앱 다운로드
educalingo
tabaqueiro

포르투갈어 사전에서 "tabaqueiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TABAQUEIRO 의 발음

ta · ba · quei · ro


TABAQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TABAQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

TABAQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tabanagira · tabanca · tabanga · tabanídeos · tabano · tabaque · tabaqueação · tabaquear · tabaqueira · tabaqueirento · tabaquismo · tabaquista · tabarana · tabardão · tabardilão · tabardilha · tabardilhar · tabardilho · tabardo · tabaréu

TABAQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

포르투갈어 사전에서 tabaqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tabaqueiro» 번역

번역기

TABAQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tabaqueiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tabaqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tabaqueiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

烟草
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tabaqueiro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tobacco
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tobacconist
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بائع التبغ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

торговец табачные изделия
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tabaqueiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তামাক-বিক্রেতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

marchand de tabac
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penjual tembakau
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Tabakhändler
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

タバコ屋
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

담배 취급
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tobacconist
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người bán thuốc lá
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tobacconist
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तंबाखू विकणारा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tütüncü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tabaccaio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

właściciel sklepu tytoniowego
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

торговець тютюнові вироби
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tutungiu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καπνοπώλης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tabak
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tobaks
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tobakks
화자 5 x 백만 명

tabaqueiro 의 사용 경향

경향

«TABAQUEIRO» 의 용어 사용 경향

tabaqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tabaqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tabaqueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TABAQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tabaqueiro 의 용법을 확인하세요. tabaqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Caminhantes de Caruaru
CEGO TABAQUEIRO Chamava-se Valdevino. De que nem sei. Mu lato e baixo. Dificilmente usava sapatos. Era cego. Dizia que cegara cortando avelós "pranta miserave"- completava. Gostava de "matar o bicho", tomando uma caninha peba,  ...
Agnaldo Fagundes Bezerra, 1980
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tabaqueira , f. f. ou Tabaqueiro, f. m. Caixa , onde fe traz o t.ibaco. Tabaqueiro , adj. О que toma tabaco. О que faz tabaco. Tabardilha , f. f. Capote pequeño com capuz , e manga?. Tabardillio , f. m. Febre podre. Tabardo , Г. m. Aiitigamentt ...
3
Poesias
SONETO A um tabaqueiro que abandonou o rapé Maldição! Maldição!. . . Que louco intento!. .'. Pois deixas do rapé o santo vicio?! Vaes roubar ao nariz o beneficio Do cheiro, que lhe traz vida, e alento ? ! Olha que pões a penca em um  ...
José Ignacio de Aráujo, 1862
4
Dicionário de percussão
"Tambor" de uma "pele", "casco" rústico feito de barro, usado na região da Núbia (Africa). tabaque Membr. perc, s. m. - Variante de "atabaque" (Brasil) tabaqueiro Termo brasileiro, s. m. - Ver " atabaqueiro" (Brasil). tabaquêro Termo brasileiro, ...
Mário D. Frungillo, 2003
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
B. Per. é como um barril, ou afunilado. com o coiro só de uma banda. ltocão-no com as mãos. TABAQUEÁR, v. at. Dar tabaco. §. t. Chulo. lograr, petear. TAB AQUElRA. s. fem. Tabaqueiro; caixa de tabaco, e o mais usual; boceta de tabaco .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TABAQUEIRO, adj. Relativo a tabaco: operário tabaqueiro. ♢ Diz-se do lenço com que se limpava o pingo do nariz provocado pelo rapé: «O tal mariola também por aqui deixou rasto, disse-me o velho Luciano, assoando-se de raspão a um ...
7
Quem é quem
Na cadeira onde se assentava fica uma ponta de carriço: um tabaqueiro). VOVÓ. Espere. (Apanha o tabaqueiro). Esqueceu-se do tabaqueiro. O VELHO. Oh! ( Pára e apalpa o bolso onde tinha o tabaqueiro). Eu já nem sei onde tenho a ...
María José, 1988
8
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... que oceupa o ambiente de nossa hedionda mo. ;rada , nos obrigue o visinho tabaqueiro a soF- írer o activissimo aroma da torrefacção de tabaco, estimulante de qualidade tal-, que en- conrrando qualquer embarasso kno pohnão he capaz  ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Perguntaram-me, ha dias, onde teria sido o local conhecido nesta cidade pelo nome do Canto do Tabaqueiro. Foi isto naturalmente suggerido pela leitura de um documento impresso no Archivo Municipal, volume 3°, paginas 215-219 ( 1896) ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1924
10
Garcia de Orta; revista
O meu tabaqueiro é coisa fina: pau de jacarandá com prata incrustada, tampa medida que não deixa afrouxar a força do tabaco! Quem o mediu, o cortou, o talhou é quem sabe mesmo o que se faz num tabaqueiro! Tabaco escolhido, torrado ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1961

«TABAQUEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tabaqueiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Já há autocolante oficial para as Nicolinas 2015
... a mitra, o lenço tabaqueiro, a maçã a cana e a lança utilizadas nas "Maçãzinhas", bem como a máscara utilizada no "Pregão" e o imprescíndível Pinheiro. «Guimarães Digital, 10월 15»
2
Comissão Nicolina lança concurso para o autocolante das festas de …
O vencedor terá várias ofertas, nomeadamente uma entrada para o Baile Nicolino 2015, o Pregão Dourado 2015, uma mitra, um Lenço Tabaqueiro e um DVD ... «Guimarães Digital, 10월 15»
3
Casa da Calçada cria programas para as vindimas
... lenço tabaqueiro, tesoura de corte e balde. Porque ainda são duras as horas que se seguem os participantes e trabalhadores merendam e seguem para as ... «Jornal Hardmusica, 9월 15»
4
Morte misteriosa em Sagres
Juntamente com três comparsas, Koszics raptou em março de 1996 o multimilionário Jan Philipp Reemtsma, herdeiro de um portento tabaqueiro. Koszics seria ... «Visão, 2월 15»
5
'Tradição dos Tabaqueiros' tem desfile de blocos e apresentações …
E, em Afogados da Ingazeira, são tabaqueiros: foliões mascarados que, segundo a tradição, devem amarrar à roupa vários chocalhos e uma caixa para ... «Globo.com, 2월 15»
6
Sertão » Programação carnavalesca de Afogados da Ingazeira é …
Conhecido pela tradição dos Tabaqueiros, figuras mascaradas que saem pelas ruas estalando chicotes e pregando peças, a abertura deste ano contará, ainda ... «Diário de Pernambuco, 2월 15»
7
Imperial Tobacco interessada em tabaqueiras americanas
A Imperial quer reforçar a sua presença no mercado tabaqueiro americano, que considera um dos "mais rentáveis", avaliado em 90 mil milhões de dólares (66 ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7월 14»
8
Temas sentimentais mantêm tradição das máscaras no carnaval de …
O urso, o Mateus e a Catirina, a Burrinha Calu, o tabaqueiro e o papangu são alguns dos tipos identificados pela pesquisadora, que também detectou valores ... «Globo.com, 2월 14»
9
Chocalhos dos tabaqueiros puxam folia em Afogados da Ingazeira
Nesta sexta-feira (28), às 19h, terá início o carnaval "A Tradição dos Tabaqueiros" em Afogados da Ingazeira, no Sertão pernambucano. A abertura oficial será ... «Globo.com, 2월 14»
10
Estudo » Pesquisa da UFPE revela simbolismo por trás do uso de …
Ao analisar as manifestações carnavalescas dos Papangus de Bezerros e dos Tabaqueiros de Afogados da Ingazeira, Maria das Graças – que já havia ... «Diário de Pernambuco, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Tabaqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tabaqueiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO