앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tambor" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TAMBOR 의 발음

tam · bor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMBOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TAMBOR 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «tambor» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tambor

드럼

Tambor

드럼은 멤브레인 형의 다양한 악기에 할당 된 일반 이름으로, 뻗어있는 퍼커 시브 멤브레인으로 구성됩니다. 이 멤브레인은 여러 가지 지지대에 장착 할 수 있습니다 : ▪ 사운드 보드가없는 프레임 위에 - 탬버린, adufe 등. ▪ 다양한 모양을 가질 수있는 샤프트라고 불리는 튜브 위에 공진 박스를 형성합니다 - atabaque, bongo; ▪ 소리가 나는 보드를 구성하는 밀폐 된 용기 위에 놓는다. 상자와 같이 양쪽 끝에 모피가있는 사람과 한쪽에만 피부가있는 사람, 예를 들어 콩가도 있습니다. 멤브레인은 손이나 막대기로 부딪칩니다. 드럼 본체는 멤브레인에 기계적지지를 제공하는 것 외에도 존재할 때 박자에서 발생하는 소리를 증폭시키는 공명 상자 역할을합니다. 타악기 연주자는 드럼을 연주하는 음악가입니다. 대중 음악에서 재즈와 도끼의 락, 사용되는 드럼의 대부분은 드럼 키트에 있습니다. Tambor é o nome genérico atribuído a vários instrumentos musicais do tipo membranofone, consistindo de uma membrana esticada percutida. Essa membrana pode estar montada em vários suportes: ▪ sobre uma armação, sem caixa de ressonância — pandeiro, adufe, etc.; ▪ sobre um tubo chamado fuste que pode ser de vários formatos e constitui a caixa de ressonância — atabaque, bongô; ▪ sobre um recipiente fechado que constitui a caixa de ressonância — tímpanos. Também há os que têm peles nas duas extremidades, como por exemplo a caixa, e os que têm pele apenas numa extremidade, como por exemplo as congas. A membrana é golpeada com a mão ou uma baqueta. O corpo do tambor, quando existe, além de dar suporte mecânico às membranas, também atua como caixa de ressonância para amplificar o som resultante da batida. Um percussionista é o músico que toca os tambores. Na música popular, no rock no jazz e no axe, a maior parte dos tambores utilizados estão no conjunto de instrumentos conhecido como bateria.

포르투갈어 사전에서 «tambor» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TAMBOR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alambor
a·lam·bor
atambor
a·tam·bor
pitambor
pi·tam·bor
rumbor
rum·bor
simbor
sim·bor
talambor
ta·lam·bor
topinambor
to·pi·nam·bor
tupinambor
tu·pi·nam·bor

TAMBOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tamb
tamb
tambo
tamboarense
tamboatá
tamboeira
tamboera
tambono
tamborete
tamboreto
tambori
tamboril
tamborilada
tamborilante
tamborilar
tamborileiro
tamborilete
tamborim
tamborinar
tambozeiro

TAMBOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Taylor
Timor
abor
albor
dessabor
dissabor
labor
professor
rubor
sabor
salvador
sector
sem-sabor
sensabor
sensor
superior
terror
turbor
tutor
vector

포르투갈어 사전에서 tambor 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TAMBOR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tambor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tambor 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «tambor» 번역

번역기
online translator

TAMBOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tambor25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tambor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tambor» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tambor
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

drum
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ढोल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

طبل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

барабан
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tambor
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঢাক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Tambour
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

drum
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Trommel
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ドラム
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

drum
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trống
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

டிரம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पडघम
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

davul
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tamburo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bęben
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

барабан
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tambur
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Drum
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

drom
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trumma
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tromme
화자 5 x 백만 명

tambor 의 사용 경향

경향

«TAMBOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tambor» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tambor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tambor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tambor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAMBOR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

tambor 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Giraudoux
Uma vez declarada a guerra, é impossível deter os poetas. A rima ainda é o melhor tambor.
2
Henry Thoreau
Se um homem marcha com um passo diferente do dos seus companheiros, é porque ouve outro tambor.
3
Friedrich Nietzsche
Quem possui até aqui a eloquência mais convincente? O tambor; enquanto os reis lhe podem dar ordens são eles que continuam a ser os melhores oradores e os melhores agitadores populares.

«TAMBOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tambor 의 용법을 확인하세요. tambor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os gêmeos do tambor: (reconto do povo massai)
O reconto apresentado no livro inspirou-se na literatura oral africana e narra a trajetória de dois irmãos em busca do passado que os fez serem Os gêmeos do tambor.
‎2006
2
Romance de formação em perspectiva histórica: O Tambor de ...
Este livro articula-se em torno de dois eixos de significados - as relações que ''O Tambor de Lata'', romance de estreia de Günter Grass, estabelece com a tradição literária (em particular a de Bildungsroman, o romance de formação) ...
Marcus Vinicius Mazzari, 1999
3
Repensando o sincretismo
12 CONCEPÇÕES SOBRE A MORTE E O RITUAL FÚNEBRE DO TAMBOR DE CHORO O ritual da morte é um dos mais dramáticos na c ultura daomvana ( Ilerskovits, 1967,1. I . p. 351). No tambor de mina, o ritual fúnebre denomina-sc ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
4
Princípios de tecnologia de alimentos
2) Secadores com Transferência de Calor por Superfície Sólida a) Secador de Tambor: é um secador também conhecido com o nome de rolo secador ("drum- dryer" ou "roller-dryer"). É constituído de um ou dois tambores, rotativos, com ...
Altanir Jaime Gava, 1978
5
A menina e o tambor
... sem a autorização previa da Editora. Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)I (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Junqueira, Sonia A menina e o tambor! história Sonia Junqueira ; Mariangela Haddad, desenhos.
Sonia Junqueira, 2013
6
Música na educação infantil: propostas para a formação ...
TAMBOR DE BEXIGA (OU BALÃO) O tambor de bexiga é um membranofone que produz timbres interessantes e pode ser feito com uma lata de leite condensado e uma bexiga de boa qualidade, que não se rasga facilmente. Corte a bexiga ...
Teca Alencar de Brito, 2002
7
Dicionário de termos e expressões da música
tambor grande tango tambor grande Em algumas regiões do Ceará e Pernambuco, zabumba. tamboril Tambor de membrana dupla que teve origem na Idade Média, é um instrumento com cordas laterais ao fuste que servem para repuxar as ...
Henrique Autran Dourado, 2004
8
Compreendendo as doenças
Unha normal, mostrando o ângulo existente entre a unha e o leito ungueal Início do aparecimento do dedo em baqueta de tambor, com perda do ângulo Dedo em baqueta de tambor avançado, com edema do leito ungueal Figura 1 1 .5 Unha ...
John Ball, 1998
9
Eletronica Aplicada
É necessário que o movimento da fita esteja perfeitamente sincronizado com a rotação do tambor de cabeças, de modo que na reprodução as cabeças podem seguir exatamente a linha da gravação original, lendo sempre no correr do centro ...
10
Os meios de comunicação: como extensões do homem
RÁDIO O Tambor Tribal A Inglaterra e a América opuseram certas resistências ao rádio, longamente expostas que estavam à cultura letrada e ao industrialismo . Estas formas implicam numa intensa organização visual da experiência.
Marshall McLuhan, 1974

«TAMBOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tambor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Homem é encontrado morto dentro de tambor com água em MS
Segundo registro, o corpo foi encontrado pelo irmão da vítima de cabeça para baixo, com os pés para fora, submerso no tambor com capacidade para duzentos ... «Globo.com, 10월 15»
2
Homem fica ferido após explosão de tambor em Taguatinga, no DF
Um homem foi socorrido pelo Corpo de Bombeiros na manhã desta terça-feira (22) depois da explosão de um tambor na Praça Bicalho, em Taguatinga Norte, ... «Globo.com, 9월 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Um bebê recém-nascido foi encontrada morto dentro de um tambor de lixo no início da manhã desta segunda-feira, em João Pessoa, na Paraíba. De acordo ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
4
Jeffrey Tambor leva o prêmio de Melhor Ator em Série de Comédia …
E o grande vencedor na categoria “Melhor Ator em Série de Comédia” do Emmy 2015 foi Jeffrey Tambor. Mesmo competindo com outros 6 grandes nomes da ... «Séries do Momento, 9월 15»
5
Gangue do Tambor: Integrante é preso após investigação da Polícia …
Gangue do Tambor: Integrante é preso após investigação da Polícia Civil ... que arrombando o tambor da porta principal furtaram cinco televisores da casa. «O Rio Branco, 9월 15»
6
Bairro tem 'despertador humano' com tambor nas ruas no Ramadã …
Durante um mês inteiro, todos os anos, um bairro egípcio é acordado na madrugada por um homem que bate tambor, canta e chama pelos nomes dos ... «Globo.com, 7월 15»
7
VC no MGTV: Telespectador flagra homem viajando em tambor
Elas mostram um motociclista levando um tambor no veículo. (Mande vídeos sobre problemas no seu bairro e flagrantes na cidade para o VC no MGTV. Acesse ... «Globo.com, 6월 15»
8
Maranhão comemora o Dia Nacional do Tambor de Crioula
Nesta quinta-feira (18) o estado do Maranhão comemora o Dia Nacional do Tambor de Crioula, que foi reconhecido em 2007 como Patrimônio Imaterial da ... «Globo.com, 6월 15»
9
Tambor enterrado cheio de pinos de cocaína é achado em Santa …
Um tambor cheio de cocaína foi encontrado pela Guarda Municipal de Santa Bárbara d'Oeste (SP) neste sábado (16). O recipiente estava enterrado em uma ... «Globo.com, 5월 15»
10
Morte de Guenter Grass: escritor alemão, autor de 'O Tambor', morre …
O escritor alemão Guenter Grass, ganhador do prêmio Nobel e autor do drama épico da era nazista "O Tambor", morreu nesta segunda-feira aos 87 anos, ... «Brasil Post, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tambor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tambor> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z