포르투갈어 사전에서 "tarrafar" 뜻

포르투갈어 에서 TARRAFAR 의 발음

tar · ra · far

포르투갈어 동사 TARRAFAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu tarrafo

tu tarrafas

ele tarrafa

nós tarrafamos

vós tarrafais

eles tarrafam

Pretérito imperfeito

eu tarrafava

tu tarrafavas

ele tarrafava

nós tarrafávamos

vós tarrafáveis

eles tarrafavam

Pretérito perfeito

eu tarrafei

tu tarrafaste

ele tarrafou

nós tarrafamos

vós tarrafastes

eles tarrafaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu tarrafara

tu tarrafaras

ele tarrafara

nós tarrafáramos

vós tarrafáreis

eles tarrafaram

Futuro do Presente

eu tarrafarei

tu tarrafarás

ele tarrafará

nós tarrafaremos

vós tarrafareis

eles tarrafarão

Futuro do Pretérito

eu tarrafaria

tu tarrafarias

ele tarrafaria

nós tarrafaríamos

vós tarrafaríeis

eles tarrafariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu tarrafe

que tu tarrafes

que ele tarrafe

que nós tarrafemos

que vós tarrafeis

que eles tarrafem

Pretérito imperfeito

se eu tarrafasse

se tu tarrafasses

se ele tarrafasse

se nós tarrafássemos

se vós tarrafásseis

se eles tarrafassem

Futuro

quando eu tarrafar

quando tu tarrafares

quando ele tarrafar

quando nós tarrafarmos

quando vós tarrafardes

quando eles tarrafarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

tarrafa tu

tarrafe ele

tarrafemosnós

tarrafaivós

tarrafemeles

Negativo

não tarrafes tu

não tarrafe ele

não tarrafemos nós

não tarrafeis vós

não tarrafem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tarrafar eu

tarrafares tu

tarrafar ele

tarrafarmos nós

tarrafardes vós

tarrafarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tarrafar

Gerúndio

tarrafando

Particípio

tarrafado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TARRAFAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tarrafar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tarrafar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tarrafar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 去皮重
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Tarrafar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To tare
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: tarrafar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: tarrafar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: tarrafar
• 포르투갈어: tarrafar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: tarrafar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: tarrafar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: tarrafar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: tarrafar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: tarrafar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 포장하기
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Kanggo tare
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: tarrafar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: tarrafar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: tarrafar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: tarrafar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: tarrafar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: tarrafar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Тара
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: tarrafar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: tarrafar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: tarrafar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: tarrafar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: tarrafar

«TARRAFAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tarrafar 의 용법을 확인하세요. tarrafar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

(p. uz. ) atar- rachar. Tarraelite , ( ant. ) tercena. Tarrafa, s. f. rede com que peí" ca um hörnern só — ( chul. ) capa rota , e velha. Tarrafar , ou Tarrafear , v. n. pescar com tarrafa. Tarrannuim. , s. m. na Azia , embarcarlo, Tarrameit V. Terrantex, ...

‎1819

ANTOLOGIA - POETAS CAIÇARAS

O Pesoooor Canta a mata, com cheiro de flor Canta o ar, com mensagem de amor Canta a alma, que faz sonhar Canta a alegria, com emoção Mas quando o canto vem do mar A melodia arrepia o coração O pescador ao tarrafar Em águas  ...

VANESSA RATTON, 2010

Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2

... taò bom. o 'I'ARRAçADA , bebeo fulano huma Tarraçada de agua. He frase chula. TARRAFAS. Peixe. ' A: Tarrafar Se ha de 110m lieorgarrafar, Bem com ellas te abafar. O Autor do esplendido banquete, num. 77. TARRAFA. Casta de Rede.

Rafael Bluteau, 1728

Trip

É tão genérico que consegue tarrafar até alguém que saia à rua com uma folha de cannabis estampada na blusa, pois há de se interpretar que esteja contribuindo "para incentivar ou difundir o uso indevido ou o tráfico ilícito". Pena para o ...

‎

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Lus. do Algarve. Grande porção. TARRAFAR, v. i. — Tarrafa + ar. Pescar com tarrafa. / Bras. do N. Pegar de um determinado modo o boi pela cauda, para derrubá-lo. / Var. Tarrafear. TARRAFAS, Geogr. Vila e distrito pertencentes ao mun. de ...

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Intransitivo. Sem complementos: — Aquêle sabe-a tôda: já tarimbou. Tarjar. Transitivo. Regência da preposição de nos seus complementos circunstanciais: — Tarjar de prêto o papel. Tarrafar. Intransitivo. Sem complementos: — A operação ...

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

GL: tarrafeira; Pt.: tarrafar. Cf. almatroque and tarraqueta. atarre: see atafal. atarzir and atasir: see atacir. ataxeres "a kind of decoration in a panelled ceiling": in Garcia Salinero 218, might be corrupted from And. taHris "vine arbour", if not from ...

Federico Corriente, 2008

Obras completas

Diogo do Couto, nas Décadas, citado por Morais — que é brasileiro — diz « tarrafar». Acordou em mim o profissional de palavras, o que é bom sinal para os humores... O etnógrafo amador que também viaja em mim interessa-se agora pelo ...

Vitorino Nemésio, 1989

Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...

Tarrafar — Andar pescando com a tarrafa. Tartaranha — Rede de arrastar pelo fundo a reboque de uma embarcação. Ha a tartaranha das antigas muletas e dos modernos botes e bateis do Seixal e Barreiro, e a pequena tartaranha do ...

Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(Do ar. tarraha ou do hebr., segundo P. Caldas?) Tarrafar, v. i. pescar com tarrafa . (De far- rafa). * Tarrafe, m. (t. de Angola), o mesmo que tamarjrueíra. Tarrafear, v. i. o mesmo que tarrafar. * Tarraga, f. espécie de dansa, usada no século XVH.

Cândido de Figueiredo, 1899