앱 다운로드
educalingo
tema

포르투갈어 사전에서 "tema" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TEMA 의 발음

te · ma


TEMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TEMA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Ipanema · cinema · diadema · dilema · eczema · edema · ema · enema · esquema · extrema · fema · gema · lema · poema · prema · problema · sinema · sistema · subsistema · trema

TEMA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tem · tem-te-lá · tem-te-na-raiz · tem-tem · temangue · temapara · tematologia · tematológico · temário · temática · temático · temão · temba · tembataiá · tembatajá · tembequara · tembetara · tembetaru · tembetá · tembezeira

TEMA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adema · agema · algema · anema · bema · emblema · enfisema · estrema · guararema · itapema · jurema · marema · panema · pema · postema · salema · sapopema · teorema · ulema · urupema

포르투갈어 사전에서 tema 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TEMA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tema» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tema» 번역

번역기

TEMA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tema25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tema 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tema» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

主题
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tema
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

theme
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विषय
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

موضوع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тема
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tema
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিষয়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

thème
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tema
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Thema
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

テーマ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

테마
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tema
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chủ đề
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தீம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

थीम
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tema
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tema
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

motyw
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

тема
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

temă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θέμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tema
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tema
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tema
화자 5 x 백만 명

tema 의 사용 경향

경향

«TEMA» 의 용어 사용 경향

tema 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tema» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tema 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

tema 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henry James
Para mim, um escritor tem justificação para escrever um livro se estiver apaixonado pelo tema.
2
Gabriel Márquez
Eu creio que um romance, um bom romance, é indivisível, pelo que não se pode separar o seu tema do seu estilo. Quando se pode separar, algo está a falhar.
3
Frank Sinatra
Seria suposto ter um doutoramento sobre o tema da mulher. Mas a verdade é que sou frequentemente reprovado. Sou um apreciador de mulheres, admiro-as. Mas, como todos os homens, não as entendo.
4
Niccolo Maquiavel
Os homens devem ser adulados ou destruídos, pois podem vingar-se das ofensas leves, não das graves; de modo que a ofensa que se faz ao homem deve ser de tal ordem que não se tema a vingança.
5
Hermann Melville
Se queres fazer um livro poderoso, deves escolher um tema poderoso.
6
Baron de Montesquieu
A religião é menos um tema de santificação do que um tema de discussões que pertence a todos.
7
Pablo Picasso
Se apenas houvesse uma única verdade, não poderiam pintar-se cem telas sobre o mesmo tema.
8
Agostinho Silva
A questão portuguesa não é de se falar ou não falar português. É de ser ou não ser à maneira portuguesa, que é ser variadíssimas coisas ao mesmo tempo, e por vezes coisas que parecem contraditórias, e é a possibilidade de tomar um tema e olhar de várias maneiras, conforme o temperamento da pessoa, a época em que viveram, a linguagem de que usavam, a maneira como se sentiam na vida.
9
Textos Cristãos
Tema a alma a sua própria morte e não a morte do corpo.
10
Agostinho Silva
Por um lado, o artista furta o seu tema ao tempo, tornando-o acessível a todos em todos os momentos, por outro lado, salva-o ainda da corrente do tempo, na medida em que faz convergir num só instante o que foi beleza em instantes sucessivos.

«TEMA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tema 의 용법을 확인하세요. tema 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sexo tudo que ninguém fala sobre o tema.
Como o próprio título indica, este livro fala sobre intimidades, em linguagem permitida apenas com o espelho ou pessoas muito íntimas.
José Angelo Gaiarsa, 2005
2
Antitratado de cenografia: variações sobre o mesmo tema
Este livro pretende revelar aspectos históricos e estéticos do espaço cênico, levando em conta sua explosão e até mesmo a necessidade de abolição do cenário.
Gianni Ratto, 1999
3
Música popular: um tema em debate
O livro aborda as origens e o desenvolvimento da música urbana brasileira deste século, principalmente a produzida pelas camadas mais pobres da população.
José Ramos Tinhorão, 1997
4
Pitágoras E O Tema Do Número
Pitágoras, na realidade desde tenra idade se revelava prodigioso e seu nome até hoje está ligado à Matemática, como o Teorema da Soma dos Ângulos do Triângulo, o início do cálculo das proporções - o Pentagrama.
Mário Dias Ferreira dos Santos, 2000
5
O Essencial Sobre O tema da Índia no teatro português
A Índia está no centro da obra referencial da cultura portuguesa, Os Lusíadas, pois não há comparação possível, naquela síntese ímpar de poema, História e conciliação da cultura nacional com a globalização, e da época com a ...
CRUZ DUARTE IVO, 2012
6
Fome, um tema proibido: últimos escritos de Josué de Castro
Reúne ensaios, artigos e conferências , analisando a fome e suas conseqüências.
Josué de Castro, Anna Maria de Castro, 2003
7
Autonomia da escola: a (ex)tensão do tema nas políticas públicas
Sumário - Capítulo I - Autonomia - o conceito - Capítulo II - A gestão das políticas públicas - controvérsias em torno da instrumentalização dos conceitos de autonomia e descentralização - Capítulo III - Autonomia e/ou ...
Angela Maria Martins, 2002
8
Estudo De Teologia: Tema Angelogia
Fabiano M. Alves, é Missionario, membro da Igreja Brasas Vivas, nascido em 1984, formado em Bacharel em Teologia pela ITG-EAD, coord. do projeto semear da palavra.
Projeto Semear da Palavra, 2012
9
O projeto de pesquisa em história: eda escolha do tema ao ...
O projeto de Pesquisa na História é um instrumento essencial para que o historiador tenha em sua mente os caminhos que serão percorridos.
José d'Assunção Barros, 2005
10
Missa do galo: variações sobre o mesmo tema
Seis dos melhores autores brasileiros reescrevem o clássico conto de Machado de Assis, cada um sob um novo enfoque: Antonio Callado, Autran Dourado, Julieta de Godoy Ladeira, Lygia Fagundes Telles, Nélida Piñon e Osman Lins.
Machado de Assis, 1977

«TEMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tema 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Haddad diz que escolha do tema da redação foi 'oportuna'
Logo após a prova, o tema esteve am alta nas redes sociais. Já os deputados federais Jair Bolsonaro (PP-RJ) e Marco Feliciano (PSC-SP), ambos da ala ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10월 15»
2
Tema de redação do Enem provoca polêmica
"Esse tema (violência contra a mulher) precisa ser debatido na escola. Queremos que os jovens melhorem a sociedade e que exista uma superação geracional ... «Estado de Minas, 10월 15»
3
Tema da redação do Enem foi violência contra a mulher
Mais de 5,7 milhões de candidatos fizeram as provas do Enem no fim de semana, que teve como tema da redação a persistência da violência contra a mulher ... «Globo.com, 10월 15»
4
Redação do Enem 2015 'plantou uma semente', diz Maria da Penha
"Fiquei feliz, o tema realmente está na boca do povo agora. Plantou uma semente", explicou Maria, que é de Fortaleza e, em 1983, ficou paraplégica depois de ... «Globo.com, 10월 15»
5
Tema da redação é violência contra a mulher
O MEC (Ministério da Educação) divulgou neste domingo (25) o tema da redação do Enem 2015 (Exame Nacional do Ensino Médio), que é "A persistência da ... «UOL, 10월 15»
6
Candidatos aprovam tema da redação do Enem e avaliam …
A redação que, nesta edição, teve como tema “A persistência da violência contra a mulher na sociedade brasileira”, agradou e tranquilizou o segundo dia de ... «Folha Vitória, 10월 15»
7
Violência contra a mulher é tema da redação no Enem 2015
Mantendo seu histórico de temas sociais, a redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) em 2015 cobrou de milhões de candidatos que refletissem ... «Zero Hora, 10월 15»
8
Tema da redação do Enem é a violência contra a mulher
O tema da redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) é "A persistência da violência contra a mulher na sociedade brasileira". A prova deste ... «R7, 10월 15»
9
No Rio, mulheres apoiam o tema da redação do Enem sobre violência
A escolha do tema da redação do Enem 2015, "A persistência da violência contra a mulher na sociedade brasileira", agradou a maior parte das mulheres que ... «Globo.com, 10월 15»
10
Tema de redação do Enem 2015 gera polêmica nas redes sociais
Entre piadas e críticas, diversos internautas se mostraram contrários ao tema deste ano e ainda criticaram os organizadores da prova por causa do viés ... «UOL, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tema [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tema> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO