앱 다운로드
educalingo
sofistaria

포르투갈어 사전에서 "sofistaria" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOFISTARIA 의 발음

so · fis · ta · ri · a


SOFISTARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOFISTARIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alfaiataria · barataria · bijutaria · cafetaria · cantaria · carpintaria · confeitaria · contaria · estaria · frutaria · gritaria · infantaria · lotaria · mataria · montaria · pirataria · pontaria · portaria · secretaria · testamentaria

SOFISTARIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sofenho · sofeno · Sofia · sofio · sofisma · sofismação · sofismador · sofismar · sofismável · sofista · sofisticação · sofisticado · sofisticador · sofisticamente · sofisticante · sofisticar · sofisticaria · sofistiquice · sofito · sofística

SOFISTARIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bataria · boataria · cestaria · charcutaria · charutaria · chocolataria · dataria · donataria · espartaria · ferramentaria · frontaria · gataria · leitaria · marchetaria · prataria · rataria · santaria · sapataria · tataria · tormentaria

포르투갈어 사전에서 sofistaria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sofistaria» 번역

번역기

SOFISTARIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sofistaria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sofistaria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sofistaria» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

会受苦
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sufriría
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Would suffer
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सत्य का आभास
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سفسطة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

софистика
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sofistaria
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কূটতর্ক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sophistique
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berpikir
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sophisterei
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

詭弁
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

궤변
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sophistry
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chủ nghĩa ngụy biện
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எதிர்வாதம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वितंडवाद
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

safsata
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sofisma
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sofistyka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

софістика
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sofistică
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σοφιστεία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

drogredenasies
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sophistry
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sofisteri
화자 5 x 백만 명

sofistaria 의 사용 경향

경향

«SOFISTARIA» 의 용어 사용 경향

sofistaria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sofistaria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sofistaria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFISTARIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sofistaria 의 용법을 확인하세요. sofistaria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De Refomador Dos Estudos a Bispo de Leiria Ou O Ininerario ...
Depois, a constituição 3.a que dispõe: «Que nom se leam nem ouçam em nossos colegios sofistaria». Sofistaria era a designação pejorativa da Teologia Escolástica dos finais da Idade Média, fase de decadência, em que a Teologia se tinha ...
Santos, Cândido dos
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... às pessoas constituídas em cargos e em ofícios graves, onde aproveitam não tanto as forças corporais quanto as do entendimento. Com esta sofistaria padecia fome Sancho, e tanta que em segredo amaldiçoava o governo, e também a ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
V. Stpbismar fig. " sofismanâo сз- da hum o fim da embaixada. w Azurara , f. 16. SOFISTARÍA j s. f. Modo de argumentar de Sofistas; falsas argumentacóes , e razóes; fals.fi- caçôes. Paiva , Serm. t. V. Soph. SOFISTERIA, s. r Sofistaria. Souza.
António de Morais Silva, 1813
4
Defesa de Portugal
Mas se nabalança de Astreu se tomão sómente ao pesoo ouro, as paixões, asfbandalhices, a sofistaria , ie. o maçonismo, a Justiça desapparece. Eis porém as virtudes d'esses Juris-consultos, que defendem, ou ajndão a Legitimidade em  ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
5
Historia da vida do padre Francisco de Xavier e do que ...
... a sofistaria , pera se desembaraçarem com facííida» de da muyta , que enr feus argu-, mentos vsam os Bonzos, & lh.es prouarem,& discobrirem as con- tradiçóesde suas seitas ajuntan-., doquetambem faria rnuyto ao caso serem bos  ...
Juan de Lucena, 1600
6
Vernei e a cultura do seu tempo
Entre a maçadora e obstinada sofistaria dos velhos Peripatéticos e a talvez imoderada e suspeita audácia ou novidade dos Modernos podem as inteligências agudas encontrar mil caminhos de rejuvenescer a Física e a Verdade, pois só por ...
António Alberto Banha de Andrade, 1966
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. sophisma) *Sofismar*, v.t. Encobrir com sofisma; discutir, sofismando. Fig. Enganar. V. i. Empregar sofisma. * *Sofismável*, adj.Quesepóde sofismar. * Sofista*, m., f. e adj. Pessôa, que argumenta, sofismando. (Lat.sophista) * Sofistaria*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Americus: Cartas politicas extrahidas do Padre Amaro
certeza se acha estabalecida de hum modo inabalavel, e inacessivel a toda a sofistaria dos incredulos. Pelo contrario as persiguições nunca produziram convicçao sincera, nem mudança verdadeira; oseo ordinario effeito he fazerem dos ...
Miguel Calmon du Pin e Almeida Abrantes, 1825
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sofl , s. ra. nome que os Occi- deniaes dio ao Rei da Persia. V. Sophi. Sofisma , s. m. argumento ca- villozo. Sofismado , p. p. de sofismar. Sofismar. V. Sopñismar . Sofistería, V. Sofistaria, Sofolii , s m. ( Com. ) tecido de algodáo de varias cores.
‎1819
10
Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...
... e em ofícios graves, nos quais devem ser aproveitadas não tanto as forças corporais quanto as do entendimento. Com essa sofistaria, Sancho padecia de fome, tanto que secretamente maldizia o governo"1"4. Aparentemente, portanto, não ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998
참조
« EDUCALINGO. Sofistaria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sofistaria> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO