앱 다운로드
educalingo
siamês

포르투갈어 사전에서 "siamês" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SIAMÊS 의 발음

si · a · mês


SIAMÊS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SIAMÊS 운과 맞는 포르투갈어 단어

amsterdamês · anamês · assamês · economês · entremês · mês · setemês · surinamês · tremês · vietnamês

SIAMÊS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sialodoquite · sialodoquítico · sialofagia · sialofágico · sialogia · sialologia · sialológico · sialoponia · sialorreia · sialorreico · sialoscópico · sialose · sialostenose · sialófago · sialólito · siame · siamense · siampão · sianinha · siar

SIAMÊS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Inês · chinês · dinamarquês · finlandês · francês · holandês · inglês · islandês · japonês · libanês · maltês · manganês · marquês · neerlandês · norueguês · polonês · português · tailandês · três · vês

포르투갈어 사전에서 siamês 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «siamês» 번역

번역기

SIAMÊS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 siamês25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 siamês 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «siamês» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Siamés
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Siamese
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

स्याम देश की भाषा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سيامي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сиамский
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

siamês
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শ্যামদেশীয়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

siamois
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Siam
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Siamese
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

シャムの
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

siamese
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người Thái
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சியாம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

समांतर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Siyam
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

siamese
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

syjamski
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сіамський
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

siamez
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σιαμαίος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Siamese
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Siamese
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Siamese
화자 5 x 백만 명

siamês 의 사용 경향

경향

«SIAMÊS» 의 용어 사용 경향

siamês 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «siamês» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

siamês 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIAMÊS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 siamês 의 용법을 확인하세요. siamês 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Referindo-se a gato, siamês designa uma raça originária do Extremo Oriente. ♢ Era uma vez uma dama gentil e senil que tinha um gato SIAMÊS. (FAB) ♢ Aproxima-se do seu SIAMÊS que dorme na cesta de vime. (XA) 3. Na expressão irmão ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Provavelmente Alegria
José Saramago. «TENHO UM IRMÃO SIAMÊS» Tenho um irmão siamês (Há quem tenha, mas o meu, Ligado à sola dos pés, Anda espalhado no chão, Todo mordido da raiva De ser mais raso do que eu.) Tenho um irmão siamês (É a ...
José Saramago, 2011
3
Amados Gatos
Pablo Picasso está sentado num sofá e tem ao colo um gato siamês, que fixa a objectiva da máquina com a mesma atenção que o pintor. Ambos sabem que são momentos como este que eternizam as imagense quemas povoae anima.
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
4
Como cuidar bem de seu gato
Siamês red point O siamês tem cor pálida e marcas escuras na cara, patas e cauda. Tem constituição oriental alongada e delgada e «lhos amendoados. Corpo (20 pontos) Constituição oriental longa e esbelta com pernas delgadas. Pelagem ...
Andrew Edney
5
Miniaturas kinéticas[1997-2004]
Céu do siamês Oculto entre os cobertores, falo com o siamês; "siamês, vamos para o Novo México, quero ver a ruína da ferrugem ao sol, e o deserto de dias, um cacto". Cada um de nós leva o roçar de suas pedras na mão, compara o ...
Aníbal Cristobo, 2005
6
CURSO DE AUXILIAR VETERINÁRIO: KAVETERINÁRIA
Balinês: Descendente do Siamês tem a pelagem mais longa. E bastante afetuoso e adora brincar, não ficando miando pela casa. Se adapta à outros animais com facilidade, inclusive cães. Tem os mesmos olhos azuis que o Siamês e a ...
KARINA VACCARI MENEGAZZI, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo ou melhor que siamês. Cf. Peregrinação, I, XLVIII. * *Siamense*, m. eadj. O mesmo que siamês.Cf. Garret, Helena, 39. * *Siamês*, adj. Relativo a Sião. M. Habitante de Sião. Língua falada emSião. * *Siampão*, m. Pequeno navio ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Kafka à Beira-Mar
Faço minhas as suas palavras–replicouo siamês. – Tem estado coberto desde manhã,masnão deve chover nos tempos mais próximos –afirmou Nakata. – Esperobem queotempo seaguente assim. O siamês era uma fêmea,a caminho da ...
HARUKI MURAKAMI, 2012
9
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
ano / adjunto adverbial. b) “... deu-se conta da existência de um irmão siamês do Terceiro Mundo que, se morre e apodrece, levao outroirmão consigo”... – Terceiro Mundo /sujeito. c) “... habitante daquele lugaronde se matam pobres de fome ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
10
O mar que a noite esconde: contos
Achando que este era um bom caminho para atingir o seu objetivo, já ia falar da avó quando, naquele mesmo instante, com o seu passo leve e pausado de sultão d' As Mil e Uma Noites, entrou no gabinete um magnífico gato siamês. Era um ...
Aramis Ribeiro Costa, 1999

«SIAMÊS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 siamês 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De volta a Goiânia, siamês separado fará exames para tentar usar …
Mais de dois meses após voltar para a Bahia, onde vive sua família, o siamês separado Heitor Brandão, de 6 anos, está de volta a Goiânia. Ele deve ficar até o ... «Globo.com, 9월 15»
2
Gêmeo siamês separado volta para a Bahia um mês após receber alta
Um mês após receber alta do Hospital Materno Infantil (HMI), em Goiânia, o gêmeo siamês Heitor Brandão, de 6 anos, voltou na madrugada desta quarta-feira ... «CONEWS, 7월 15»
3
Perto de volta à BA, siamês separado ganha nova festa de aniversário
Pouco mais de dois meses após completar 6 anos, ainda no hospital, o siamês separado Heitor Brandão ganhou uma nova festa de aniversário nesta ... «Globo.com, 6월 15»
4
Mãe diz que gêmeo siamês está bem após alta em GO: 'Momento …
O gêmeo siamês Heitor Brandão, de 6 anos, passou bem o primeiro dia fora do hospital desde a separação de seu irmão, Arthur Brandão, que não resistiu ao ... «Globo.com, 5월 15»
5
Em clima de festa, gêmeo siamês se despede de hospital e …
Com uma expressão de alegria, o menino tímido foi cercado por repórteres logo na porta do hospital, e, em seguida, ganhou uma recepção emocionada com ... «R7, 5월 15»
6
Após 3 meses na UTI, gêmeo siamês de Goiânia recebe alta e …
Após 92 dias na UTI (Unidade de Terapia Intensiva) Pediátrica do Hospital Materno Infantil, em Goiânia, o gêmeo siamês Heitor Brandão, de seis anos, ... «R7, 5월 15»
7
Mãe fala da ansiedade por alta de siamês separado: 'Momento único'
O gêmeo siamês separado Heitor Ledo Rocha Brandão, de 6 anos, deve receber alta do Hospital Materno Infantil (HMI), em Goiânia, na próxima quarta-feira ... «Globo.com, 5월 15»
8
Ainda insegura, mãe diz que não quer 'precipitar' alta de siamês
Seguindo à risca o cronograma de recuperação, o siamês separado Heitor Brandão, de 6 anos, pode estar vivendo sua última semana de internação no ... «Globo.com, 5월 15»
9
Siamês separado deve ter alta em 15 dias e mãe diz que 'coração …
O gêmeo siamês separado Heitor Brandão, de 6 anos, deve receber alta médica em 15 dias segundo o médico Zacharias Calil. O garoto segue internado na ... «Globo.com, 5월 15»
10
Gêmeo siamês separado tem recuperação 'muito boa', diz médico
O cirurgião-pediátrico que acompanha o gêmeo siamês separado Heitor Brandão, 6, afirma que a recuperação do garoto vem sendo “muito boa”. Segundo ... «Globo.com, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Siamês [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/siames> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO