앱 다운로드
educalingo
sortilha

포르투갈어 사전에서 "sortilha" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SORTILHA 의 발음

sor · ti · lha


SORTILHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SORTILHA 운과 맞는 포르투갈어 단어

bastilha · carretilha · cartilha · castilha · compartilha · escotilha · flotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · mantilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tortilha

SORTILHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sorteadamente · sorteado · sorteador · sorteamento · sortear · sorteio · sorteiro · sortela · Sortelha · sorti · sortida · sortido · sortilégio · sortimento · sortimos · sortir · sortis · sortista · sortílego · sortudo

SORTILHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · cajetilha · costilha · estilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sextilha · tilha · tormentilha

포르투갈어 사전에서 sortilha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sortilha» 번역

번역기

SORTILHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sortilha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sortilha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sortilha» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sortilha
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sorteo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sorcery
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sortilha
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sortilha
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sortilha
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sortilha
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sortilha
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sortilha
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sihir
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sortilha
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sortilha
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sortilha
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sihir
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sortilha
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sortilha
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sortilha
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sortilha
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sortilha
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sortilha
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sortilha
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sortilha
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sortilha
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sortilha
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sortilha
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sortilha
화자 5 x 백만 명

sortilha 의 사용 경향

경향

«SORTILHA» 의 용어 사용 경향

sortilha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sortilha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sortilha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SORTILHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sortilha 의 용법을 확인하세요. sortilha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
¡'45 fortilh'a 'z noíUJC-.Vaflta'rjantp ;a Iança , e a hírá descendo , inclinando a pontemuito mars'que -na'sortilha-á 'parte esquer-da , e met'endo-a ,no enriste Com mais volta de munheca ', que na sortilha,--a~.sacá vir.cahindo vno çohtmrio, , ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que sortilha. *Sortelha*, (tê)f.O mesmo que sortilha. *Sortida*, f. (Corr. de surtida) *Sortido*, m.O mesmo que sortimento: um grande sortido de fazendas claras. *Sortilégio*, m. Malefício de feiticeiro. Maquinação. (Do lat. sortiligium) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza
SORTILHA , f. f. anel. § Argolinha v. g. „ correr SORTIMENTO , f. m. provisáo de merca- dorias , drogas , &c. de varias fortes v. g. „ veio-me bum firtime-mo de baietas , de coiros , fa- rinbas , e>c. SORTIR , v. at. produzir , caufar , obrer v. g. ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ve To hook. Hookedness, s. curridade, qua- lidade de cousa révolta a modo de gancho. Hnnk-nosed, adj. que tern о nariz aquilino. Hoop, s. sortilha, anel, argola , ou qualquer cousa a modo do circulo; item, arco de pipa, ou barril ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Babelinho
O tonante fecha a mão direita apontando a sortilha e a taça pára tangente aos lábios do Navarco quando um raio luminoso o atinge deixando-o lapidescente, obdurado. Começa o m. O sol elanguesce e a tarde começa a m senescente com ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
6
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
O B. Aldeberto , Monge Bernardo. O V. P. D. Gonsalo da Silveyra , da Companhia , filho do Conde da Sortilha. , tom.2. O V. Fr. Affonso de Portugal , Piedozo. tom.3. O V. P. Martim Lourenço, Conego do Evangelista S. Joao , natural de Lisboa.
Boaventura Maciel Aranha, 1761
7
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Logo, por variar, cessa a sortilha, E a jogar alcanzias se endereçam, Ale de Ceres loura a uegra Filha Dar fim aos novos jogos, que começam, E bizarros jogando a meravilha, Cristalinas redomas se arremeçam, Que nas adargas fulgidas ...
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834
8
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
Conde de la Corlana , Senhor de Santurdijo , Sortilha , e Santa Maria de Tavera, Commillario Geral da gente de guerra de Hcspanha , depois de ter sido Governador de Gibaltar, General de Guipuf'coa, e Mestre de Campo General do  ...
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sortia, s. f. inel, sortilha. Soitiletio , s. m. ( Lat. ) adivi- nhaça'o por sorte : encantamento , maleficio. Sortilta , i. f. ( Hesp. ) anel ; argolinha. Sortimente , s. го . provizïo de increado: ias cet. Sortir , v. a. cauzar ¡ const, guir ; obrar o seu effeito — se о ...
‎1819
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Sortida Outro termo militari Porque se viaó quatro baluartes, Sec. a Sortida desta cortada de duas partes.Guerra Sra* fllica,pag. 1 24.au m 242.) (Fossos, Sorti- das t b(t radas fr.cubcrtas.Succefsoi Miii- tares, pag. 16 J •' Sortija. tri A. Sortilha.
Rafael Bluteau, 1720
참조
« EDUCALINGO. Sortilha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sortilha> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO