앱 다운로드
educalingo
tabeliado

포르투갈어 사전에서 "tabeliado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TABELIADO 의 발음

ta · be · li · a · do


TABELIADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TABELIADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afiliado · aliado · ampliado · arreliado · avaliado · bailiado · baliado · ciliado · desmobiliado · domiciliado · esfoliado · espoliado · filiado · foliado · interaliado · interfoliado · latifoliado · multifoliado · reconciliado · unifoliado

TABELIADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tabela · tabelamento · tabelar · tabelariáceo · tabelário · tabelão · tabelhão · tabeliar · tabelião · tabelinha · tabelioa · tabelionado · tabelional · tabelionar · tabelionato · tabelionático · tabelionesco · tabeliônico · tabelização · tabelizar

TABELIADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aciculifoliado · afamiliado · algaliado · angustifoliado · antliado · cordifoliado · densifoliado · flabelifoliado · irreconciliado · muliado · oleifoliado · palmatifoliado · perfoliado · quinquefoliado · retaliado · sagitifoliado · sessilifoliado · teretifoliado · tetrafoliado · trifoliado

포르투갈어 사전에서 tabeliado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tabeliado» 번역

번역기

TABELIADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tabeliado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tabeliado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tabeliado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tabeliado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tabulador
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tabulated
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tabeliado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tabeliado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tabeliado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tabeliado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tabeliado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tabeliado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tabeliado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tabeliado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

tabeliado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

tabeliado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tabeliado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tabeliado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tabeliado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tabeliado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tabeliado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tabeliado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tabeliado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tabeliado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tabeliado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tabeliado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tabeliado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tabeliado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tabeliado
화자 5 x 백만 명

tabeliado 의 사용 경향

경향

«TABELIADO» 의 용어 사용 경향

tabeliado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tabeliado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tabeliado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TABELIADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tabeliado 의 용법을 확인하세요. tabeliado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Actas das II Jornadas Luso-Espanholas de História Medieval
Martim Afonso de Melo obteve em 25 de Maio de 1373 as seguintes rendas e direitos no almoxarifado da Guarda: na cidade da Guarda, açougagens, casas, portagem, mordomado, reguengos de Guimarães, Fumigueira e Ota, tabeliado e  ...
Universidade do Porto. Centro de História, 1987
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
As Ordenações Afonsinas compilaram as antigas disposições sobre o tabeliado e acrescentaram algumas, respeitantes ao pagamento dos salários dos tabeliães, is penalidades impostas aos tabeliães transgressores do regimento, etc. IV.
3
A EVOLUCAO ECONOMICA DE PORTUGAL
... que não fosse o direito da força — do que não escasseiam exemplos — cabiam-lhes ainda aqueles rendimentos ligados à administração da justiça cível e ao exercício das funções notariais, o tabeliado, como então se chamava.
4
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
... de tabeliado a el-rei, a pedido do dito infante, excepto no primeiro ano do desempenho do cargo p. 309 20 MAIO 1439. — Carta da regência, a transcrever ao infante D. Henrique, a seu pedido, por se lhe haver extraviado o original, a carta ...
UC Biblioteca Geral
5
Bibliografia Henriquina, Vol. I
... a nomear João Gonçalves, escudeiro, criado do infante D. Henrique, para tabelião, além do número, das notas na cidade de Lisboa, pois el-rei lhe retirara o tabe- liado geral, devendo ele entrar no primeiro tabeliado que vagar . p.
UC Biblioteca Geral
6
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
... de 1345 , no alpendre de Santiago ( já fuá Igreja Matriz) , de como ffrey Domingos Comedador doleyros dice aos Juizes , Procuradores , Vereadores , e Concelho da dita Villa , que bem eram certos , que o Tabeliado doleyros & dah • Тот. i.
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
7
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... protectorado; reitorado; secretariado; tabeliado; vedetariado; voluntariado). Todavia, segundo o D.E.L.P., outros nomes em -ado podem remontar directamente ao latim (cf.: cardinalado (D.E.L.P.: 545); condado: CONDATU- ( D.E.L.P.: 674); ...
Rio-Torto, Graça Maria
8
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
... douctor Pero Lobato nosso chanceler per a quall elle hussara do dicto ofiçio de tabeliado em esse logo de Esgueira E em o dicto arçidiagado. E que esso meesmo fezera huua Inliçom falssa desse conçelho E outras escripturas falssas» .
Moreno, Humberto Baquero
9
Revista de Guimarães
... tabeliom que Hoy dessa Villa que cobrou o sseu tabeliado e que outrossj o dito Gonçalo martins pos o dito tabeliado em Joham afl`omso que matarom camjnho de Valença, e que por ssua vagaçom non ouue o dito tabeliado ainda nengem ...
10
Os judeus em Portugal no século XV
Para o final da centúria, distinguem-se os Benafaçam e os Caro, estes últimos em cargos elevados do tabeliado geral das comunas do reino e como tabeliães e escrivães da comuna eborense (1**). Aqueles têm, que o saibamos, a sua ...
Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1982
참조
« EDUCALINGO. Tabeliado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tabeliado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO