앱 다운로드
educalingo
tiguera

포르투갈어 사전에서 "tiguera" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TIGUERA 의 발음

ti · gue · ra


TIGUERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TIGUERA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acuera · anhanguera · batuera · caapuera · caquera · catanguera · cruera · cuera · ipuera · mananguera · mandiguera · maquera · pacuera · paquera · piraquera · quera · rastaquera · sanguera · tibicuera · triguera

TIGUERA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tiga · tigela · tigelada · tigelinha · tigelo · tigenol · tiglato · tiglina · tigmestesia · tigmotaxia · tigmotropismo · tigrado · tigre · tigresa · tigré · tigrinho · tigrino · tigrídia · tigroide · tiito

TIGUERA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Vera · anicauera · caruera · catambruera · catambuera · catimpuera · curuera · era · espera · gera · mandicuera · manicuera · maniuera · pera · piruera · primavera · quitambuera · quérquera · uracuera · urucuera

포르투갈어 사전에서 tiguera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tiguera» 번역

번역기

TIGUERA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tiguera25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tiguera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tiguera» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tiguera
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tiguera
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tiger
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tiguera
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tiguera
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tiguera
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tiguera
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tiguera
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tiguera
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tiguera
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tiguera
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

tiguera
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

tiguera
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tiguera
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiguera
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tiguera
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वाघ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tiguera
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tiguera
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tiguera
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tiguera
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tiguera
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Τίγρη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tiguera
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tiguera
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tiguera
화자 5 x 백만 명

tiguera 의 사용 경향

경향

«TIGUERA» 의 용어 사용 경향

tiguera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tiguera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tiguera 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIGUERA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tiguera 의 용법을 확인하세요. tiguera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Portuguese-English Dictionary
tigeress. tigrtdia (/.) the tigerflower (Tigrtdia panonia). trigrino -na (adj.) tigrine; tigerish. tigUera, tiguera (/.) a cornfield, or any field, which has been harvested. tijoleira (/.) tile brick; large brick, tijoleiro (m.) brickmaker; brickkiln, tijolo [jo; pi.: jo] (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Saindo das sombras: homens livres no declínio do escravismo
Ao que ela respondeu que o dito Joaquim se recusava a tirar as bestas da tiguera, porque as tinha recolhido com ordem do delegado. Disse mais que antes do suppdo. alugar a tiguera ao tropeiro quis o mesmo alugal-a a huma pessoa da ...
Denise Aparecida Soares Moura, 1998
3
Revista brazileira
Por que razão só em capoeira se havia de dar a mudança do o de cog para o a de caá ? Não ha duvida que cocuera, co- puera dizem roça velha, assim como tiguera, que éjà termo brazileiro, corrente no Paraná ; mas, a ficar copuera na ...
4
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Entre outras muitas palavras que nos ficaram deles podemos mencionar as seguintes, a título ilustrativo: tocaio, cuia, mambira, bugio, perau, jaguané, saracuá, tiguera, cabriúva, corroeira, capao, miche, mandassaia, cará-cará guanbiroba, ...
Antônio Carlos Machado
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tiguera*, (gué)f. Bras. Roçademilho ou de outras plantações annuaes, depois de effectuada a colheita. Restolho. (Dotupi) * *Tiitho*, m.Nome,dado por Dioscórides a umaargilla esverdeada e dura. * *Tiito*, m.Nome, dadopor Dioscórides a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A nova ortografia sem mistério:
... testemóio testemoio testemunha-de-jeová testemunha de jeová tetéia teteia tetraplóide tetraploide tianéia tianeia tibiocalcaneano tibiocalcaniano tifinéias tifineias tifóide tifoide tigüera tiguera tilacóide tilacoide timeléia timeleia tinféia tinfeia ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
7
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
... existam muitas palavras em que o passado está no substantivo e não no tempo do verbo. É o caso das já mencionadas tapera, tiguera, pacuera e, também, quirera, ibirapuera, itaquera, aquilo que tendo sido ainda é, sendo outra coisa ...
José de Souza Martins, 2011
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Se se percebessem vestígios de edifícios, não seria capoeira, porem tapera; se de roça, não capoeira, porem tiguera. "Capoeirão é aumentativo de capoeira, que exprime a vegetação que sobrevem ao mato depois de derribado", define ...
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
Expressão: Cair na tiguera = sumir. "...Disparam pelas baixadas humidas os caititús esquivos; passam em varas, pelas tigueras, num estridulo estrepitar de maxilas percutindo..." (Euclides da Cunha — 89a, pág. 47-48) abatipora (abati + pora ...
José Gregório (irmão), 1980
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Roça de milho, arroz, cana ou de outras plantações anuais, depois de efectuada a colheita; restolho: «A (olhaça da tiguera voava em redemoinhos pelo ar», Cornélio Pires, Quem Conta Um Conto, p. 22; «...passam, em varas, pelas tigueras, ...

«TIGUERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tiguera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agora é Guerra: Abapa debate estratégias para combate do bicudo …
... para o controle de tiguera; Buscar soluções para otimizar a destruição química (alternativas químicas) e mecânica do algodoeiro e soqueiras; Compreender a ... «Nova Fronteira, 10월 15»
2
Pesquisa e setor produtivo definem agenda conjunta para manejo …
... Métodos eficientes para o controle de tiguera; Algodoeiro transgênico resistente ao bicudo do algodoeiro; e alternativas para destruição química e mecânica ... «Olhar Direto, 10월 15»
3
Pesquisador Da Fundação Chapadão à Convite da Syngenta fez …
... das chuvas que ocorreram no inverno o que certamente permitiu a propagação de algumas destas doenças em soja tiguera ou em plantas hospedeiras. «O Correio News, 10월 15»
4
Piauí bate o terceiro recorde, em três anos consecutivo, é terá pela …
... elevadas na entressafra, o que torna o ambiente desfavorável ao desenvolvimento da doença uma vez que nessas condições a soja tiguera não sobrevive. «Meionorte.com, 10월 15»
5
El Niño pode favorecer doenças na safra de soja na região sul
"Esses dois estados não adotam o vazio sanitário porque as geadas no inverno matam a soja tiguera, o que não ocorreu esse ano", diz. Com isso, o Consórcio ... «Globo Rural, 9월 15»
6
Vazio sanitário do algodão é adiado para 1º de outubro
A multa para quem descumprir o prazo de vazio sanitário é de 30 UPF-MT (Unidade Padrão Fiscal), acrescida de duas UPF-MT por hectare de lavoura, tiguera ... «O Documento, 9월 15»
7
Plagiarism lawsuit Shakira and Sony/ATV lost now thrown out by judge
The Shakira track borrowed from a song called 'Loca Con Su Tiguera' by Eduardo Edwin Bello Pou, aka El Cata, from the Dominican Republic. But that was all ... «Complete Music Update, 8월 15»
8
O centenário de Pedro Celestino da Silva Filho, político e poeta
13), evoca com simplicidade o panorama sertanejo, com o sentido canto da jaó, a tiguera, os campos soltos, as clareiras e meio às matas abundantes, densas ... «DM.com.br, 4월 15»
9
Boi da farra é o boi de lida e cantoria
Tiguera, palavra de origem tupi que significa roça ou plantação, é também o nome do imponente boi baio de galhada bem armada e desafiadora, que ... «Notícias do Dia Online, 4월 15»
10
Dia de Campo da Fundação MT começa nesta sexta-feira em Nova …
... Manejo de herbicidas, na Crotalária, no controle de soja “tiguera”; Adubação X Produtividade, Estádios de dessecação da Soja; Debate: a produtividade e a ... «ExpressoMT, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tiguera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tiguera> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO