앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tenebrário" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TENEBRÁRIO 의 발음

te · ne · brá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENEBRÁRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TENEBRÁRIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «tenebrário» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tenebrário

테 네가리

Tenebrário

쇠고기는 15 개의 양초가 단계적으로 배열 된 삼각형의 샹들리에로서, 성 금요일의 종교 봉사 기간 동안 점진적으로 지워집니다. 이 직분에는 선지자 예레미야의 시편이 읽혀 있고 노예는 노회에 있습니다. 그들의 노란색 왁스 양초는 마틴과 찬송의 시편이 끝날 때마다 하나씩 지워지고 있습니다. 오른쪽 하단 모퉁이에서 시작하여 조명이 켜지는 곳도 있습니다. Um tenebrário é um candelabro de forma triangular com quinze velas, dispostas escalonadamente, que se vão apagando progressivamente durante o ofício religioso de Sexta-feira Santa. Neste ofício são lidos os salmos do profeta Jeremias, e o tenebrário fica no presbitério. As suas velas, de cera amarela, vão sendo apagadas uma a uma no final de cada salmo de matinas e laudes, começando pelo ângulo inferior direito, ficando acendida apenas a mais alta, que em alguns sítios costuma ser de cor branca.

포르투갈어 사전에서 «tenebrário» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TENEBRÁRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


agrário
a·grá·rio
arbitrário
ar·bi·trá·rio
camarário
ca·ma·rá·rio
carcerário
car·ce·rá·rio
contrário
con·trá·rio
erário
e·rá·rio
escriturário
es·cri·tu·rá·rio
funerário
fu·ne·rá·rio
honorário
ho·no·rá·rio
horário
ho·rá·rio
itinerário
i·ti·ne·rá·rio
literário
li·te·rá·rio
minerário
mi·ne·rá·rio
numerário
nu·me·rá·rio
operário
o·pe·rá·rio
sacrário
sa·crá·rio
temerário
te·me·rá·rio
temporário
tem·po·rá·rio
terrário
ter·rá·rio
usurário
u·su·rá·rio

TENEBRÁRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tene
tenebral
tenebrião
tenebricosidade
tenebricoso
tenebridade
tenebrionídeo
tenebrionídeos
tenebrizador
tenebrícola
tenebrosidade
tenebroso
tenedeira
tenedura
tenelifloro
tenente
tenente-coronel
tenente-general
tenentismo
teneótico

TENEBRÁRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acipitrário
cartorário
cinerário
eborário
estercorário
extranumerário
extrário
hidrário
jecorário
larário
luciferário
marmorário
orário
salafrário
subcontrário
supranumerário
tesserário
turário
vulnerário
zebrário

포르투갈어 사전에서 tenebrário 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tenebrário» 번역

번역기
online translator

TENEBRÁRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tenebrário25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tenebrário 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tenebrário» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

tenebrário
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tenebrario
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Tenebrary
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tenebrário
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tenebrário
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tenebrário
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tenebrário
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tenebrário
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tenebrário
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tenebrário
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

tenebrário
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

tenebrário
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

tenebrário
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tenebrário
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tenebrário
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tenebrário
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tenebrário
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tenebrário
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tenebrário
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tenebrário
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Тенебарі
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tenebrário
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tenebrário
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tenebrário
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tenebrário
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tenebrário
화자 5 x 백만 명

tenebrário 의 사용 경향

경향

«TENEBRÁRIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tenebrário» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tenebrário 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tenebrário» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tenebrário 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TENEBRÁRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tenebrário 의 용법을 확인하세요. tenebrário 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O escritor
[62] Primeira mão Teatro ^Ataria Eslela ÇusJes Tenebrário (pontapeia o balaio, encolerizado) Tolice! Yoruba Iblis?!... Iblis é Lúcifer, achas que Dangbé é Iblis? Oh, não, gracioso Tenebrário!... A piton é um animal inofensivo... Lucy Há para aí  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.tenebrae) *Tenebrário*,m. Candeeiro, queestá acceso durante o offício de trevas,na Semana Santa. (Lat. tenebrarius) *Tenebrião*, m. Gênero deinsectos coleópteros. (Lat. tenebrio) *Tenebricosidade*, f. Qualidade do que é tenebricoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O demônio: romance
Conheci um sibarita apegado a santos e a um tenebrário de ouro, que rezava durante o dia, e à noite praticava licenciosidades com mulheres. Como a vida lhe principiasse a perder o afrodisíaco odor, quebrou crucifixos e o tenebrário, ...
Fernando Ramos, 1970
4
Vida e obras de Dom Gibão: opus milimetricum I
E no tenebrário dessa noite, que o tempo trouxe pé-ante-pé, empregámos, Dom Serafim e eu, penosas horas a restituir Dom Gibão às acções de bicho vivo, tão morto figurava ter ficado após a prolongada beberronice. Por fim, quando já ...
João Palma-Ferreira, 1984
5
O romance da Besta Fubana
transmutação (e todos os demais vocábulos iniciados pelo prefixo "trans"), lancinante, relincho, carismático, heráldico, indelével, micronado, tenebrário, putrefato e hemoptise. No ofício místico-decifratório, as palavras, em grande parte, ...
Luiz Berto, 1984
6
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
Ao mesmo passo que assim ia exclamando, achegou o pavio às doze tochas da banqueta que viu alinhada numa credência; e de igual modo às treze, ainda em meio, do tenebrário dos ofícios de Sexta-Feira Maior, arrumado a uma esquina.
Tomaz de Figueiredo
7
Et cetera: literatura & arte
E ela sempre termina terminadamente, chegando junto com Nando ao termo do poema e da des-Sida. ♢ ♢ ♢ De pé no cocoruto em mármore da Minerva Cida aí presente, esse, o tenebrário corvo de Poe Poe. ♢ ♢ ♢ Só ficamos nós dois.
8
Cartas sem moral nenhuma. 4. ed
... e ao mesmo tempo raríssimas, que são o tesouro da catedral. A um canto o Tenebrário de Bartolome, que é de bronze e deveria ser de oiro se outro metal não há mais estimado e digno das tão nobremente modeladas figuras que o 60.
Manuel Teixeira Gomes
9
Aurum et niger
... lívidos amantes ó Gilles de Rais voluptas nos pilares Pedro Paulo Joäo Mateus e guardado é o tenebrário para o oficio de trevas sob o olhar do basilisco repousa a basilissa Theodora Stephania principessa la tristezza s'addisce a te a me.
Mariajosé de Carvalho, 1966
10
Tentos & loncas: poetas e poemas da Estância da Poesia Crioula
LIVROS INÉDITOS: Batismos de luz, versos; Calvário das Sombras, sonetos e poesias parnasianas; Manuscrito do Diabo, novela; Voragem de Fogo, sonetos e poemas; Tenebrário, poesias vazadas em estilo clássico; Dois Condenados, ...
Rui Cardoso Nunes, Zeno Cardoso Nunes, José Hilário Retamozo, 1993

«TENEBRÁRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tenebrário 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Peças sacras dos séculos XVII ao XIX compõem exposição em …
"Alguns objetos bastante utilizados nas celebrações católicas do século XIX também enfeitam a exposição, como o tenebrário (candeeiro de sete velas usado ... «Globo.com, 2월 15»
2
Especial 300 Anos – Nossa Tricentenária Semana Santa
Faz-se presente nesses ofícios o tenebrário, que é um grande candelabro triangular, com quinze velas, que são apagadas uma a uma após o canto de cada ... «Gazeta de São João del Rei, 8월 13»
3
Ofício de Trevas inicia programação da Semana Santa 2013 em Itu
À medida que os salmos eram cantados, as velas do candelabro, chamado tenebrário, iam sendo apagadas, ficando acesa apenas uma que simboliza a luz de ... «Itu.com.br, 3월 13»
4
Fiéis natalenses participam de celebração do Tríduo Pascal
A celebração remete a tradição do tenebrário, celebrada pela Igreja Católica, durante o período medieval e que foi caindo no esquecimento ao longo do tempo. «Tribuna do Norte - Natal, 4월 12»
5
Cerimônia de 'Ofício de Trevas' lota igreja do Carmo em Itu
Ao lado do altar, um conjunto de quinze velas dispostas em um grande candelabro, chamado tenebrário, foi sendo apagado ao longo da cerimônia. Quatorze ... «Itu.com.br, 4월 12»
6
Ofício de Trevas dá continuidade ao 'Itu - Fé, Tradição e Cultura'
Um conjunto de quinze velas dispostas em grande candelabro, chamado tenebrário, vão sendo apagadas ao longo da cerimônia. Quatorze velas representam ... «Itu.com.br, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. Tenebrário [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tenebrario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z