앱 다운로드
educalingo
sofisticação

포르투갈어 사전에서 "sofisticação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOFISTICAÇÃO 의 발음

so · fis · ti · ca · ção


SOFISTICAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOFISTICAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

SOFISTICAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sofeno · Sofia · sofio · sofisma · sofismação · sofismador · sofismar · sofismável · sofista · sofistaria · sofisticado · sofisticador · sofisticamente · sofisticante · sofisticar · sofisticaria · sofistiquice · sofito · sofística · sofístico

SOFISTICAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · planificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação

포르투갈어 사전에서 sofisticação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sofisticação» 번역

번역기

SOFISTICAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sofisticação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sofisticação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sofisticação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

诡辩
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sofisticación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

sophistication
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मिलावट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

التكلف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

утонченность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sofisticação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কুতর্ক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sophistication
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kecanggihan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Eleganz
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

洗練されました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

세련
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kecanggihan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tinh tế
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நுட்பங்களுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सुसंस्कृतपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yapmacıklık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

raffinatezza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sofistyka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

витонченість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rafinament
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επιτήδευση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gesofistikeerdheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förfining
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

raffinement
화자 5 x 백만 명

sofisticação 의 사용 경향

경향

«SOFISTICAÇÃO» 의 용어 사용 경향

sofisticação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sofisticação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sofisticação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFISTICAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sofisticação 의 용법을 확인하세요. sofisticação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A decisão do voto nas eleições presidenciais brasileiras
E nos períodos que se seguem às grandes mudanças do sistema partidário que o voto popular parece ocasional, aleatório e diretamente determinado pela posição social e pelo grau de sofisticação política dos eleitores (Castro, 1994, p. 207) ...
Yan de Souza Carreirão, 2002
2
estética do marketing, A – Exame
Representações de sofisticação Dependendo em grande parte de planejamento estético, algumas estéticas nos surpreendem como "não sofisticadas", "não refinadas" ou "de mau gosto". Outras são "sofisticadas", "refinadas" e "luxuosas".
Bernd H. Schmitt, Alex Simonson, 2000
3
Linguagem e Absoluto: Investigações Metafísicas
Apenas foi possível com a sofisticação, passou-se dos algarismos romanos aos algarismos arábicos; com essa sofisticação, aumentouse, por conseguinte, o grau de consciência. §72. A metafísica, por conseguinte não se dissocia desse ...
RAFAEL SANDOVAL
4
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
Na avaliação 6 meses depois da implementação, as lojas com câmaras de elevada sofisticação revelaram uma ... mas verificou‐se um aumento de 32% e 9 % para as lojas com câmaras de média e baixa sofisticação, respectivamente.
Cândido da Agra, 2012
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
TABELA 7 Níveis de politização e sofisticação política dos brasileiros: 1972 e 1989a. Em % TABELA 8 Níveis de sofisticação do eleitorado brasileiro por tamanho. Fonte: 1972: COHEN (1979); 1989a: Cultura Política 3°Ver J. A. MOISÉS (em ...
6
A Espada E A Pena
Quando trabalhei com pro- jetos de instalações de alta tensão, era comum encontrar no meio profissional pessoas que faziam sucesso por defender a aquisição, A sofisticação é uma das formas de apego mais utilizadas, ao que parece.
Mauro Monteiro De Andrade, 1999
7
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Audácia. e. sofisticação. Quando nós recorremos aos atos terroristas, sabemos que eles não nos levam diretamente ao poder. Todo ato terrorista revolucionário é uma operação tática tendo por objetivo a desmoralização das autoridades, ...
João Roberto Laque, 2010
8
Berinjela: sofisticação e sabor
Como comprar. Como conservar. Como consumir. Receitas.
S. A. Tavares, 2009
9
Esquerda e direita no eleitorado brasileiro: a identificação ...
A autora, que pretende demonstrar, bem na linha de Michigan, a "centralidade da sofisticação política", analisa pesquisas realizadas em Minas Gerais, entre 1989 e 1992, e apresenta algumas informações, ainda que esparsas, a respeito da ...
André Singer, 1999
10
Psiquiatria Forense 2ed:
Outro fator a ser considerado é a profunda mudança ocorrida na relação médico- paciente tradicional, a qual decorre de diversas razões, dentre as quais a citada anteriormente (ampliação e sofisticação dos cuidados médicos). A sofisticação ...
José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012

«SOFISTICAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sofisticação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ada merece muitos aplausos e a melhor forma de homenageá-la …
A sua sofisticação e talento transformavam aquele momento em um dos pontos mais aplaudidos da peça, e muita gente enxugava as lágrimas. Ada Chaseliov ... «O Dia Online, 10월 15»
2
Durabilidade superior CORIAN® garante sofisticação por mais …
Ao escolher o material, durabilidade é o principal item a ser levado em consideração. DuPont™ Corian®, Corian®, especialidade da WP Superfícies, é uma ... «R7, 10월 15»
3
Fiat ou Volkswagen: Simplicidade ou sofisticação. Quem está certo?
Claro que a esta pergunta simples a resposta é quase obvia: todos querem um carro tecnologicamente sofisticado. Mais outra questão também é obvia: Todos ... «Motor Show, 10월 15»
4
Fotos do apartamento de Coco Chanel mostram sofisticação da …
Nas fotos abaixo é visível o gosto sofisticado de Coco e a mistura que a estilista fazia de antiguidades e arte oriental. Confira: 22 ideias de estantes para usar ... «Catraca Livre, 10월 15»
5
Caixa de som da Samsung leva sofisticação para outro nível
São Paulo – Com design arrojado e voltada para salas de estar e locais amplos, a caixa de som Wireless Audio 360 da Samsung é um produto para quem ... «EXAME.com, 9월 15»
6
Luxo e sofisticação no arredores da Barra da Tijuca
Na dúvida sobre o que fazer na Barra da Tijuca, uma boa dica é começar pelo começo. Numa época em que tudo aquilo não passava de montanha e areal, ... «A Tarde On Line, 9월 15»
7
Nova coleção de Make B. traz a luminosidade e sofisticação do …
Make B. Lumina Collection traz, de forma moderna e sofisticada, produtos que unem inovação, moda e tecnologia – da deliciosa fragrância com a tendência ... «Rondoniaovivo, 9월 15»
8
Sedã médio Renault Fluence Privilège exibe sofisticação francesa
Design atualizado com a nova identidade visual da marca, acabamento aprimorado e novos recursos eletrônicos valorizaram o Fluence 2015 na versão topo ... «Zero Hora, 9월 15»
9
Jogo de cores dá o toque de sofisticação a apartamento de 115 m²
Item que não poderia faltar na reforma do apartamento de aproximadamente 115m², localizado em Novo Hamburgo: sofisticação nos mínimos detalhes. «Diário de Canoas, 9월 15»
10
Espelho Meu: Coque baixo dá sofisticação ao look
Rio - Quem tem cabelo na altura da nuca também pode fazer penteados contemporâneos e ganhar um visual diferente. Prenda os fios em um coque baixo e ... «O Dia Online, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sofisticação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sofisticacao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO