앱 다운로드
educalingo
silenciosa

포르투갈어 사전에서 "silenciosa" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SILENCIOSA 의 발음

si · len · ci · o · sa


SILENCIOSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SILENCIOSA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Graciosa · Preciosa · ceriosa · curiosa · desidiosa · escabiosa · furiosa · gaiosa · gloriosa · joiosa · perniciosa · pretensiosa · religiosa

SILENCIOSA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

silagem · silano · silábico · silectro · silena · silenciado · silenciador · silencial · silenciar · silenciário · silenciosamente · silencioso · silene · silene-aurora · sileno · silente · silepse · silepsiológico · silepta · siléptico

SILENCIOSA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Barbosa · Pedrosa · Sabrosa · aftosa · amorosa · dosa · esposa · formosa · maria-rosa · mariposa · milagrosa · mimosa · mucosa · nebulosa · osa · perigosa · prosa · raposa · rosa · sosa

포르투갈어 사전에서 silenciosa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «silenciosa» 번역

번역기

SILENCIOSA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 silenciosa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 silenciosa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «silenciosa» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

无声
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Silenciosa
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Silent
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मूक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صامت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бесшумный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

silenciosa
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নীরব
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Silencieux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

senyap
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

still
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

サイレント
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

조용한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bisu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

im lặng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அமைதியாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मूक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sessiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

silenzioso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

milczący
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безшумний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tăcut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σιωπηλός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stille
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tyst
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

taus
화자 5 x 백만 명

silenciosa 의 사용 경향

경향

«SILENCIOSA» 의 용어 사용 경향

silenciosa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «silenciosa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

silenciosa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SILENCIOSA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

silenciosa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Simônides Ceos
A pintura é poesia silenciosa, a poesia é pintura que fala.
2
Júlio Dantas
A inteligência e a vivacidade da mulher afugentam de ordinário os homens medíocres, cujo orgulho de posse prefere, à beleza vivaz e raciocinadora, a beleza triste, passiva, submissa e silenciosa.
3
Henry Dyke
Usa a capacidade que tens. A floresta ficaria mais silenciosa se só o melhor pássaro cantasse.
4
Alexandre Herculano
A indiferença silenciosa, grave, quase benévola, é a manifestação legítima da morte de toda a crença.
5
Joaquim Pessoa
A morte é a forma mais silenciosa de comemorar uma vida inteira.
6
Georg Stiernhielm
A lua silenciosa passa ignorando os latidos; Assim os homens probos, calmos e honrados sorriem dos insultos e das línguas hipócritas.
7
Eça Queirós
Esta expressão «Leitura», há cem anos, sugeria logo a imagem de uma livraria silenciosa, com bustos de Platão e de Séneca, uma ampla poltrona almofadada, uma janela aberta sobre os aromas de um jardim: e neste retiro austero de paz estudiosa, um homem fino, erudito, saboreando linha a linha o seu livro, num recolhimento quase amoroso. A ideia da leitura, hoje, lembra apenas uma turba folheando páginas à pressa, no rumor de uma praça.
8
Marquês Maricá
O louvor fecundo distingue menos que a admiração silenciosa.

«SILENCIOSA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 silenciosa 의 용법을 확인하세요. silenciosa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A revolução silenciosa: autobiografia pessoal e transpessoal
Pierre Weil aponta uma solução para cada ser humano que se pergunta sobre o que fazer nesta crise que caracteriza a nova década - paralelamente à Revolução Tecnológica e ao Desafio Mundial de Servan Schreiber - que nos introduz na ...
Pierre Gilles Weil, 1980
2
Bullying - Vingança Silenciosa
Nascido em Alvarenga ?
CÉSAR AUGUSTO TORRES
3
Uma Dor Silenciosa
Embora saiba que nunca conseguirei esquecer o que se passou...» Francisco Guerra"
FRANCISCO GUERRA, 2012
4
Uma Evolução Silenciosa no Gerenciamento das Empresas com o ...
O mundo corporativo está passando por uma transformação drástica, pois o processo de gestão era baseado na experiência dos profissionais e não em metodologias claras e efetivas.
Ricardo Mansur, Clovis Bergamo Filho
5
Programa de Leitura Silenciosa, O
Esta atividade complementa o programa regular de ensino de leitura, cujo objetivo é desenvolver o hábito da leitura como atividade voluntária e prazerosa.
MABEL CONDEMARIN, 1987
6
Uma Dor Silenciosa - O Escandalo Casa Pia Contado
Francisco Guerra. Foi na escola de condução que conheci a Isabel, que nessa altura tinha 35 anos, mais 15 do que eu. Era a dona da escola e a minha instrutora de condução. Não sei dizer como foi que aconteceu... Acho que houve logo ...
Francisco Guerra, 2010
7
TESTEMUNHA SILENCIOSA, A:
Duas novelas, 'A testemunha silenciosa' e ' a Cilada', dois dos mais belos textos do jornalista e escritor mineiro.
Otto Lara Resende, 1995
8
Minha metade silenciosa:
Eu não queria contar aele que eu continuava visualizando aquele velhomorto nosofá eopé ensanguentado de Willie saindo pela portado quarto onde eutinha dormido, lá naquelafriae silenciosa casa flutuante no rio Columbia. – Nada.
Andrew Smith, 2014
9
A progressão continuada nas escolas estaduais e a exclusão ...
Trata-se de um livro com uma temática que aborda um problema do sistema de ensino público em educação fundamental.
Sebastião Ferreira, 2006
10
O ponto Z e as doenças silenciosas
Com base em suas pesquisas, o dr. Sears oferece neste livro as ferramentas e os exames que permitem diagnosticar e determinar nosso grau de inflamação silenciosa, e como fazê-la retroceder.
BARRY SEARS, 2005

«SILENCIOSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 silenciosa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vasco Lourenço discute medidas contra nova "maioria silenciosa"
O apelo, via redes sociais, para uma manifestação frente ao Parlamento contra as moções de rejeição do programa do governo PSD/CDS levou o presidente ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
A sala mais silenciosa do mundo, criada pela Microsoft, pode deixar …
A Microsoft apresentou em vídeo a sala mais quieta do mundo, construída em parceria com as Indústrias Eckel de Controle de Ruído. As paredes que ficam ... «Tecnoblog, 10월 15»
3
Portugal: A Revolta Silenciosa
Episódios raros num país onde, habitualmente, o descontentamento com o poder é mais silencioso e se traduz sobretudo numa falta de participação em ... «euronews, 10월 15»
4
Endometriose: uma doença silenciosa que afeta milhões de mulheres
É uma doença que afeta mulheres em todo o mundo, mas que é ainda muito desconhecida. Mascarada pelos sintomas aparentemente "normais" da ... «Observador, 9월 15»
5
A hecatombe silenciosa
A silenciosa hecatombe de 1 de Setembro e a penosa cortina de silêncio sobre ela estendida remete nossa imprensa aos Anos de Chumbo, ao tempo das ... «Observatorio Da Imprensa, 9월 15»
6
EUA: marcha silenciosa em Ferguson lembra um ano da morte de …
Depois dos minutos de silêncio, a multidão seguiu em uma marcha silenciosa até a igreja de Saint Mark, que serviu de refúgio durante os protestos que se ... «Diário Catarinense, 8월 15»
7
Morte silenciosa: insônia pode ter consequências graves, como …
A administradora Solange Rodrigues começou a sentir dificuldades para dormir em 2007. Segundo ela, o incômodo aumentou gradativamente, até ficar ... «R7, 8월 15»
8
Depressão: a doença silenciosa que pode levar ao suicídio
Depressão: a doença silenciosa que pode levar ao suicídio. De acordo com a OMS 15 a cada 100 pessoas com a doença decidem pôr fim a própria vida. «Globo.com, 6월 15»
9
Ameaça silenciosa: hipertensão atinge quase 25% da população
A hipertensão arterial, a famosa pressão alta, é uma ameaça silenciosa que atinge uma quantidade significativa de brasileiros. Conforme dados do Ministério ... «Satc, 6월 15»
10
Rússia vive epidemia silenciosa de Aids
O termo "epidemia de Aids" é uma memória distante em lugares onde as taxas de infecção estão em queda há anos, como Austrália, Américas e a maior parte ... «R7, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Silenciosa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/silenciosa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO