앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tipificação" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TIPIFICAÇÃO 의 발음

ti · pi · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIPIFICAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TIPIFICAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «tipificação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

유형

Tipificação

유형화 란 무엇인가를 유형으로 분류하는 행위로, 국가가 유일한 수단을 통해 법을 준수하고, 예방하려고 시도하거나, 시민이 수행한다고 결정하는 행위의 기준이됩니다 . 이 유형을 가진 요소는 금지 된 것으로 간주되는 행위를 추적하는 데 가장 중요하기 때문에 유형은 주로 설명 적입니다. 이 요소들 중에서 동사는 행동을 암시하는 문법적 단어이기 때문에 특별한 의미가 있습니다. Tipificação é o ato de classificar algo em tipos, que, por sua vez, é o padrão de conduta que o Estado, por meio de seu único instrumento, a lei, visa impedir que seja praticada, ou determina que seja levada a efeito pelos cidadãos. O tipo é predominantemente descritivo, porque elementos com essa característica são os mais importantes para traçar uma conduta considerada proibida. Dentre esses elementos, o verbo tem especial significação, pois é precisamente a palavra que gramaticalmente serve para conotar uma ação.

포르투갈어 사전에서 «tipificação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TIPIFICAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

TIPIFICAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tipa
tipacoema
tipão
tipé
tipi
tipicamente
tipicidade
tipificar
tipió
tipiri
tipisca
tipiti
tipitinga
tiple
tipo
tipocelográfico
tipocromia
tipocromo
tipocrômico
tipofone

TIPIFICAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

포르투갈어 사전에서 tipificação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tipificação» 번역

번역기
online translator

TIPIFICAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tipificação25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tipificação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tipificação» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

典型化
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tipificación
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Typification
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

typifying
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ومن أبرز الامثلة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

олицетворяющий
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tipificação
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

typifying
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

typifiant
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

typifying
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

typisieren
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

類型化
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

유형
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

typifying
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiêu biểu cho
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

typifying
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

typifying
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tipleyen
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tipizzazione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

typifying
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

втілює
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caracterizator
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χαρακτηρίζουν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tipering
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

typifying
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

typifying
화자 5 x 백만 명

tipificação 의 사용 경향

경향

«TIPIFICAÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tipificação» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tipificação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tipificação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tipificação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIPIFICAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tipificação 의 용법을 확인하세요. tipificação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dialogo Xxix El Enfoque de Sistemas en la Investigacion ...
Ressalta então a importância de uma correta identificação de estruturas no processo de tipificação, e a consciência de que os erros cometidos nesta fase podem ser de consequência mais danhinas que não fazer a tipificação. Portanto  ...
2
Direito Civil curso completo
... de contrato, em seu contexto especial. Temos assim: 19.1 Quanto à tipificação legal a) Contratos típicos – São aqueles tipificados em lei, seja no Código Civil, seja em lei extravagante, como a compra e venda e a locação de imóveis ...
César Fiuza, 2008
3
Gêneros textuais, tipificação e interação
Este livro traz os seguintes assuntos - Atos de Fala, Gêneros Textuais e Sistemas de Atividades - como os textos organizam atividades e pessoas; Formas Sociais como Habitats para Ação; Enunciados Singulares - realizando atividades locais ...
Charles Bazerman, Angela Paiva Dionisio, 2005
4
Direito Internacional Público
633 – Qian Hong (China) – extradição por crime de estelionato punível com pena de morte. Tipificação penal precária e insuficiente, inviabilizando o exame do requisito concernente à dupla incriminação. Pedido indeferido em 28.08.1996 .
Roberto Luiz Silva, 2008
5
Tipificação de estabelecimentos agrícolas
V.1 - Estado de Santa Catarina; v.2 - Região de Florianópolis; v.3 - Região do litoral norte catarinense; v.4 - Região do litoral sul catarinense; v.5 - Região oeste catarinense; v.6 - Região do planalto catarinense.
Instituto De Planejamento E Economia Agrícola De Santa Catarina, 1994
6
Tipificação e caracterização dos produtores rurais do Estado ...
Comparacao de metodos; Os metodos estatisticos na tipificacao de produtores rurais; Os metodos por etapas na tipificacao de produtores rurais; Resultados e discussao.
Man Yu Chang, Vanderlei José Sereia, 1993
7
Economia Solidária: O Dilema Da Institucionalização
(Nee, 2001, 01) Esta teoria entende por institucionalização a tipificação de hábitos que pode corresponder à naturalização das ações para eles. Mas é importante frisar que a institucionalização, como já havíamos mencionado no primeiro ...
Fernanda Henrique Cupertino Alcantara
8
Dicionário de Direito Canônico
1378 § l estabelece simplesmente que "o sacerdote que age contra a prescrição do cân. 977 incorre em excomunhão latae sententiae reservada à Sé Apostólica" . A tipificação do delito, portanto, consiste simplesmente na violação do cân.
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
9
A escrita em projecto
O desenho da tipificação metodológica englobará: problemática do estudo; pergunta de partida; hipóteses; objectivos; A Escrita em Projecto opções e estratégias metodológicas; fontes e 142 CAPÍTULO IV METODOLOGIA DO ESTUDO DE ...
Nazaré Trigo Coimbra, Edições Ecopy
10
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Por sua vez, pode haver discricionariedade na tipificação da falta e na escolha e graduação da penalidade. Tipificação da falta é o enquadramento da conduta em certo dispositivo legal. A autoridade competente dispõe, muitas vezes, ...
Barchet,gustavo

«TIPIFICAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tipificação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Senado aprova tipificação do crime de terrorismo com pena de até …
O substitutivo aprovado tipifica o crime de terrorismo como aquele que atenta contra pessoa, “mediante violência ou grave ameaça, motivado por extremismo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10월 15»
2
Falta de acordo sobre tipificação do terrorismo trava votações no …
MARIANA HAUBERT BRASÍLIA, DF (FOLHAPRESS) - A falta de acordo entre governo e oposição sobre o projeto de lei que trata da tipificação do crime de ... «Gazeta de Limeira, 10월 15»
3
Manifesto de repúdio à tipificação do terrorismo
Manifesto de repúdio à tipificação do terrorismo. A proposta representa um grande retrocesso porque deixará nas mãos de delegados e promotores o filtro para ... «Carta Maior, 10월 15»
4
Câmara aprova tipificação de terrorismo, com pena de até 30 anos
O Plenário da Câmara dos Deputados aprovou, nesta quarta-feira (12/8), proposta que tipifica o crime de terrorismo e prevê pena de reclusão de 12 a 30 anos ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
5
Seguradora não pode mudar hipóteses de crime para evitar …
Cláusula de seguro que faz sua própria tipificação criminal, suprimindo hipóteses previstas no Código Penal, atenta contra o princípio da boa-fé objetiva, ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
6
Procuradores criticam projeto do governo para tipificar terrorismo
Para a ANPR, isso seria uma “tipificação indireta” e ineficaz, pois “as medidas preventivas contra o terror têm lógica diversa (...) e até mais urgentes daquelas ... «Consultor Jurídico, 7월 15»
7
Assembleia do Rio aprova projeto que prevê tipificação de roubo de …
Coautora do projeto, a deputada Martha Rocha (PSD) explicou que a tipificação desse tipo de crime nos boletins poderá subsidiar estatísticas específicas sobre ... «EBC, 6월 15»
8
Alerj aprova em primeiro turno projeto de lei que tipifica roubo de …
De acordo com Martha Rocha, o projeto cria a tipificação para roubo e furto de bicicleta, como já ocorre com roubo e furto de veículo e de celular. “A finalidade ... «EBC, 5월 15»
9
Roubo de bicicleta pode ter registro específico em delegacias do Rio
“Com essa tipificação, o ciclista vai se sentir motivado a fazer um boletim de ocorrência”, acredita o presidente da Comissão de Segurança no Ciclismo da ... «EBC, 5월 15»
10
Remuneração do pecuarista será baseada na tipificação da carcaça …
No terceiro bloco do Giro do Boi desta quinta, dia 02, veja a continuação da entrevista com Eduardo Pedroso, diretor de originação da JBS para São Paulo e ... «Canal Rural, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tipificação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tipificacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z