앱 다운로드
educalingo
silenciar

포르투갈어 사전에서 "silenciar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SILENCIAR 의 발음

si · len · ci · ar


SILENCIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 SILENCIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu silencio
tu silencias
ele silencia
nós silenciamos
vós silenciais
eles silenciam
Pretérito imperfeito
eu silenciava
tu silenciavas
ele silenciava
nós silenciávamos
vós silenciáveis
eles silenciavam
Pretérito perfeito
eu silenciei
tu silenciaste
ele silenciou
nós silenciamos
vós silenciastes
eles silenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu silenciara
tu silenciaras
ele silenciara
nós silenciáramos
vós silenciáreis
eles silenciaram
Futuro do Presente
eu silenciarei
tu silenciarás
ele silenciará
nós silenciaremos
vós silenciareis
eles silenciarão
Futuro do Pretérito
eu silenciaria
tu silenciarias
ele silenciaria
nós silenciaríamos
vós silenciaríeis
eles silenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu silencie
que tu silencies
que ele silencie
que nós silenciemos
que vós silencieis
que eles silenciem
Pretérito imperfeito
se eu silenciasse
se tu silenciasses
se ele silenciasse
se nós silenciássemos
se vós silenciásseis
se eles silenciassem
Futuro
quando eu silenciar
quando tu silenciares
quando ele silenciar
quando nós silenciarmos
quando vós silenciardes
quando eles silenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
silencia tu
silencie ele
silenciemosnós
silenciaivós
silenciemeles
Negativo
não silencies tu
não silencie ele
não silenciemos nós
não silencieis vós
não silenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
silenciar eu
silenciares tu
silenciar ele
silenciarmos nós
silenciardes vós
silenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
silenciar
Gerúndio
silenciando
Particípio
silenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SILENCIAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

anunciar · credenciar · denunciar · diferenciar · distanciar · evidenciar · financiar · gerenciar · influenciar · licenciar · penitenciar · potenciar · presenciar · pronunciar · providenciar · referenciar · refinanciar · renunciar · sentenciar · vivenciar

SILENCIAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

silabograma · silagem · silano · silábico · silectro · silena · silenciado · silenciador · silencial · silenciário · silenciosa · silenciosamente · silencioso · silene · silene-aurora · sileno · silente · silepse · silepsiológico · silepta

SILENCIAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agenciar · conferenciar · confidenciar · consubstanciar · diligenciar · enunciar · experienciar · extravaganciar · impronunciar · instanciar · inteligenciar · irreverenciar · minudenciar · negligenciar · nunciar · preanunciar · prenunciar · reverenciar · sequenciar · substanciar

포르투갈어 사전에서 silenciar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SILENCIAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «silenciar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «silenciar» 번역

번역기

SILENCIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 silenciar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 silenciar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «silenciar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Silenciar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mute
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चुप रहना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صه
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тишина
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

silenciar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিস্তব্ধতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Mute
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hush
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Stille
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

静けさ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

음소거
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

hush
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự im lặng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அமைதி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शांतता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sus
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

silenzio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cisza
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

тиша
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sst
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σιωπή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hush
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hysch
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hysj
화자 5 x 백만 명

silenciar 의 사용 경향

경향

«SILENCIAR» 의 용어 사용 경향

silenciar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «silenciar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

silenciar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SILENCIAR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

silenciar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stuart Mill
Se toda a humanidade menos um fosse da mesma opinião, e apenas um indivíduo fosse de opinião contrária, a humanidade não teria maior direito de silenciar essa pessoa do que esta o teria, se pudesse, de silenciar a humanidade.
2
Miguel Unamuno
Há momentos em que silenciar é mentir.

«SILENCIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 silenciar 의 용법을 확인하세요. silenciar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aprendendo a silenciar a mente
Sem esforço, de forma relaxada, fácil, como se fosse um jogo. Neste livro, o leitor vai se encantar com o jeito leve e irreverente como Osho traduz conceitos espirituais e com sua capacidade de contar histórias.
Osho, 2002
2
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
A privação da fala, da exteriorização dos pensamentos, é a abstenção das vontades: silenciar é purificar. Há fenômenos diante dos quais a contemplação é a única forma de explicação. É o exílio no deserto — seja este simbólico ou não  ...
Gabriela Reinaldo, 2005
3
Histeria na mídia: a simulaç@o da sexualidade na era digital
Silenciar, no entanto, não significa ficar mudo. Ao contrário, o mudo é a tendência "para falar". O mudo não apenas não provou que pode silenciar, como lhe falta até a possibilidade de prová-lo. E, como o mudo, aquele que, por natureza, fala ...
Raquel Paiva, 2000
4
Moisés i - O Vidente Do Sinai
Contudo, na escola, ela está escondida e manda silenciar. Até quando havemos de silenciar, senhora... até quando?... — Meu menino!... Se apenas inicias a vida e já perguntas: "Até quando?", que deixas para o mestre Amonthep e para ...
Josefa Rosalía Luque Alvarez
5
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
por natureza, fala pouco, também ainda não mostra que silencia e pode silenciar . Quem nunca diz nada também não pode silenciar num dado momento. Silenciar em sentido próprio só é possível num discurso autêntico. Para poder silenciar ...
Susana Vernieri, 1999
6
Delicadas Coreografias
No entanto, em vários trabalhos algumas pessoas reclamam da ausência da música e associam automaticamente a dança com a música, fazendo-se necessária uma sensibilização a respeito do silenciar, tanto de estímulos musicais quanto ...
FLAVIA LIBERMAN
7
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
Um bom mantra para repetir a si mesmo a fim de silenciar a mente para a meditação é o seguinte: "Fique quieta e saiba que eu sou Deus." Conserve simplesmente a consciência focalizada no mantra. Se a mente se puser a vagar, traga-a de ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003
8
Extremos da Alma
Melhor dizendo: é a não congruência dessas duas modalidades de transmissão, somada ao imperativo de silenciar, que torna a vivência adoecedora. A análise ferencziana sobre a progressão traumática é paradigmática para qualquer ...
Marisa Schargel Maia, 2004
9
Arche e telos:
É nessa oscilação que se «origina toda linguagem do Da-sein que, por isso, é essencialmente silenciar»100. Realiza-se um verdadeiro exercício de dissolução arqueológica, visto que o «silenciar autêntico» é uma atitude de quem não se ...
Ibraim Vitor de Oliveira, 2004
10
Quando o terapeuta e o protagonista
E tem que silenciar as perguntas. Tem que silenciar os vazios. Silenciar a representação do vazio, que seria o pensamento. O pensamento que permite dizer: Não tenho tal coisa, eu quero, eu desejo aquilo e não tenho. Ter claro o que tem, ...
Suzana Modesto Duclos, 1992

«SILENCIAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 silenciar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chrome agora permite silenciar abas barulhentas
A novidade apareceu na versão 46, conforme notado pelo Verge. Mas ela já vinha sendo testada desde o meio do ano. Para silenciar uma aba, basta clicar ... «Olhar Digital, 10월 15»
2
Atualização do WhatsApp deixa silenciar amigos e tem emoji de …
Além do simpático emoji -- que você pode mandar para aquele seu amigo depois que der um rage quit jogando online --, a nova atualização do WhatsApp traz ... «IGN Brasil, 8월 15»
3
WhatsApp Beta para Windows ganha a opção de silenciar seus …
Na mais recente atualização, a versão 2.12.96 será possível silenciar os seus contatos ... beta do WhatsApp para Windows Phone que permite silenciar contato. «Tudocelular.com, 8월 15»
4
Veja como silenciar contatos do WhatsApp e não ser incomodado
Abra o WhatsApp e acesse a conversa com o contato que deseja silenciar. Em seguida, toque no ícone de menu do topo, indicado por “três pontos” e selecione ... «Globo.com, 8월 15»
5
Atualização do Firefox vai permitir silenciar abas com áudio
Mas ao contrário do navegador do Google, o Firefox vai disponibilizar uma opção para silenciar o áudio. "A Mozilla está atualmente trabalhando para adicionar ... «Olhar Digital, 7월 15»
6
WhatsApp lança recurso para silenciar contatos
O WhatsApp lançou um recurso nesta semana que permite silenciar contatos e marcar suas mensagens como não lidas. A novidade está na versão 2.12.194 ... «Info Online, 7월 15»
7
"Não cabe ao juiz silenciar testemunhas ou acusados", diz Sérgio …
Não cabe ao Juízo silenciar testemunhas ou acusados na condução do processo", diz em nota. O esclarecimento do juiz da Lava Jato foi dado em resposta às ... «R7, 7월 15»
8
Em resposta a Cunha, Sérgio Moro diz que não pode silenciar
O juiz federal Sérgio Moro, responsável pelos inquéritos decorrentes da Operação Lava Jato na primeira instância, rebateu hoje, por meio de nota, ... «EBC, 7월 15»
9
Como silenciar anúncios no Spotify
No Windows, o Blockify é o principal nome quando se fala em silenciar os anúncios do Spotify. E o melhor de tudo é que ele não precisa de instalação nem de ... «canaltech, 5월 15»
10
Como silenciar notificações sonoras do WhatsApp no PC; veja dica
Se desejar silenciar as notificações apenas temporariamente, clique na caixa “Desativar alertas na área de trabalho e sons por…” e selecione o período ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Silenciar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/silenciar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO