앱 다운로드
educalingo
tênebra

포르투갈어 사전에서 "tênebra" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TÊNEBRA 의 발음

tê · ne · bra


TÊNEBRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TÊNEBRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Genebra · abebra · cuterebra · erva-de-febra · estérnebra · febra · malebra · protovértebra · pálpebra · quebra · quebra-quebra · seixebra · tinebra · térebra · vértebra · zebra · álgebra

TÊNEBRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

· têigula · têm · têmia · têmio · têmpera · têmpora · têmporas · tênar · tênder · tênia · tênis · tênsil · tênue · têucrio · têutis · têxtil · thesauri · thesaurus · thevenótia

TÊNEBRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alhambra · Coimbra · abra · alfombra · cabra · cobra · descubra · dobra · fibra · libra · manobra · mão de obra · obra · palabra · penumbra · sabra · sembra · sobra · sombra · umbra

포르투갈어 사전에서 tênebra 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tênebra» 번역

번역기

TÊNEBRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tênebra25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tênebra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tênebra» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tenebra
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En el centro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tea party
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tenebra
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tenebra
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Тенебра
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tênebra
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tenebra
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tenebra
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tenebra
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tenebra
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ティーパーティー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

tenebra
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tenebra
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tenebra
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tenebra
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चहा पार्टी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tenebra
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Tenebra
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Tenebra
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

тенебро
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tenebra
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tenebra
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tenebra
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tenebra
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Tenebra
화자 5 x 백만 명

tênebra 의 사용 경향

경향

«TÊNEBRA» 의 용어 사용 경향

tênebra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tênebra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tênebra 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÊNEBRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tênebra 의 용법을 확인하세요. tênebra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tênebra*, f. Des. O mesmo que trevas. Cf. Usque, 20, 29 v.^o e 48.(Lat.tenebrae ) *Tenebrário*,m. Candeeiro, queestá acceso durante o offício de trevas,na Semana Santa. (Lat. tenebrarius) *Tenebrião*, m. Gênero deinsectos coleópteros.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ant. Estendido; tendido. TENE, s. m. — Afro-lus. Certa árvore do Congo. Tf N EB RA, s. f. — Lat. tenebrae — Desus. Treva. TENEBRAL, adj. — Tênebra + oL V. Tenebroso. TENEBRANTE, adj. — Do lat. tenebrae. Aflitivo, pungente; tenebroso .
3
Poesia reunida
Canta os meus sonhos que se atufam lestos Na tênebra sinistra da descrença Canta que eu ouço – ó febre, ó magia imensa – 40 A fala d'Ela em meio dos teus estos!... —2— Mas preciso seguir... triste, calado Tomo das rédeas... fúlgido, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
4
Tratado de bom governo
Não são deles alma em tênebra Que ao tonel de adobe quebra? Ou como o seixo na funda, Ou a seta no arco dispara, Não descansa a catapulta Do sonho que em olhos pára. Cinza, cinza, onde se oculta A amêndoa da noite. Cuida Que a ...
Carlos Nejar, 2004
5
Da cor à cor inexistente
Os resultados das experiências do físico norte- americano Land, em 1959, descobrindo o processo fotográfico polaroide, consagrou o acerto das ideias de Goethe no tocante à polarização luz-tênebra (PROSKAUER, 1 961 ). Percepção da ...
Israel Pedrosa, 2009
6
Eduardo Guimaraens e Alcêu Wamosy
E Apóstolo não houve que dissesse negação à Verdade ou que a dissesse vivo e impune da tênebra infernal. A ti, porém, prefiro e invoco, Atleta de Cristo, doce e belo como Atleta não houve após, ó Sobrenatural, Tu que viste o Invisível, ...
Mansueto Bernardi, 1980
7
A Feira Das Estruturas
Tudo em volta cai na mais perfeita tênebra. Um computador IBM/360 permanece nos bastidores e transmite com sua voz su- per-humana os acontecimentos sonoros que envolvem o despir. A platéia assume o maior silêncio da História, pois ...
Sérgio Tapajós, 1970
8
Itinerário poético de Raimundo Correia
Treva: "Também cedo, da tênebra do mundo, / Voaste incólume ao clarão profundo / Do sol da eternidade!" PS 91. TÍBIO. Escasso: "As tíbias auras, que do vale adejam / Roçam-me as faces com sutil frescor! / Aos leves beijos dessas tíbias ...
Waldir Ribeiro do Val, 2006
9
Poesia e prosa reunidas de Sousândrade
18 DE SETEMBRO - (E. De La Barra) 1 Dentre liras de amor e risos graios, Contra os tronos de tênebra mortal Faço a guerra de luz, dos belos raios, De Brutus vibro o cívico punhal. 2 Se de Pórcia a saudade me acompanha, A Roma eu devo ...
Sousândrade, Frederick G. Williams, Jomar Moraes, 2003
10
Revista da Academia Brasiliense de Letras
O soneto estrutura-se, contudo, em adágio e andante, jamais em discursivo alegro ou na tênebra oposta, inerente aos cantos gregorianos da Sexta-Feira Santa. Aqui a lavratura é solene e lírica, pensada em adágio, e direcionada às buscas ...
참조
« EDUCALINGO. Tênebra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tenebra> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO