앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "subalternizar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SUBALTERNIZAR 의 발음

su · bal · ter · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBALTERNIZAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 SUBALTERNIZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu subalternizo
tu subalternizas
ele subalterniza
nós subalternizamos
vós subalternizais
eles subalternizam
Pretérito imperfeito
eu subalternizava
tu subalternizavas
ele subalternizava
nós subalternizávamos
vós subalternizáveis
eles subalternizavam
Pretérito perfeito
eu subalternizei
tu subalternizaste
ele subalternizou
nós subalternizamos
vós subalternizastes
eles subalternizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subalternizara
tu subalternizaras
ele subalternizara
nós subalternizáramos
vós subalternizáreis
eles subalternizaram
Futuro do Presente
eu subalternizarei
tu subalternizarás
ele subalternizará
nós subalternizaremos
vós subalternizareis
eles subalternizarão
Futuro do Pretérito
eu subalternizaria
tu subalternizarias
ele subalternizaria
nós subalternizaríamos
vós subalternizaríeis
eles subalternizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subalternize
que tu subalternizes
que ele subalternize
que nós subalternizemos
que vós subalternizeis
que eles subalternizem
Pretérito imperfeito
se eu subalternizasse
se tu subalternizasses
se ele subalternizasse
se nós subalternizássemos
se vós subalternizásseis
se eles subalternizassem
Futuro
quando eu subalternizar
quando tu subalternizares
quando ele subalternizar
quando nós subalternizarmos
quando vós subalternizardes
quando eles subalternizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subalterniza tu
subalternize ele
subalternizemosnós
subalternizaivós
subalternizemeles
Negativo
não subalternizes tu
não subalternize ele
não subalternizemos nós
não subalternizeis vós
não subalternizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subalternizar eu
subalternizares tu
subalternizar ele
subalternizarmos nós
subalternizardes vós
subalternizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subalternizar
Gerúndio
subalternizando
Particípio
subalternizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUBALTERNIZAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

SUBALTERNIZAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

subalado
subalar
subalcaide
subalhitos
subalimentação
subalimentar
subalpino
subalternação
subalternadamente
subalternado
subalternamente
subalternar
subalternidade
subalternizamento
subalterno
subalugar
subaluguel
subaluguer
subam
subamos

SUBALTERNIZAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

포르투갈어 사전에서 subalternizar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «subalternizar» 번역

번역기
online translator

SUBALTERNIZAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 subalternizar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subalternizar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «subalternizar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

subalternizar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Subalternizar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Subalternize
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

subalternizar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

subalternizar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

subalternizar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

subalternizar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

subalternizar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

subalternizar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Lepaskan luaran
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

subalternizar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

subalternizar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

subalternizar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

subalternizar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

subalternizar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

subalternizar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

subalternizar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

subalternizar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

subalternizar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

subalternizar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

subalternizar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

subalternizar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

subalternizar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

subalternizar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

subalternizar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

subalternizar
화자 5 x 백만 명

subalternizar 의 사용 경향

경향

«SUBALTERNIZAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «subalternizar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
subalternizar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subalternizar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

subalternizar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBALTERNIZAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 subalternizar 의 용법을 확인하세요. subalternizar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de subalternizar. * *Subalternizar*,v.t.Tornarsubalterno. Dar categoria inferior a. *Subalterno*, adj. Que é sujeito a outro. Que tem graduação ou autoridadeinferior á de outrem. Subordinado. Inferior. M.Indivíduo subalterno.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SUBALTERNIZAÇÃO, t. f. Acto ou efeito de subalternizar: «...se continuássemos, pois, na política tradicional da abstenção do Estado... mais iríamos acentuar ainda a nossa subaltemização à gente de fora...», António Sérgio, Ensaios, III, p.
3
Veneza Pode Esperar – Diário 1
... modernista, espalhados aos sete ventos35, porum sistema por si criado e que teria acabado, hipocritamente, por subalternizar os artistas e estatizara criação, resumindoo assimcomo uma espécie de traidordeclasse, um vulgar trocatintas.
Rita Ferro, 2013
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... suavizar subabdominal subafluente subagente subalimentação subalternizar subalugar subaquático subarbusto subarrendar subastar subatributo subaxilar sub-bibliotecário subchefe subclasse subcomandante subcomissão subconjunto  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
ESTUDOS VARIOS DE DIREITO.
... a que se mostrou sensível o nosso legislador 2, para subalternizar o «estatuto da forma» em face do «estatuto do acto» 3, tendência que se exprime em admitir que este 1 Neste sentido, fundamentalmente, são de interpretar os arts. 4.° e 5.
A. Ferrer Correia, 1982
6
Manual de Filosofia Política
O próprio Kymlicka o afirma, quando pretende subalternizar o argumento do valor da diversidade cultural como argumento favorável ao reconhecimento de direitos específicos para as minorias nacionais: a diversidade dentro da cultura ...
João Cardoso Rosas, 2013
7
Poder e déficit democrático do Mercosul: Estado, centrais ...
Os interesses da Alca são visíveis, são interesses que se contrapõem à idéia de formação de um sub-bloco regional; são parte integrante das idéias norte- americanas de hegemonia absoluta no continente; subalternizar definitivamente os ...
Alan Barbiero, Yves Chaloult, 2003
8
A grande mudança: conseqüências econômicas da transição ...
Elas emergem do nosso imediato entorno geográfico ou mesmo de potências hegemónicas que pretenderiam subalternizar o país ou impedir seu desenvolvimento económico e social? Como não acredito no raciocínio que pretende ...
Paulo Roberto de Almeida, 2003
9
O mundo fascinante do jogo
A expressão «linguagem corporal» é insuspeita por subalternizar o sujeito da acção e encobrir o que nele é fonte de unidade pessoal, de autonomia e sentido de orientação. Preferimos, portanto, dizer «linguagem da acção» e não ...
António Cabral, 2002
10
Escola, Trabalho E Qualidade Profissional
Não se trata de subalternizar o ensino e a formação do ""FRIGOTTO, G. Trabalho , educação..., op. cit., 1989, p. 38. 1"1Ver: SAV1ANI, D. Tendências e correntes da educação brasileira. In: MENDES, D. T. Filosofia da Educação Brasileira.
Maria Beatriz Loureiro de Oliveira

«SUBALTERNIZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subalternizar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ALEXANDRE PARAFIRA*
Num tempo em que as mutações científicas e tecnológicas e os novos contextos político linguísticos tendem a subalternizar a língua portuguesa, ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
2
É dia de lembrar quem ajuda
Quanto à coordenação de meios com Estado, diz Fernando Nobre que "a AMI não se vai subalternizar a decisões alheias". O presidente da AMI garante que a ... «TSF Online, 8월 15»
3
"O racismo extrapola a pura e simples ignorância"
É por isso que afirmo que essa é uma questão essencialmente política. Se você observar bem, o racismo é criado muito com o intuito de subalternizar o outro. «A Tarde On Line, 8월 15»
4
António Costa de volta ao reino das promessas
... pelo contrário, o primeiro-ministro soube desempenhar o seu papel com uma firmeza e uma determinação que acabaram por subalternizar o seu parceiro. «Público.pt, 5월 15»
5
TAP prevê realizar 70% dos cerca de 300 voos programados para …
Questionada sobre as críticas da Associação Empresarial de Portugal (AEP) de que o grupo TAP "optou por subalternizar o centro operacional que ainda tem ... «Público.pt, 5월 15»
6
TAP: regiões Norte e Centro são as mais afetadas pela greve
A associação empresarial realçou que “ao fim de três dias de greve, já se percebeu que quem gere o grupo TAP optou por subalternizar o centro operacional ... «TVI24, 5월 15»
7
Presidente do Setúbal acredita na vitória frente ao FC Porto
... dentro do campo. Se encararmos os jogadores do FC Porto sem nos deixarmos subalternizar, acredito que temos condições para fazer uma gracinha", disse. «Sapo Desporto, 4월 15»
8
David Rodrigues: “A boa educação é inclusiva”
DR: Se compromete não devia. Quando falamos na perspetiva da educação inclusiva não quero subalternizar a importância de uma resposta adequada para ... «Educare, 3월 15»
9
Cavaco alerta para risco de implosão do sistema partidário e pede …
Se as intervenções de Costa nas três últimas comemorações do 5 de Outubro tiveram claras referências programáticas – não subalternizar a democracia ao ... «Público.pt, 10월 14»
10
Argentina está a "inovar" ao levar EUA a Tribunal
P: Então, isso quer dizer que o juiz Griesa está a subalternizar, na área dos litígios em matéria soberana, o papel do FMI, do IIF, do Clube de Paris? R: Em certo ... «Expresso, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Subalternizar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/subalternizar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z