앱 다운로드
educalingo
sinal

포르투갈어 사전에서 "sinal" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SINAL 의 발음

si · nal


SINAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SINAL 운과 맞는 포르투갈어 단어

abdominal · aboriginal · afinal · cardinal · criminal · faxinal · final · intestinal · longitudinal · marginal · matinal · medicinal · nominal · original · pronominal · semifinal · seminal · subliminal · terminal · vaginal

SINAL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sinagogal · sinagógico · sinagro · Sinai · sinaíta · sinalação · sinalagmático · sinalar · sinalaxe · sinalbina · sinalefa · sinalefista · sinaleiro · sinalejar · sinalética · sinalgia · sinalhada · sinalização · sinalizar · sinalpende

SINAL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

altitudinal · anticlinal · binominal · boninal · cerebrospinal · corticospinal · espinal · germinal · imaginal · inguinal · latitudinal · mediastinal · ordinal · rinal · ruminal · trigeminal · uninominal · vicinal · virginal · vulvovaginal

포르투갈어 사전에서 sinal 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SINAL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sinal» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sinal» 번역

번역기

SINAL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sinal25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sinal 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sinal» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

迹象
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Señal
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

sign
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संकेत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

علامة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

знак
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sinal
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চিহ্ন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

signe
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tanda
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zeichen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

看板
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

기호
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tandha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dấu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடையாளம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चिन्ह
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

işaret
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

segno
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

znak
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

знак
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

semn
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σήμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

teken
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sign
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sign
화자 5 x 백만 명

sinal 의 사용 경향

경향

«SINAL» 의 용어 사용 경향

sinal 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sinal» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sinal 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINAL» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

sinal 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Louis Aragon
A vida é um viajante que deixa a sua capa arrastar atrás de si, para que lhe apague o sinal dos passos.
2
Miguel Esteves Cardoso
Aldrabar não é só enganar. É enganar sem o devido cuidado; sem o mínimo esforço. Enganar é nobre, implica um mínimo de esforço e respeito pela vítima: ser enganado não é sinal de estupidez.
3
Baldassarre Castiglione
Nos jovens, demasiada sabedoria é mau sinal.
4
Epicteto
Acusar os outros pelos próprios infortúnios é um sinal de falta de educação; acusar-se a si mesmo mostra que a educação começou; não acusar nem a si mesmo nem aos outros mostra que a educação está completa.
5
Eugène Ionesco
O facto de sermos habitados por uma nostalgia incompreensível seria mesmo assim o sinal de que existe um além.
6
Ugo Ojetti
Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal da inteligência.
7
Robert Stevenson
A actividade extrema, tanto na escola como na faculdade, na igreja ou no mercado, é um sinal de escassa vitalidade.
8
Peter De Vries
A gula é uma fuga emotiva, um sinal de que alguma coisa nos está a devorar.
9
Miguel Esteves Cardoso
É natural que os outros tenham sempre razão, pelo simples facto dos outros serem cinco biliões (ou lá o que é) menos um e de eu ser apenas esse um. Ser influenciado é assim um reconhecimento da nossa pequena participação no mundo e da riqueza interminável desse mundo; é um acto alegre de humildade; um sinal enérgico de dependência humana.
10
Charles Dickens
O moralista é como um sinal de trânsito que indica para onde se pode ir para uma cidade, mas não vai.

«SINAL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sinal 의 용법을 확인하세요. sinal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sinal Verde
'Sinal verde' possui páginas psicografadas por Francisco Cândido Xavier que focalizam comportamentos frente às solicitações da vida.
CHICO XAVIER, Francisco Cândido Xavier, ANDRE (ESPIRITO) LUIZ
2
O sinal do pajé
Na juventude, vivemos mudanças físicas e emocionais que, muitas vezes, enchem nosso coração de aflições. É assim nos quatro cantos do planeta.
Daniel Munduruku, 2003
3
O Sinal
O historiador de arte Thomas de Wesselow passou sete anos a tentar descortinar este mistério e, ao fazê-lo, formulou uma nova perspetiva sobre o nascimento desta religião.
THOMAS DE WESSELOW, 2012
4
O Sinal dos Tempos: um olhar mais profundo sobre a sociedade
"O Sinal dos Tempos" se trata de um estudo de linguagem amistosa, dinâmica e leve sobre a sociedade como um todo, partindo da análise de algumas das famílias mais ricas e poderosas do planeta.
Gustavo Schaefer, 2010
5
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
'Por minha letra e sinal' é o resultado de sete anos de pesquisas do Projeto Filologia Bandeirante.
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Fazer o sinal de [quando há mais de um verbete para o mesmo sinal) Quando vários verbetes em Português aparecem em seguida sob uma mesma entrada em Libras, não é repetida a descrição quirêmica. Em vez disso, aparece a instrução ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
O sinal dos quatro
Arthur Conan Doyle. O SINAL DOS QUATRO O SINAL DOS QUATRO O SINAL DOS QUATRO . sherlock holmes . o sinal dos quatro.
Arthur Conan Doyle
8
Teoria E Prob. de Arquitetura de Computadores
Cobriremos dois esquemas para fazer isto: as representações sinal e magnitude e a notação em complemento de 2. Representação Sinal e Magnitude Na representação sinal e magnitude, o blt mais significativo (também conhecido como o ...
NICHOLAS CARTER
9
Manual Da Linguagem C
Isso é válido convertendo um número com sinal de oito bits num equivalente de dezesseis e não ao contrário. Para fazer a extensão de sinal de um valor para o seu equivalente com maior número de bits, simplesmente deve-se copiar o bit ...
LUIS FERNANDO ESPINOSA COCIAN
10
Princípios da comunicação digital
CAPÍTULO II Amostragem 2.1 Conversão de um Sinal Contínuo em um Sinal Discreto A definição de um processo de transformação de um sinal analógico em digital inicia a partir de uma caracterização do que é um sinal analógico e do que ...
Orlando T. Ruschel, 1996

«SINAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sinal 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Usuários da Vivo ficam sem sinal de celular em São Paulo
SÃO PAULO - Alguns usuários da Vivo em São Paulo ficaram sem sinal de celular na manhã desta sexta-feira. Nas redes sociais, vários internautas apontaram ... «Valor Economico, 10월 15»
2
Presidente da Abert pede que sinal analógico não seja desligado …
O presidente da Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão (Abert), Daniel Slavieiro, fez um apelo ao governo federal para que o sinal analógico ... «EBC, 10월 15»
3
Retransmissoras de TV têm prazo para manifestar interesse no sinal
As emissoras autorizadas a retransmitir sinais de televisão (RTV) precisam manifestar, até o dia 19 de outubro, interesse em continuar prestando o serviço, ... «EBC, 9월 15»
4
Redução de benefício para exportador é 'mau sinal', diz ministro
"Quero dizer de forma muito tranquila que me manifestei publicamente dizendo que foi um mau sinal, na medida em que você instabiliza as regras. E nesse ... «Globo.com, 9월 15»
5
TAMANHO DA LETRA
As linhas de crédito especiais do Banco do Brasil (BB) e da Caixa para a cadeia automotiva, anunciadas esta semana, são um sinal de "atenção", não de ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
6
Cientistas detectam sinal de rádio emitido por galáxia há 5 bilhões …
Um telescópio australiano detectou sinal emitido pela galáxia PKS B1740-517, perto da constelação de Ara, lançado há 5 bilhões de anos, informaram neste ... «Info Online, 7월 15»
7
Cai a confiança na zona do euro, em sinal de impacto da crise grega
A confiança na economia da zona do euro caiu em junho depois de um início de ano forte, em um sinal precoce de que a ameaça de inadimplência da Grécia ... «Globo.com, 6월 15»
8
Anatel descarta "apagão" da TV aberta com desligamento de sinal
“Não vai haver apagão, até porque se por algum motivo em alguma dessas localidades não for alcançado o percentual [de 93%], o sinal [analógico] não será ... «EBC, 6월 15»
9
Veja quatro truques para melhorar o sinal do Wi-Fi em casa
Como o sinal se espalha em todas as direções, o melhor é colocar o roteador no centro do cômodo. Também é importante que você o coloque no local da casa ... «Terra Brasil, 5월 15»
10
Fim do sinal analógico de TV começa a ser divulgado amanhã
As emissoras de televisão começam a veicular amanhã (8) as campanhas obrigatórias sobre o calendário para o fim das transmissões analógicas em canal ... «EBC, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sinal [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sinal> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO