônica, como a Nascente do Rio Ailã (RR), ponto mais setentrional do Brasil, ao ... «Portal Brasil, 4월 15»
7
Quase 100 detidos tentam escapar de prisão do Estado Islâmico na …
... de uma prisão do grupo extremista Estado Islâmico (EI), na cidade de Al Bab, no nordeste da província setentrional síria de Alepo, informou o Observatório ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3월 15»
8
Projeto São Francisco construirá casas para 98 famílias quilombolas
O objetivo é garantir a segurança hídrica para 390 municípios no Nordeste Setentrional, que abrigam mais de 12 milhões de pessoas e onde a estiagem ocorre ... «Vermelho, 1월 15»
9
Temperatura mais quente no Pacífico altera cor dos corais, dizem …
Os novos recordes de estresse térmico na parte setentrional do Pacífico é um fenômeno natural que ocorre nos lugares em que a água circula pouco, em ... «Globo.com, 12월 14»
10
Tempestades de neve no Japão deixam pelo menos 11 mortos
Os habitantes de uma cidade costeira da região setentrional de Hokkaido foram retirados devido às inundações provocadas por ondas de quase 10 metros. «EBC, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Setentrional [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/setentrional> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z