앱 다운로드
educalingo
sordidamente

포르투갈어 사전에서 "sordidamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SORDIDAMENTE 의 발음

sor · di · da · men · te


SORDIDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SORDIDAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SORDIDAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sorbítico · Sorbona · sorbonista · sorbose · sorbônico · sorça · sorção · sorda · sordária · sordes · sordidez · sordideza · sordícia · sordície · sordo · sorear · soredial · soreliano · sorelismo · sorelo

SORDIDAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 sordidamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SORDIDAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sordidamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «SORDIDAMENTE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «sordidamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sordidamente» 번역

번역기

SORDIDAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sordidamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sordidamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sordidamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

nastily
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sordidamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sordidly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नीच तरह
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بخبث
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мерзко
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sordidamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কদর্যভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

désagréablement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sordidly
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gehässig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

悪意をもって
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

더럽게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sordidly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thô tục
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அசிங்கமாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चिडून
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

iğrenç şekilde
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

con cattiveria
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

paskudnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бридко
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

răutăcios
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ρυπαρώς
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vies
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nastily
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nastily
화자 5 x 백만 명

sordidamente 의 사용 경향

경향

«SORDIDAMENTE» 의 용어 사용 경향

sordidamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sordidamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sordidamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SORDIDAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sordidamente 의 용법을 확인하세요. sordidamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conjuntura econômica
Suposta análise das políticas públicas brasileiras, com 47 mil palavras, menciona apenas uma vez o vocábulo inflação... e chama o Brasil de atrasado e sordidamente primitivo. Agricultura 0 grande acordo dos cigarros Após três meses de.
2
A montanha mágica
... em desmazelo, em obstáculo à civilização, cortejando sordidamente a inércia, o vício, a influência perniciosa. Como a atmosfera em que aqui vivemos é, pelos vistos, bastante favorável ao florescimento dessa planta pantanosa, ...
Thomas Mann, 2009
3
Obras poeticas
... sordidamente. João-Baptista Rousseau o troduz assim. jLoi sainte , loi désirahle , Ta richesse est préférable ji la richesse de Vor , Et ta douceur est pareille Au miei dont lajeune abeille Compose son cher trésor. Fortalece, 6 SENHOR,meos ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1820
4
A relíquia
E a pálida religiosajá deixara o Caimão,pomba doermo escapada ao milhafre— porque o milhafre no seu vôo fechara a asa, sordidamente enjoado! Nessa mesma tarde,no Hotel das Pirâmides, soube com júbilo que umvaporde gado,El Cid ...
Eça de Queirós, 2000
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... ornato dos Templos , que são as Casas de Deos , e para sustento dos mesmos Ecclesiasticos , se gastem , e consummão de sorte, que estes sejão obrigados a mendigar sordidamente com deshonra do seu caracter , e falte a consolação, ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... so emobras servis fora6 occupa- dos;c esta foy a causa , porque depois deste fucceffo os Romanos dcrao o no* me dc Brutios aos sugeitos , que viviad sordidamente , e sem cargo , nem officio al gum na Rcpublica. Aulo-Gellio lib. lo* cap.
Rafael Bluteau, 1727
7
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Este vocabulo parece ter hoje quasi perdido a sua primeira significação, para tomar outra menos torpe e infame , entenden- do-se do homem sordidamente avarento, mísero, cainho, etc. A voz somitiqo he corrupção de sodomitico, e este he ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
8
Cartas de um sedutor
Achas que alguém pode foder corretamente (e corretamente nesse caso quero dizer sordidamente) com alguém que insiste em tocar harpa? Pois lembra-te que ela insistia. Messalina tocava harpa? Cleópatra tocava harpa? Lucrécia tocava ...
Hilda Hilst, 2001
9
Ombros altos
Tantos anos passados sordidamente — e surge Paula, com seus vestidos estampados e suas saias ao léu e seus "ora, ora" e seus ombros altos e seus olhares absurdos e seus pés e seu vestido preto e seus olhos brilhando e seu coque ...
Carlos Sussekind, 2003
10
O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo
... mãos pela chaminé acima e tirou de lá o papagaio que estava tisnado de carvão. Colocou-o assim mesmo dentro da gaiola e ele para ali ficou, muito calado e sordidamente imobilizado como que recém-chegado de um reino de destroços.
IVO LIMA CARMO, 2013

«SORDIDAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sordidamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Lei do Escuteiro no pensamento de Baden-Powell: artigos 1.º e 2.º
Mais, és também leal a ti mesmo; não rebaixarás a tua dignidade jogando sordidamente; nem faltarás ao auxílio que deves a outros homens e a uma mulher ... «Correio do Minho, 10월 15»
2
Novo ataque do site Tio Astolfo contra alunas da USP faz ministro …
Meu apoio às alunas da minha faculdade na USP, sordidamente atacadas por um site indecente, e ao diretor Sergio Adorno, pelas medidas tomadas contra os ... «Brasil Post, 8월 15»
3
Dilma Pode anunciar ministério anti-golpe
CRITICAM SORDIDAMENTE, DILMA DO BRASIL E SEUS GRANDIOSOS GOVERNOS, ISTO, SEM A MÍNIMA CONDIÇÃO MORAL. SÃO UNS PICARETAS E ... «Tribuna Hoje, 8월 15»
4
Dilma chama senador Renan ao Planalto para tentar barrar 'pauta …
CRITICAM SORDIDAMENTE, DILMA DO BRASIL E SEUS GRANDIOSOS GOVERNOS, ISTO, SEM A MÍNIMA CONDIÇÃO MORAL. SÃO UNS PICARETAS E ... «Tribuna Hoje, 8월 15»
5
Serra diz que situação de Dilma é pior que a de Jango
CRITICAM SORDIDAMENTE, DILMA DO BRASIL E SEUS GRANDIOSOS GOVERNOS, ISTO, SEM A MÍNIMA CONDIÇÃO MORAL. SÃO UNS PICARETAS E ... «Tribuna Hoje, 8월 15»
6
Antes de Lula, Lava Jato deve mirar Palocci
CRITICAM SORDIDAMENTE, DILMA DO BRASIL E SEUS GRANDIOSOS GOVERNOS, ISTO, SEM A MÍNIMA CONDIÇÃO MORAL. SÃO UNS PICARETAS E ... «Tribuna Hoje, 8월 15»
7
Programa do PT é alvo de panelaço e reações na internet
CRITICAM SORDIDAMENTE, DILMA DO BRASIL E SEUS GRANDIOSOS GOVERNOS, ISTO, SEM A MÍNIMA CONDIÇÃO MORAL. SÃO UNS PICARETAS E ... «Tribuna Hoje, 8월 15»
8
Ricardo Amaral: o medo que eles têm do Lula
CRITICAM SORDIDAMENTE, DILMA DO BRASIL E SEUS GRANDIOSOS GOVERNOS, ISTO, SEM A MÍNIMA CONDIÇÃO MORAL. SÃO UNS PICARETAS E ... «Tribuna Hoje, 8월 15»
9
Em jantar, Dilma pede apoio e diz que 'horizonte é positivo'
CRITICAM SORDIDAMENTE, DILMA DO BRASIL E SEUS GRANDIOSOS GOVERNOS, ISTO, SEM A MÍNIMA CONDIÇÃO MORAL. SÃO UNS PICARETAS E ... «Tribuna Hoje, 8월 15»
10
'Depoimento de Catta Petra é uma bomba. Cunha tem que cair'
CRITICAM SORDIDAMENTE, DILMA DO BRASIL E SEUS GRANDIOSOS GOVERNOS, ISTO, SEM A MÍNIMA CONDIÇÃO MORAL. SÃO UNS PICARETAS E ... «Tribuna Hoje, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sordidamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sordidamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO