앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "suplantar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SUPLANTAR 의 발음

su · plan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPLANTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 SUPLANTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu suplanto
tu suplantas
ele suplanta
nós suplantamos
vós suplantais
eles suplantam
Pretérito imperfeito
eu suplantava
tu suplantavas
ele suplantava
nós suplantávamos
vós suplantáveis
eles suplantavam
Pretérito perfeito
eu suplantei
tu suplantaste
ele suplantou
nós suplantamos
vós suplantastes
eles suplantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu suplantara
tu suplantaras
ele suplantara
nós suplantáramos
vós suplantáreis
eles suplantaram
Futuro do Presente
eu suplantarei
tu suplantarás
ele suplantará
nós suplantaremos
vós suplantareis
eles suplantarão
Futuro do Pretérito
eu suplantaria
tu suplantarias
ele suplantaria
nós suplantaríamos
vós suplantaríeis
eles suplantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu suplante
que tu suplantes
que ele suplante
que nós suplantemos
que vós suplanteis
que eles suplantem
Pretérito imperfeito
se eu suplantasse
se tu suplantasses
se ele suplantasse
se nós suplantássemos
se vós suplantásseis
se eles suplantassem
Futuro
quando eu suplantar
quando tu suplantares
quando ele suplantar
quando nós suplantarmos
quando vós suplantardes
quando eles suplantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
suplanta tu
suplante ele
suplantemosnós
suplantaivós
suplantemeles
Negativo
não suplantes tu
não suplante ele
não suplantemos nós
não suplanteis vós
não suplantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
suplantar eu
suplantares tu
suplantar ele
suplantarmos nós
suplantardes vós
suplantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
suplantar
Gerúndio
suplantando
Particípio
suplantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUPLANTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abrilhantar
a·bri·lhan·tar
adiantar
a·di·an·tar
antar
an·tar
aquebrantar
a·que·bran·tar
assarapantar
as·sa·ra·pan·tar
cantar
can·tar
chantar
chan·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
jantar
jan·tar
levantar
le·van·tar
mantar
man·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
replantar
re·plan·tar
sarapantar
sa·ra·pan·tar
transplantar
trans·plan·tar

SUPLANTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

suplantação
suplantador
suplementação
suplementar
suplementarmente
suplementário
suplemento
suplente
supletivismo
supletivo
supletório
suplência
suplicação
suplicado
suplicador
suplicamento
suplicante
suplicar
suplicativo
suplicatório

SUPLANTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achantar
achibantar
agigantar
alevantar
amantar
atarantar
besantar
brilhantar
descantar
desimantar
desplantar
digitoplantar
espiantar
imantar
prantar
precantar
recantar
reimplantar
solevantar
tagantar

포르투갈어 사전에서 suplantar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SUPLANTAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «suplantar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
suplantar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «suplantar» 번역

번역기
online translator

SUPLANTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 suplantar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suplantar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «suplantar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

取代
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Suplantar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Supplant
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उखाड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أزاح
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вытеснять
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

suplantar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উচ্ছিন্ন করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

supplanter
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menggantikan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

ersetzen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

取って代わります
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

...에 대신하다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Supplant
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thay thế
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மாற்றம் செய்து
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ची जागा घेणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ayağını kaydırmak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

soppiantare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wypierać
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

витісняти
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

înlocui
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αντικαταστήσει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verdring
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

supplant
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fortrenge
화자 5 x 백만 명

suplantar 의 사용 경향

경향

«SUPLANTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «suplantar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
suplantar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suplantar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

suplantar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUPLANTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 suplantar 의 용법을 확인하세요. suplantar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sucesso Pessoal: O Segredo dos Vencedores
Para denotar esse plano, escolhi a sigla SUPLANTAR (SU de sucesso, PLAN de plano e TAR de tarefa) uma vez que conceber, adaptar às circunstâncias e viver de acordo com o seu SUPLANTAR passará a ser uma tarefa de vida, sendo ...
Venetianer,tomas
2
Ferramentas Administrativas Para Identificar Observar E ...
Um problema, no âmbito de uma empresa, é um resultado indesejado ou um desafio a suplantar Como resultado indesejado pode- se ter, por exemplo, baixa produtividade ou elevado número de defeitos nos itens produzidos; como desafio ...
Manuel Meireles, 2001
3
O que você precisa saber sobre maçonaria
Que ningún maestro debe a otro suplantar, Sino estar juntos como hermana y hermano. En este oficio singular, todos, unos y otros, Trabajan para un maestro masón. No debe él suplantar a ningún hombre Que encargado esté de un trabajo.
Elias Mansur Neto
4
Crimes imaginários
Os pensamentos punitivos surgem quando tudo corre bem, pois, inconscientemente, você se sente culpado por suplantar os membros da família que não estão se saindo muito bem ou quando você imagina ter-lhes sido desleal.
Lewis Engel, Tom Ferguson, 1992
5
HISTORIAS DE MUITAS VIDAS
Parece acaso que isso tenha ocorrido, mas tudo é escrito de forma harmoniosa pelos prepostos divinos e os merecimentos de cada um fazem com que situações aconteçam para que aprendamos a nos suplantar e suplantar tudo o que ...
MARINO TADEU FABI
6
Cientistas no divã
Nas suas diferentes edições, os tradutores das mil e uma noites dão sinal que travavam uma “espécie de Iuta”: Lane traduziu com vistas a suplantar Galland, e Burton parecia querer suplantar Lane. E assim por diante, até os nossos dias, ...
Gilberto R. Cunha
7
Propriedade Intelectual e Desenvolvimento Econômico
Em mercados onde há um regime positivo de propriedade intelectual, a obra do imitador pode suplantar a do criador original. Onde o regime é fraco, em que não se é forçado a suplantar ou inventar em torno do existente, a tendência será ...
Robert M. Sherwood, 1992
8
Areas protegidas públicas e privadas: seleção e manejo
Os custos de oportunidade podem ser altos a ponto de suplantar os benefícios de uso e benefícios de não-uso relativos à criação de UCs. Mesmo em países como o Quênia, onde se acredita que os benefícios advindos do turismo sejam ...
Carla Morsello, 2001
9
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Quando um elétron é energizado de modo a suplantar uma falha de energia, um par elétron-lacuna é criado. Logo, para cada elétron que vence esta falha, dois portadores de carga - um elétron e uma lacuna - são produzidos. cia para a ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ouefeito de suplantar. (Do lat. supplantatio) *Suplantar*, v.t.Calcar com os pés, pisar. Pôrdebaixo dos pés; derribar. Fig. Vencer. Exceder. Humilhar. (Lat. supplantare) *Suplementar*,adj. Relativo a suplemento. Que serve de suplemento.
Cândido de Figueiredo, 1937

«SUPLANTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suplantar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Otra modalidad para suplantar a las víctimas
Esta semana fueron capturadas 10 personas que al parecer integraban una red criminal encargada de estafar y suplantar a las víctimas del conflicto armado. «El Colombiano, 10월 15»
2
Detenido por suplantar identidad en redes sociales y ofrecer …
Valladolid, 1 oct (EFE).- Un muchacho de 19 años ha sido detenido por suplantar en las redes sociales a una antigua compañera de instituto y ofrecer mediante ... «La Vanguardia, 10월 15»
3
Detenido por suplantar a otro en el examen teórico de conducir
Agentes de la Guardia Civil han detenido en Castellón a un joven de 22 años por presentarse al examen teórico de conducir por otra persona, de la que ... «El Mundo, 8월 15»
4
Detenidos 2 pakistaníes por suplantar identidad para lograr carnés …
Ávila, 30 jul (EFE).- La Guardia Civil de Ávila ha detenido a dos ciudadanos pakistaníes como supuestos autores de un delito de falsedad documental y ... «La Vanguardia, 7월 15»
5
Ataque de extremistas sunitas a rebeldes xiitas no Iemen causa 28 …
O EI "está em vias de suplantar a AQAP, que se está a tornar apenas uma das forças do campo tribal sunita no sul do Iemen", afirmou Mathieu Guidere, ... «RTP, 6월 15»
6
Detenido en Almansa (Albacete) por suplantar a una vecina de esta …
Componentes de la Guardia Civil en el marco de la operación denominada 'Laguita', han detenido a H.B., de 32 años de edad y nacionalidad marroquí, como ... «20minutos.es, 6월 15»
7
Detenido un hombre de 78 años por suplantar a otro de 32 para …
La detención se produjo cuando en fechas pasadas se personó en el aula de exámenes para la obtención del permiso de conducir de la clase B, suplantando ... «El Norte de Castilla, 6월 15»
8
Detenido por suplantar la identidad de un burgalés y solicitar en su …
Agentes de la Guardia Civil de la Comandancia de Barcelona han detenido a ciudadano de nacionalidad rumana, de 35 años, como autor de los supuestos ... «20minutos.es, 6월 15»
9
Chris Daniels: “Não queremos suplantar ninguém”
Não queremos suplantar ninguém.” O diretor tem uma visão muito positiva do trabalho das operadoras: “Elas fizeram um trabalho excelente: 90% da superfície ... «EL PAÍS Brasil, 6월 15»
10
Imputado por suplantar una identidad en una Red Social
La Guardia Civil ha imputado a un joven de 18 años de edad, como presunto autor de un delito de usurpación de estado civil a través de Internet, al crear una ... «El Norte de Castilla, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Suplantar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/suplantar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z