앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tebexê" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TEBEXÊ 의 발음

te · be · xê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEBEXÊ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TEBEXÊ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «tebexê» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Iyatebex

Iyatebexê

Iyátebexê 또는 iatebexê는 candomblé의 공개 행사에서 cantigas의 솔로를 수행하는 socerdotisa입니다. babatebex는 동일한 기능을 가진 제사장입니다. Iyátebexê ou iatebexê é a socerdotisa que faz o solo das cantigas nas festas públicas de candomblé. O babatebexê é o sacerdote que tem a mesma função.

포르투갈어 사전에서 «tebexê» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TEBEXÊ 운과 맞는 포르투갈어 단어


axexê
a·xe·xê

TEBEXÊ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

teba
tebaicina
tebaico
tebaida
tebaismo
tebaína
tebaísmo
Tebaldo
tebano
Tebas
tebele
tebenina
tebeu
teca
tecal
tecale
tecamonádeos
tecar
tecaspóreo
tecáforo

TEBEXÊ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

i
sai

포르투갈어 사전에서 tebexê 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tebexê» 번역

번역기
online translator

TEBEXÊ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tebexê25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tebexê 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tebexê» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

tebexê
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tebexê
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Teex
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tebexê
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tebexê
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tebexê
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tebexê
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tebexê
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tebexê
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Teex
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

tebexê
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

tebexê
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

tebexê
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tebexê
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tebexê
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tebexê
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tebexê
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tebexê
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tebexê
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Teex
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tebexê
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tebexê
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tebexê
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tebexê
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tebexê
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tebexê
화자 5 x 백만 명

tebexê 의 사용 경향

경향

«TEBEXÊ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tebexê» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tebexê 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tebexê» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tebexê 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEBEXÊ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tebexê 의 용법을 확인하세요. tebexê 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O jogo de Ifá
Depois, serão entoados cânticos puxados pela Iyá Tebexê e pela Mãe-de-santo que, sentada perto dos instrumentistas, sacudirá o adjá, enquanto as Filhas serão possuídas pelos orixás. Uma a uma estremecerão e, tontas, perdendo o ...
Sônia Coutinho, 2002
2
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
... deve compreender basicamente: uma ialorixá ou um babalorixá, chefiando toda a comunidade; uma iyá-kekerê, como segunda pessoa em autoridade; uma ialaxé, responsável pelos assentamentos dos orixás; uma ia-tebexê, encarregada ...
Nei Lopes, 2005
3
Ossayn, a deusa das folhas
Sob o comando de iyá tebexê, o canto recomeça. As normas rituais mandam que se entoem três cânticos, pelo menos, para cada Orishá, e na ordem preestabelecida. Cada sacerdotisa serve a um determinado Orishá e a iniciação a ...
Fernandes Portugal, 1978
4
Curso de cultura religiosa afro-brasileira
Sob o comando da iyá tebexê, o canto recomeça. As normas rituais mandam que se entoem três cânticos, pelo menos, para cada Orixá, e na ordem pré- estabelecida. Cada sacerdotisa | serve a um determinado Orixá e a iniciação a preparou ...
Fernandes Portugal, 1987
5
Bandeira de Alairá: outros escritos sobre a religião dos orixás
Outro -posto na hierarquia feminina dos terreiros é o Iya Tebexê. Dela escreve CARNEIRO. ". . . e finalmente a iyà tebêxê, que tem a iniciativa dos cânticos nas festas"; ainda: Iya Tebêxê . . . solista, a mulher que faz o solo das cantigas nas ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Roberto Mota, 1982
6
O que é a Umbanda: ensaio histórico doutrinário
... e a substituta ou mãe pequena a Iaquequerê, tendo esta como substituta a Aji- bonã. Nas outras funções tem no ramo masculino: o chefe dos ogãs, o Ogã- calofé; o chefe da orquestra, o Ogã-alabê; o chefe das cantigas, o Ogã-tebexê; ...
Armando Cavalcanti Bandeira, 1973
7
Brasileiras notáveis: uma abordagem radiofônica
Terminada a série inicial dos cânticos, muitos orixás terão "baixado", mas talvez nem todas as sacerdotisas tenham caído no santo. É então que a iá tebexê ( encarregada dos. 5 Os candomblés nagôs, não iniciam homens, que. por isso, não ...
Noemi Flores, 2006
8
As religiões africanas: contribuição a uma sociologia das ...
INKISSE: Toda divindade das "nações" angola e congo. IROCO: Arvore sagrada de ioruba. IYA: Mãe. lya bassê: A cozinheira dos deuses. — lya kekerê: O assistente e substituto da iyalorixá ou do babalorixá. — lya tebexê: A que lança os ...
Roger Bastide, 1971
9
Yorùbá, a língua dos òrìṣá
Podem-se citar centenas de exemplos: osun, efun, kodide, equède, ona, ia tebexê. . . etc, que correspondem respectivamente ao yoruba osun, efun, idodide , ikeji, oná, iya ategbese. Estas palavras yorubas sofreram uma adaptação ...
Fernandes Portugal, 1985
10
Fundamentos religiosos do candomblé
O título de "iá" começa com a cozinheira do ritual (iá bassê) e continua com a dirigente do canto, (iá tebexê). A ajudante da sacerdotisa chefa é a iá morô. A pessoa incumbida da guarda e da proteção dos axés, o 152 Odalgil Nogueira de  ...
Odalgil Nogueira de Camargo, 2006

참조
« EDUCALINGO. Tebexê [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tebexe> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z