앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "terramoto" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TERRAMOTO 의 발음

ter · ra · mo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRAMOTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TERRAMOTO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «terramoto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
terramoto

지진

Sismo

지진은 암석 판의 지하 운동, 화산 활동 또는 지구 내부의 가스, 주로 메탄의 변위로 인해 지구 표면이 갑자기 갑자기 진동하는 현상입니다. 운동은 지진파의 형태로 많은 양의 에너지를 신속하게 방출함으로써 발생합니다. 기본적으로 지진은 지하 골절의 발생입니다. 생성 된 탄성파는 지구 전체에 전파됩니다. 대규모 지진은 거주지에서 발생하고 격변적인 영향을 미칠 때 지진이나 지진이라는 용어로 널리 알려져 있습니다. 지진에는 일반적으로 작은 지진이 사용됩니다. 지진이 사람이 거주하지 않는 지역에 타격을 입히는 경우, "지진"또는 "지진"이라는 용어는 절대로 사용되지 않으며, 과학적 및 민간 보호 상황에서 사용되지도 않습니다. Um sismo é um fenómeno de vibração brusca e passageira da superfície da Terra, resultante de movimentos subterrâneos de placas rochosas, de atividade vulcânica, ou por deslocamentos de gases no interior da Terra, principalmente metano. O movimento é causado pela libertação rápida de grandes quantidades de energia sob a forma de ondas sísmicas. Basicamente, sismo é a ocorrência de uma fratura subterrânea. As ondas elásticas geradas propagam-se por toda a Terra Os grandes sismos, quando ocorrem em zonas habitadas e têm efeitos catastróficos, são popularmente designados pelos termos terremoto ou terramoto . Para os pequenos sismos se costuma usar abalo sísmico ou tremor de terra. Se um sismo abala zonas não habitadas, não são nunca usados os termos "terremoto" ou "terramoto", também não se usa estes termos em contextos científicos e da área de proteção civil.

포르투갈어 사전에서 «terramoto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TERRAMOTO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aeremoto
a·e·re·mo·to
aeromoto
a·e·ro·mo·to
imoto
i·mo·to
mamoto
ma·mo·to
maremoto
ma·re·mo·to
marmoto
mar·mo·to
momoto
mo·mo·to
moto
mo·to
remoto
re·mo·to
semoto
se·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to

TERRAMOTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

terracear
terracota
terraço
terrada
terradegueiro
terrado
terral
terralina
terramicina
terramotada
terranquim
terrantês
terraplanado
terraplanagem
terraplanar
terraplenagem
terraplenamento
terraplenar
terrapleno
terrar

TERRAMOTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lesoto
Peixoto
coto
devoto
esgoto
foto
garoto
goto
loto
maroto
noto
piloto
poto
proto
risoto
roto
soto
telefoto
toto
voto

포르투갈어 사전에서 terramoto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «terramoto» 번역

번역기
online translator

TERRAMOTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 terramoto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 terramoto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «terramoto» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

地震
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Terremotos
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

earthquake
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भूकंप
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

زلزال
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

землетрясение
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

terramoto
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভূমিকম্প
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Tremblement de terre
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gempa bumi
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Erdbeben
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

地震
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

지진
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

lindhu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

động đất
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பூகம்பம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भूकंप
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

deprem
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

terremoto
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trzęsienie ziemi
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

землетрус
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cutremur
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σεισμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aardbewing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

jordskalv
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jordskjelv
화자 5 x 백만 명

terramoto 의 사용 경향

경향

«TERRAMOTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «terramoto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
terramoto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «terramoto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

terramoto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TERRAMOTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 terramoto 의 용법을 확인하세요. terramoto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Como sobreviver a um terramoto em Portugal
Pela região do planeta em que se encontra, Portugal está condenado a sofrer um grande terramoto, um dos desastres mais poderosos e mais impiedosos do planeta, capaz de destruir cidades inteiras e matar vários milhares de pessoas.
JOÃO PEDRO GEORGE, 2012
2
O Dia do Terramoto
Os cientistas da AIVET encarregaram Orlando de ir ao passado estudar o terramoto que no dia 1 de Novembro de 1755 sacudiu e quase destruiu por completo a cidade de Lisboa.
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
3
Marques de Pombal
(Bibliotheca das Sciencias Sociaes: civilisação peninsular; 3). B. N. H. G. 32226 P. 824 — MARTINS, Joaquim Pedro de Oliveira O terramoto; O Marquez de Pombal. In: História de Portugal / por J. P. Oliveira Martins. — 4.a ed. — Lisboa: Livr.
Carlos Babo, 1932
4
Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal
ALGUMAS CONSEQUÊNCIAS DO TERRAMOTO DE LISBOA No seculo passado, quando já ninguem na Europa pensava em Portugal, quando o longinquo rumor das nossas victorias, das nossas conquistas, dos nossos descobrimentos se ...
5
Gazeta litteraria do Porto
Esse acontecimento foi o terramoto de Lisboa de 1 de novembro de 1755. A noticia da catastrophe correu a Europa de extremo a extremo, e foi espalhar um terror indescriptivel nos grandes centros de civilisação. Mais sombrio pavor não  ...
Camilo Castelo Branco, 1868
6
Esta Lisboa
Parece mesmo ter sido o incêndio que transformou o terramoto numa catástrofe. As chamas entravam pela cidade dentro, apagavam-se para logo se reacenderem com maior intensidade, bairros inteiros ficaram reduzidos a escombros, de tal ...
Alice Vieira, 1993
7
Geografia Física e Riscos Naturais
A maior parte dos autores que nos últimos 15 a 20 anos tem escrito sobre riscos naturais não se esquece do «Terramoto de Lisboa de 1755». É o caso, entre outros, de G.-Y. KERVERN e P. RUBISE (1991), A. VILLEVIEILLE (1997), ...
Fernando Rebelo, 2010
8
"O Filho do Terremoto", Leituras de Oliveira Martins na ...
A íntima relação do destino e da acção do ministro de D. José com a grande força da natureza representada pelo terramoto foi Schneider encontrá-la no capítulo que Oliveira Martins, na sua História de Portugal, dedica àquele governante.
Delille, Maria Manuela Gouveia, Fernando Jasmins Pereira, José Pereira da Costa
9
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
... Glória Destruído em 1755 (Terramoto) Messe de Oficiais Lisboa Rua das Janelas Verdes (Rua Presidente Arriaga) Quartel Brigada de Trânsito / Clínica da GNR Lisboa Castelo de S. Jorge (Alcáçova) Destruído em 1755 (Terramoto) Lisboa ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
10
Escritos sobre o terramoto de Lisboa
Ao trazer o terramoto de Lisboa da esfera do transcendente para o domínio da ordem natural, Kant tentou mostrar-nos que, ao invés de procurar no desastre significados ocultos, deveríamos antes aperfeiçoar formas de coexistir com o risco ...
Immanuel Kant, Wolfgang Breidert, João Duarte Fonseca, 2005

«TERRAMOTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 terramoto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Santa Casa inaugura simulador sísmico nos 260 anos do terramoto
No dia 01 de novembro de 1755, milhares de pessoas morreram em Lisboa, na sequência de um terramoto que se calcula hoje ter tido 8,5 na escala de Richter ... «Observador, 10월 15»
2
Chile: drone mostra devastação causada pelo terramoto e tsunami
A devastação do terramoto, seguido de um tsunami, que assolou a vila de Los Vilos, na costa chilena, foi filmada por um drone que patrulhou a região. «TVI24, 9월 15»
3
Facebook ativa geolocalização para informar sobre terramoto no Chile
O Facebook ativou hoje uma ferramenta para encontrar os seus utilizadores no Chile após o terramoto na noite de quarta-feira, que causou pelo menos cinco ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
4
Censos e mapas da Mouraria antes do terramoto de 1755 …
Os nomes das ruas e dos habitantes da Mouraria, bairro lisboeta, entre 1610 e 1910 constam de documentos recentemente descobertos numa despensa ... «Público.pt, 7월 15»
5
Nepal: Apanhado pelo terramoto no meio dos Himalaias
Ainda se contavam os mortos do sismo devastador que atingiu o Nepal no dia 25 de Abril, quando um novo terramoto voltou a espalhar destruição e morte na ... «euronews, 5월 15»
6
Professor grego testemunha: "A energia do terramoto no Nepal …
A energia gerada pelo terramoto no Nepal foi 700 vezes maior que a gerada pela bomba de Hiroxima. As palavras são de Efthimios Lekkas, professor de ... «euronews, 5월 15»
7
Terá o terramoto no Nepal alterado a altura do Evereste?
O terramoto no Nepal pode ter causado alterações sensíveis no Planeta. ... sobre o terramoto, registada por uma estação GPS localizada perto do Evereste. «Observador, 4월 15»
8
Cinco dias depois do terramoto, começaram o êxodo e a violência …
Falta de água e comida provocaram confrontos entre os habitantes da capital do Nepal e a polícia. Estima-se que possam sair de Katmandu cerca de 300 mil ... «Público.pt, 4월 15»
9
Por que tem Katmandu mais terramotos do que Lisboa?
Katmandu foi arrasada por um terramoto em 1934. E agora de novo em 2015. Em Lisboa não há nenhum terramoto devastador há mais de 250 anos. Porquê? «Observador, 4월 15»
10
Kiran Joshi, o homem que imaginou o terramoto no Nepal
Koshi é técnico de efeitos especiais e fez uma campanha de prevenção para ensinar as pessoas a protegerem-se em caso de terramoto. Fez uma simulação ... «Observador, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Terramoto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/terramoto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z