앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sindicalizar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SINDICALIZAR 의 발음

sin · di · ca · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINDICALIZAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 SINDICALIZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu sindicalizo
tu sindicalizas
ele sindicaliza
nós sindicalizamos
vós sindicalizais
eles sindicalizam
Pretérito imperfeito
eu sindicalizava
tu sindicalizavas
ele sindicalizava
nós sindicalizávamos
vós sindicalizáveis
eles sindicalizavam
Pretérito perfeito
eu sindicalizei
tu sindicalizaste
ele sindicalizou
nós sindicalizamos
vós sindicalizastes
eles sindicalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sindicalizara
tu sindicalizaras
ele sindicalizara
nós sindicalizáramos
vós sindicalizáreis
eles sindicalizaram
Futuro do Presente
eu sindicalizarei
tu sindicalizarás
ele sindicalizará
nós sindicalizaremos
vós sindicalizareis
eles sindicalizarão
Futuro do Pretérito
eu sindicalizaria
tu sindicalizarias
ele sindicalizaria
nós sindicalizaríamos
vós sindicalizaríeis
eles sindicalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sindicalize
que tu sindicalizes
que ele sindicalize
que nós sindicalizemos
que vós sindicalizeis
que eles sindicalizem
Pretérito imperfeito
se eu sindicalizasse
se tu sindicalizasses
se ele sindicalizasse
se nós sindicalizássemos
se vós sindicalizásseis
se eles sindicalizassem
Futuro
quando eu sindicalizar
quando tu sindicalizares
quando ele sindicalizar
quando nós sindicalizarmos
quando vós sindicalizardes
quando eles sindicalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sindicaliza tu
sindicalize ele
sindicalizemosnós
sindicalizaivós
sindicalizemeles
Negativo
não sindicalizes tu
não sindicalize ele
não sindicalizemos nós
não sindicalizeis vós
não sindicalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sindicalizar eu
sindicalizares tu
sindicalizar ele
sindicalizarmos nós
sindicalizardes vós
sindicalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sindicalizar
Gerúndio
sindicalizando
Particípio
sindicalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINDICALIZAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

SINDICALIZAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sindiba
sindicação
sindicado
sindicador
sindical
sindicalismo
sindicalista
sindicalização
sindicalizado
sindicalizável
sindicante
sindicar
sindicatal
sindicatar
sindicatário
sindicateiro
sindicato
sindicatório
sindicatura
sindicância

SINDICALIZAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

포르투갈어 사전에서 sindicalizar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sindicalizar» 번역

번역기
online translator

SINDICALIZAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sindicalizar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sindicalizar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sindicalizar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

组织工会
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sindicalización
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To unionize
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

यूनियन बनाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

النقابات
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Объединить
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sindicalizar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ট্রেড ইউনিয়নের বা টেড ইউনিয়ন সংক্রান্ত আইনের আওতায় আনা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

syndicaliser
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penubuhan kesatuan sekerja
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

gewerkschaftlich organisieren
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

団結
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

노동 조합에 가입하다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

unionize
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

liên hiệp
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தொழிற்சங்கத்தில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चा संघ बनवणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Sendikalaştırmak için
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per sindacalizzare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

unionize
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

об´єднувати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

formeze sindicate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

οργανώνω εις ένωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

unionize
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

unionize
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

unionize
화자 5 x 백만 명

sindicalizar 의 사용 경향

경향

«SINDICALIZAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sindicalizar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sindicalizar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sindicalizar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sindicalizar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINDICALIZAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sindicalizar 의 용법을 확인하세요. sindicalizar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anais da Câmara dos Deputados
Alt 566 Na° D0dem sindicalizar -se os servido res do Estado e os das instituições pa raestatais Parágrafo único. Excluem-se da proibição constante deste artigo os empregados das sociedades de econo mia mista e das fundações criadas ou ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991
2
Jango: as múltiplas faces
Creio que isso foi, naturalmente, o fator que mais contribuiu para que Jango decretasse, imediatamente, a necessidade de se sindicalizar os camponeses no Brasil. Essa sindicalização não se relacionava apenas com o camponês que ...
Angela Maria de Castro Gomes, Jorge Ferreira, 2007
3
Clt Anotada para Concursos
... seja pelas afinidades existentes entre elas, em condições tais que não se possam sindicalizar eficientemente pelo critério de especificidade de categoria, é-lhes permitido sindicalizar-se pelo critério de categorias similares ou conexas,  ...
Segal,marcelo
4
Trabalho: aspirações e realidade
Na Itália, os sindicalizados são 50% dos trabalhadores. Muitos trabalhadores têm receio de sindicalizar-se, pensando que serão demitidos do emprego. Não é verdade. Sindicalizar- -se é um direito: todos têm o dever de respeitar esse direito ...
Iraci Maria Didoné, 1991
5
Manual de Direito do Trabalho
... seja pelas afinidades existentes entre elas, em condições tais que não se possam sindicalizar eficientemente pelo critério de especificidade de categoria, é-lhes permitido sindicalizar-se pelo critério de categorias similares ou conexas,  ...
Fábio Goulart Villela, 2010
6
O novo sindicalismo: vinte anos depois
As rifas não eram nada mais nada menos que uma forma de entrar dentro das seções e sindicalizar o pessoal."16 Diretor de base na gestão de Cruz, Oliveira intensificou sua atuação na fábrica: "foi quando o Afonso começou a fazer um ...
‎1999
7
Destino do sindicalismo
Percebe-se que os homens tendem a sindicalizar-se mais do que as mulheres; os trabalhadores negros mais do que os brancos; os trabalhadores em tempo completo mais do que os de tempo parcial; os trabalhadores com idade entre ...
Leôncio Martins Rodrigues, 1999
8
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 7 - 2ª Edição
... seja pelas afinidades existentes entre elas, em condições tais que não se possam sindicalizar eficientemente pelo critério de especificidade de categoria, é-lhes permitido sindicalizar-se pelo critério de categorias similares ou conexas,  ...
Silva,homero
9
Direito social
255 — O direito a sindicalizar-se Poderia ainda falar-se da liberdade sindical sob o ponto de vista do direito a sindicalizar-se, geralmente reconhecido por todas as legislações, satisfeitas, naturalmente, determinadas condições exigidas pela ...
Antônio Ferreira Cesarino Júnior, 1980
10
Visões do sindicalismo: trabalhadores e dirigentes
Condições para se Voltar a Sindicalizar Condições para se re-sindicalizar Tal como nas «condições para se sindicalizar», a independência política dos sindicatos é a condição mais colocada para a re-sindicalização, assumindo aqui um ...
Joana Ribeiro, Nuno Leitão, Paulo Granjo, 1994

«SINDICALIZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sindicalizar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Interpone Congreso demanda para no sindicalizar a 93 trabajadores
Xalapa, Veracruz.- El Congreso del Estado interpuso una demanda de nulidad en contra de la resolución del Tribunal de Conciliación y Arbitraje del Poder ... «Diario de Xalapa, 7월 15»
2
Lei da Terceirização – O Que Muda – Trabalhador e Empregador
Outra alteração diz respeito a sindicalização dos trabalhadores. Atualmente, o empregado é livre para sindicalizar-se. Com a nova lei, aqueles que começarem ... «Salário Mínimo, 4월 15»
3
CGTP. Portugueses estão a sindicalizar-se no Reino Unido graças …
"Através do aumento da sindicalização houve emprego precário que passou a efectivo e salários que estavam abaixo do mínimo nacional para subirem ... «iOnline, 3월 15»
4
Diputados y 7 de mayo buscan sindicalizar a por lo menos 32 …
Luego de haberse renovado el Comité de Administración en el Congreso local, diputados locales tienen lista la propuesta de sindicalizar a 32 personas, entre ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 1월 15»
5
Avanza en Río Negro el debate para sindicalizar a los policías
El bloque de la Unión Cívica Radical (UCR) de Río Negro promovió un proyecto de ley para sindicalizar a la policía provincial con el objetivo de mejorar y ... «lanacion.com, 9월 14»
6
Exigen con paro sindicalizar a 300
La falta de presupuesto para contratar más personal, otorgar base a quienes llevan años sin prestaciones, abastecer medicamentos y brindar mejor servicio en ... «El Vigia.net, 8월 14»
7
Greves diárias não "resolvem problemas de trabalhadores"
"Sindicalizar e sindicalismo tem a ver com defender os trabalhadores e não é pela agitação que resolvemos as coisas. Não é por greves todos os dias que se ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1월 14»
8
Diploma que mantém o AI-5 no jornalismo
Há pelo menos cinco anos, 250 jornalistas, com registro competente na delegacia local do Ministério do Trabalho, tentam se sindicalizar. Não conseguem. «Observatorio Da Imprensa, 12월 13»
9
Se reavivó el debate por una ley para sindicalizar a la policía
Sindicalizar la policía en su condición actual sería darle una herramienta más para la extorsión", planteó a LA NACION. "El razonamiento es al revés", retrucó ... «lanacion.com, 12월 13»
10
No hay que sindicalizar a la policía
0. Sobre llovido, mojado. En medio de las protestas policiales, ciertos sectores políticos se expresaron promoviendo la sindicalización policial como forma de ... «lanacion.com, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Sindicalizar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sindicalizar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z