앱 다운로드
educalingo
solavanco

포르투갈어 사전에서 "solavanco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOLAVANCO 의 발음

so · la · van · co


SOLAVANCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOLAVANCO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alavanco · anco · arranco · atravanco · balanco · banco · barranco · branco · estanco · flanco · franco · lavanco · leivanco · manco · multibanco · porto-franco · ranco · socavanco · tranco · travanco

SOLAVANCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

solapado · solapamento · solapar · solapão · solapo · solar · solarego · solarengo · solaria · solariano · solariego · solariídeo · solariídeos · solarização · solarímetro · solaroso · solarômetro · solau · solavancar · solaz

SOLAVANCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alanco · atranco · espanco · joão-branco · lâmio-branco · manjar-branco · mato-branco · meio-branco · palanco · panco · pau-branco · peixe-branco · pinheiro-branco · pombo-branco · potranco · rabo-branco · saltimbanco · samanco · sanco · tamanco

포르투갈어 사전에서 solavanco 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SOLAVANCO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «solavanco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «solavanco» 번역

번역기

SOLAVANCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 solavanco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 solavanco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «solavanco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Solas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

bump
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

टक्कर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نتوء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ударять
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

solavanco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আচমকা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bosse
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bertemu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Beule
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

バンプ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

충돌
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bump
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Bump
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சந்ததிக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दणका
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çarpmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

urto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gula
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ударяти
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ciocni
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χτύπημα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stamp
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bump
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bump
화자 5 x 백만 명

solavanco 의 사용 경향

경향

«SOLAVANCO» 의 용어 사용 경향

solavanco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «solavanco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

solavanco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOLAVANCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 solavanco 의 용법을 확인하세요. solavanco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Devocionais Para Todas as Estações
O. solavanco acorda, machuca, causa espanto. Porém o solavanco de Deus é necessário, curador e restaurador. Davi reuniu todo o povo de Israel para levar a arca de Deus de Quiriate-Jearim para Jerusalém. Compraram um carro novo, ...
Elben M. Lenz César, org.
2
Ilha
Helena acordou sobressaltada com aquela sensação de falta de assento e frio na espinha, com o solavanco do aparelho. Olhou para o lado e viu que tanto Christina como Roberto dormiam, este último ainda não tirara os fones de ouvido  ...
LordHeGaDu
3
Old Dragon - A Cripta do Terror:
A roda começará a girar com velocidade gradativa, ou seja, após o solavanco, as penalidades de equilíbrio serão as mesmas de quando ela fora acionada da primeira vez (-1 na primeira rodada, -2 na segunda rodada,-4 na terceira e assim  ...
Rafael Beltrame
4
As Viagens de Gulliver:
Fosse como fosse, o que é certo é que fui subitamente acordado por um violento solavanco que a minha caixa sofreu, que me senti no ar e, em seguida, arrebatado comprodigiosa rapidez.O primeiro solavanco quase mefezsaltar fora da ...
Jonathan Swift, 2013
5
As Aventuras De Mackenzie Mac'enzie
Dennis começou a perguntar, mas foi interrompido por um solavanco. Não o tipo de solavanco ocasionado por um buraco na estrada, e sim o tipo de solavanco ocasionado pela investida de uma carruagem Voadora contra o teto do seu ...
Ac Dantas
6
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
366- A CARROÇA E AS ABÓBORAS Era uma vez um cocheiro que dirigia uma carroça cheia de abóboras. A cada solavanco da carroça, ele olhava para trás e via que as abóboras estavam todas desarrumadas. Então ele parava, descia e ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
7
As luzes de Leonor: romance
As contracções, começadas há pouco, chegam e desaparecem a espaços irregulares. A cada solavanco da carruagem fazem uma nova investida, rolando pelo caminho dos rins e das virilhas, a fincarem-se mordentes, a abocanharem- na.
Maria Teresa Horta, 2011
8
Comboio nocturno para Lisboa: romance
Se não for por isso, por que razão é que o momento em que o comboio se imobiliza definitivamente, após um derradeiro solavanco, se transforma num momento mágico, num instante de silencioso dramatismo? Se isso acontece, é porque a ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
9
o self desdobrado
Antes de designar o sentimento de surpresa, que é o uso contemporâneo dessa palavra francesa ("1'étonnement"), o sentido da palavra evocava um solavanco físico violento. Posteriormente, falou-se de "étonne- ment" em arquitetura para ...
JEAN-MARIE ROBINE
10
O Sabor da Tentação
A carruagem deuum solavanco ao virar a esquina,e Samagarrou a alça de couro que estava suspensa junto à sua cabeça. – Ela quer sabero que aconteceu. Comoo Reynaud morreu. – Cristo! – Vale fechou os olhos, comoquede dor.
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2012

«SOLAVANCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 solavanco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
David Coimbra: xixi na rua
A cada semáforo, eu gemia. A cada solavanco, meus órgãos internos doíam e latejavam. Todo o meu corpo reclamava por se ver livre daquele excesso líquido. «Zero Hora, 10월 15»
2
Sargento acusado de acidente fatal
... o 1º sargento não terá percebido que a caixa de velocidades estava engatada na 3ª velocidade, o que levou a que a viatura sofresse um forte solavanco. «Correio da Manhã, 10월 15»
3
Obama retarda a retirada de soldados dos EUA no Afeganistão
Embora tenham decidido retirar-se na terça-feira, o golpe de efeito foi um solavanco para os Estados Unidos e seus aliados na missão Apoio Decidido. Muitos ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
4
Lombadas sem sinalização causam reclamações em Uberlândia
Boa parte dos uberlandenses já sentiu ou testemunhou o solavanco abrupto que ocorre quando um carro passa por uma lombada sem reduzir a velocidade. «Correio de Uberlândia, 10월 15»
5
Avião da Gol derrapa antes de decolar no aeroporto Santos Dumont
De acordo com a dona de casa Raquel Maia, de 52 anos, que estava na aeronave, o avião deu um solavanco quando fazia a curva para se preparar para a ... «Valor Economico, 9월 15»
6
'Poderia ter sido pior', diz funcionária de hospital após pane em …
De acordo nota enviada na quarta-feira (16) pela assessoria de imprensa da Secretaria de Estado da Saúde, houve um “solavanco”. Segundo a pasta, o ... «Globo.com, 9월 15»
7
Elevador de hospital em Florianópolis sofre pane, e funcionária é …
De acordo com a assessoria de imprensa da Secretaria de Estado da Saúde, houve um “solavanco”. Com dores no joelho, a funcionária foi atendida e passa ... «Globo.com, 9월 15»
8
Pautas bomba são demonstração de desespero e impotência para …
Um cocheiro dirigia a carroça por uma estrada de terra esburacada e a cada solavanco parava para ajeitar as abóboras que saiam do lugar. Até que viu outra ... «Rede Brasil Atual, 8월 15»
9
China soma-se à Grécia na turbulência
Apesar da surpresa com o solavanco, quem acompanha o mercado chinês de perto já via fumaça vinda do Oriente. No último ano, enquanto o mercado de ... «Diário Catarinense, 7월 15»
10
Luís Augusto Fischer: onde foi agora?
Para o cidadão comum, mesmo um estrangeiro com residência passageira, o cotidiano francês rola macio, sem solavanco. Desde que integrado, com emprego ... «Diário Catarinense, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Solavanco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/solavanco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO