앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "talvegue" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TALVEGUE 의 발음

tal · ve · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALVEGUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TALVEGUE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «talvegue» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

탈 레브

Talvegue

탈 레브 (Talvegue)는 시간이 지남에 따라 변화가 심한 강이며, 가장 깊은 부분의 한가운데에 놓여 있습니다. 물줄기에 경계선을 놓을 때 또는 물줄기 인 강의 만남에서 알기를 원할 때 종종 talvegues라고 불리우며, 더 깊은 talvegue를 얻는 강은 강 " 어머니 "이며, 나머지는 지류로 간주됩니다. Talvegue é a linha variável ao longo do tempo que se encontra no meio da parte mais profunda de um rio. Muitas vezes faz-se referência a talvegues quando se trata de fixar a linha de fronteira sobre um curso de água ou quando se deseja saber num encontro de rios qual é o afluente, sendo o rio que obtiver o talvegue mais profundo será considerado o rio "mãe", enquanto os outros serão considerados os seus afluentes.

포르투갈어 사전에서 «talvegue» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TALVEGUE 운과 맞는 포르투갈어 단어


algregue
al·gre·gue
almegue
al·me·gue
azanegue
a·za·ne·gue
azenegue
a·ze·ne·gue
begue
be·gue
consegue
con·se·gue
empregue
empregue
encarregue
en·car·re·gue
entregue
en·tre·gue
esbregue
es·bre·gue
guegue
gue·gue
jegue
je·gue
persegue
per·se·gue
prossegue
pros·se·gue
segue
se·gue
tuaregue
tu·a·re·gue

TALVEGUE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

taloucada
talódico
talófitas
talófito
talóforo
talpaque
talpária
talpiforme
talpídeo
talpófila
taltalita
taluca
taluda
taludagem
taludamento
taludar
taludão
talude
taludo
talvez

TALVEGUE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ague
albergue
bilingue
bilíngue
blague
blogue
brogue
dengue
desague
dogue
embrague
jogue
langue
madrague
mangue
merengue
morgue
multilingue
sangue
trilingue

포르투갈어 사전에서 talvegue 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «talvegue» 번역

번역기
online translator

TALVEGUE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 talvegue25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 talvegue 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «talvegue» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

深谷底线
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Talvegue
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Talvegue
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

thalweg
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

محور الوادي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тальвег
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

talvegue
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

thalweg
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Talvegue
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

thalweg
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Talvegue
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

thalweg
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

thalweg
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

thalweg
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thalweg
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

thalweg
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

thalweg
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

talveg
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

thalweg
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

thalweg
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

тальвег
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

talveg
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Talvegue
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

thalweg
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Thalweg
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

djupål
화자 5 x 백만 명

talvegue 의 사용 경향

경향

«TALVEGUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «talvegue» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
talvegue 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «talvegue» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

talvegue 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TALVEGUE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 talvegue 의 용법을 확인하세요. talvegue 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
TEMPOS DE TRAIÇAO - POSSUIDOS POR AMBIÇAO
“Jornal New Planeta” _ dois meses depois. Lancarto é condenado à prisão perpétua. Pela primeira vez a família Lancarto Aranha se via prestes a perder seu domínio secular sobre San José de Talvegue. Estava preste a ser desmascarada a ...
JOAO MANOEL DA COSTA
2
Brasília
Parágrafo único - O município de Planaltina passará, assim, a ter as seguintes divisas : Partindo da interseção do paralelo 16°03'S com o talvegue do rio Descoberto; sobe pelo talvegue dêsse rio até encontrar o meridiano 48°12'W.Gr.;  ...
Companhia Urbanizadora da Nova Capital do Brasil, 1957
3
Boletim Geográfico
Dai, pelo talvegue do citado córrego Santa Rita até a confluência dêste com o rio Prêto, logo a jusante da lagoa Feia. Da confluência do córrego Santa Rita com o rio Prêto, segue pelo talvegue dêste último, na direção sul, até cruzar o ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1955
4
Boletim geográfico
Dois critérios são seguidos para essa divisão: "ou se adota a linha mediana, Isto é, a linha equidistante das margens; ou se adota a linha indicada pelo eixo do canal principal ou mais profundo, isto é, o talvegue". Os autores uruguaios em ...
Instituto Brasileiro de Geografia, Brazil. Consejo Nacional de Geografia, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1960
5
Lunda, sua organização e occupação
Desses trabalhos resultou a comissão adoptar, ad referendum, desde o rio Cuango até o rio Cassai a seguinte fronteira: «o talvegue do Utunguila até à confluência do Lola; o talvegue do Lola até à confluência do Combe na latitude 8 °05'45" ...
Alberto de Almeida Teixeira, 1948
6
Anos 70: ainda sob a tempestade
É o ano também do aparecimento dos primeiros títulos da hoje tão conhecida coleção, "marginal, com muita honra", Nuvem Cigana: Creme de lua, de Charles, e Vau e Talvegue, de Ronaldo Santos. Mas foi em 1976, com a antologia 26 ...
Adauto Novaes, 2005
7
Coleção das leis
de Almeirim, Estado do Pará, assinaladas em planta arquivada no Departamento Nacional da Produção Mineral, tendo todas uma largura única de 10 metros contando-se cinco (5) metros para cada lado do talvegue dos referidos tributários, ...
Brazil, 1940
8
Relatr̤io do Ministřio das Relaė̳s Exteriores
Endende-se por talvegue a linha do nivel mais baixo do leito do rio em toda a sua extensão. Quando, em virtude de saltos ou de qualquer outra causa, não for possivel determinar a posição do talvegue, o limite será a linha mediana do canal ...
Brazil. Ministřio das Relaė̳s Exteriores, 1932
9
Anais: publicados sob a direção da comissão de redação ...
Como se vê, dois dos maiores geógrafos brasileiros sabiam que faltavam determinar o talvegue do Uruguai na extensão ... que os limites entre os dois países descem pelo talvegue do Uruguai abaixo até a ponta sudoeste da "Ilha Brasileira".
Congresso Brasileiro de Geografia, 1944
10
Anais, publicados sob a direção da Comissão de redação, ...
... do Quaraí, mas, desde 4 de outubro de 1910, data em que foram firmados os " Artigos declaratórios da Demarcação de Fronteiras", procurou o Brasil resolver com a Argentina a delimitação do talvegue do rio Uruguai, compreendido entre a  ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1944

«TALVEGUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 talvegue 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Farol da Ponta da Alegria ‒ Jaguarão (III Parte)
Logo após este canal de irrigação, onde eu pretendia acampar, deve-se procurar o talvegue do Rio à bombordo, margem uruguaia, e nós enveredamos pelo ... «Pantanal News, 8월 15»
2
Amazona​s II - Santarém/Porto de Santana III
Assim que atingi o talvegue do Canal, aonde a correnteza deveria ser mais favorável, os ventos fortes acompanhados por ondas travessas frearam ... «Pantanal News, 7월 15»
3
Empresários são homenageados pela CDL-BH no Dia do …
Regional Nordeste: Talvegue Parafusos (categoria Perseverança), Formatec Material de Construção (categoria Inovação) e Hipper Frios (categoria Liderança). «Diário do Comércio, 7월 15»
4
Podemos produzir água?
... pois o solo deslocado vai para o ponto mais baixo do terreno, chamado de talvegue, alterando também a qualidade da água de uma microbacia. Já se o ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 5월 15»
5
Proprietários cobram indenização de terreno
Na justificativa, a Procuradoria Geral do Município (PGM) aponta que não há registro efetivo da existência de um riacho, mas sim de um “talvegue” de forma ... «O POVO Online, 5월 15»
6
"Me atenho a fatos, não importa quem me contrata", diz geólogo que …
DC – Existe alguma possibilidade de esse acúmulo de água ser da chuva? Sato – Não porque ali se formou um talvegue, um caminho para escorrer a água. «Diário Catarinense, 1월 14»
7
Plebiscito Aracaju/São Cristóvão - Parte I
... Vaza-Barris seguindo seu curso até o talvegue do mesmo rio no fundo da Capela Bom Jesus dos Navegantes no povoado Areia Branca; daí em linha reta até ... «Infonet, 4월 13»
8
Parlamento aprova criação da freguesia do Parque das Nações que …
Com estes novos limites, a nova freguesia do Parque das Nações vai estender-se, a Norte, até ao talvegue (parte mais profunda) do Rio Trancão, que desagua ... «Jornal de Negócios - Portugal, 6월 12»
9
Búzios: secretário vê campanha política em denúncias de …
... e seguindo orientação dos mesmos, a autoridade municipal está preservando toda a área de talvegue, ou seja, locais por onde as águas pluviais se infiltram ... «Jornal do Brasil, 1월 12»
10
Empire State da Rocinha: especulação imobiliária na favela
Lembro que, quando montamos o escritório na Rocinha havia um talvegue em frente a uma antiga garagem de ônibus (atual UPA da Rocinha). Quando ... «O Globo, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Talvegue [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/talvegue> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z