포르투갈어 사전에서 "termas" 뜻

포르투갈어 에서 TERMAS 의 발음

ter · mas

포르투갈어에서 TERMAS 의 뜻은 무엇인가요?

리뷰 쓰기

Estância termal

온천 마을이라고도 알려진 스파 또는 스파는 특정 특성을 지닌 관광 단지에 지정된 이름으로,이 지역의 목적은 광천수가있는 치료법 개발을 위해 필요한 조건을 지역 자체에서, 침지 욕조를 통해, 물을 분사하거나 증기를 마시거나 약용 물성이 인정되면이 물을 섭취하십시오. terma라는 용어는 고대 로마인들이 대중 목욕탕을 운영하는 식당에 제공 한 이름 인 Latin Therma에서 비롯된 것으로 관습입니다. 북부 포르투갈은 포르투갈의 열수와 건강한 휴일을 위해 포르투갈과 외국인의 열정에 부응하여 열 스파를 개발하여 로마의 점령기로 거슬러 올라가는 천년 전통을 유지합니다. 많은 스포츠 시설과 편안한 환경을 갖추고있어 치료법의 성공과 신체 질환 치료법은 성취 된 사실입니다. 비수기에는 대부분 끝나지만, 칼 데스 드 차베스 (Curdas de Chaves)와 치아 리아 (Curia)의 경우 일년 내내 열려 있습니다.

Estância termal, ou termas, também conhecidas como cidade-spa, é a designação dada a um complexo turístico de características particulares, cujo objectivo é facultar as condições necessárias ao desenvolvimento de terapias com águas minerais, da própria região, através de banhos de imersão, jacto de água, vapor ou ainda ingerindo essa mesma água quando lhe são reconhecidas propriedades medicinais. O nome de terma vem do latim therma, nome dado pelos antigos Romanos aos estabelecimentos onde realizavam seus banhos públicos, costume que era muito apreciado. O Norte de Portugal particularmente desenvolveu várias estâncias termais, em resposta ao entusiasmo dos Portugueses e estrangeiros pelas águas termais portuguesas e o recurso a férias saudáveis mantendo desta forma uma tradição milenar que remonta ao período de ocupação Romana. Dispondo em boa parte de instalações desportivas e um ambiente relaxante, o sucesso dos tratamentos e a cura para as maleitas do corpo é um facto consumado. Embora a maioria encerre durante a época baixa, no caso das Caldas de Chaves e da Curia permanecem abertas durante todo o ano.

TERMAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 termas 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 termas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «termas» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 温泉
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: En la actualidad,
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Spas
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: स्पा
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: منتجع
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: спа
• 포르투갈어: termas
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: স্পা
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: spa
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: spa
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Spa
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: スパ
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 온천
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: spa
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: spa
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: ஸ்பா
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: स्पा
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: spa
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: terme
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: spa
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: спа
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: spa
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: σπα
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: spa
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: spa
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: spa

«TERMAS» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

termas 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Miguel Torga

É espantosa a tendência do português para a promiscuidade! Chega a umas termas, senta-se, volta-se para o vizinho da direita e, sem dizer água-vai, conta-lhe a vida.

«TERMAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 termas 의 용법을 확인하세요. termas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Mundo greco-romano: arte, mitologia e sociedade

Faziam parte da política romana as termas públicas, porque os romanos tinham uma visão higiênica. Tomar banho é importante, se limpar é importante. Roma tinha esgoto, a única cidade grande do mundo antigo que tinha esgoto por todo o ...

MOACYR FLORES, 2000

Arte e storia della Sicilia. Ediz. portoghese

AS TERMAS Já nomeadas por autores clássicos como Estrabón e Diodoro de Sicília as termas sicilianas que têm origens remotas, numerosos são os restos arqueológicos como as ruínas romanas das Termas Xiphonie (Acireale) e pré- ...

A. Baldini, Giuliano Valdés, 2005

Frommer's Argentina and Chile

Lago Huechulafquén Lago Lolog Lago Lacar Lago Traful San Carlos de Bariloche Villa La Angostura San Martín de los Andes Junin de los Andes Alumine Rio Villegas Termas de Menetué Refugio Ralún Ensenada Entre Lagos Lican Ray ...

Haas Mroue, Kristina Schreck, Michael Luongo, 2005

A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.

Na multiplicidade das suas variantes os romanos distinguem grandes categorias , as termas públicas das privadas. As termas podem gozar de estatutos diversos, conforme sejam imperiais, municipais, privadas. Também podem ser distintas ...

Soares Fortes, Mário Luís

Frommer's Chile & Easter Island, 1st Edition

... 219–220 traveling to, 218–219 visitor information, 219 Tepuhueico, 297 Termas de Cauquenes, 55–56,150–151 Termas de Chillán, 56, 162–166 Termas de Colina (El Morado National Park), 134 Termas de Coñaripe, 244 Termas de Huife, ...

Stephan Küeffner, Kristina Schreck, 2007

Saúde e arquitetura: caminhos para a humanização dos ...

A proposta dessas estruturas era a de dispensar cuidados ao corpo e à alma dos indivíduos, incluindo a construção de termas, templos e espaços para a meditação e a prece, junto aos oráculos e aos espaços de acolhimento de peregrinos ...

Ivani Bursztyn, 2004

Argentina Travel Companion

... SLU 622 Tartagal, SAL 812 Tatane, FOR 895 Tebeniche,CAT733 Temperly, BA 240 Termas de Agua Hedionda, SJU 678, 687,688 Termas de Agua Negra, SJU 678, 688 Termas de Azufre, MZA 645 Termas de Cacheuta, MZA 639 Termas ...

Gerry Leitner, 2000

A História da Arquitetura Mundial - 3ed:

Fornalhas e cisterna Loja Entrada feminina C aldorium Banheira para banhos frios Vestiário Tepidorium Pátio de serviço / Entrada masculina 5.26 Termas do Fórum, Pompeia, cerca de 80 a.C. Este é um pequeno equipamento público com  ...

Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011

ROMA, NÁPOLES E POMPEIA VIAGEM E HISTÓRIA:

TERMAS. DE. cARAcALLA. O imperador Caracalla tinha uma política militar agressiva e tinha como hábito fazer gastos desnecessários em obras públicas. Um desses grandes gastos, que acabaram por ser importantes, foram asTermas de ...

FÁBIO DE PIERI NAND

Frommer's South America

... 5 5 A R G E N T I N A C H I L E Termas de Puyehue Llao Llao Cascada los Alerces Termas de Huife Termas de Menetué Termas de San Luis Puesco Cerro Bayo Termas de Puyehue Llao Llao Cascada los Alerces Termas de Huife Termas ...

Nicholas Gill, Eliot Greenspan, Charlie O'Malley, 2010

«TERMAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 termas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Dia das Crianças em Termas de Gravatal traz o circo para diversão …

Entre as opções está o Hotel Internacional, um complexo hoteleiro com piscinas termais, imensa área verde com trilhas e passeios e uma programação ... «Sopa Cultural, 9월 15»

As termas de Monte Real em Leiria

As termas de Monte Real, em Leiria, que não funcionaram este verão pela primeira vez em 90 anos, deverão reabrir até abril de 2016, disse este domingo um ... «Correio da Manhã, 9월 15»

Termas da Felgueira, em Nelas, recebem cada vez mais crianças …

O responsável das Termas da Felgueira, Adriano Ramos, disse hoje que há cada vez mais crianças a fazerem tratamentos para as vias respiratórias em termas ... «RTP, 9월 15»

Inauguração da Ponte Anita Garibaldi atrai visitantes para Termas …

O Hotel Internacional Gravatal, localizado na estância hidromineral Termas de Gravatal, entre o litoral e a Serra Catarinense, espera conquistar um novo perfil ... «Brasilturis Jornal, 9월 15»

Primeiro-ministro destaca investimento estratégico nas termas de …

O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, destacou este sábado o investimento estratégico que Chaves está a fazer no sector termal e defendeu que esta ... «Público.pt, 8월 15»

Originalidade de tratamento das Termas da Felgueira premiado …

O programa de tratamento das doenças obstrutivas pulmonares crónicas das Termas da Felgueira, no concelho de Nelas, foi premiado por um júri internacional ... «RTP, 5월 15»

Termas de S. Pedro do Sul premiadas por associação europeia do …

No ano passado, o número de aquistas das Termas de S. Pedro do Sul rondou os ... com a estratégia de internacionalização que as termas estão a preparar. «Público.pt, 5월 15»

Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá com promoção para as mães

Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá com promoção para as mães ... torna-se ainda mais especial com o complexo das águas termais do Grande Hotel. «Jornal de Uberaba, 5월 15»

Funcionário da prefeitura de Ibirá morre afogado no Termas

Ibirá - O funcionário da prefeitura de Ibirá, Roberto José Piccinin, de 60 anos, morreu afogado na manhã desta sexta-feira (17), no Balneário Termas. O homem ... «Regiao Noroeste, 4월 15»

Morre fundador da "Tribuna" e Termas de Jurema

... sexta-feira aos 70 anos. Ele era sócio da Termas de Jurema e foi o fundador do jornal "Tribuna do Interior", foi vereador e destacou-se no ramo madeireiro. «odiario.com, 3월 15»