앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "topetar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TOPETAR 의 발음

to · pe · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPETAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 TOPETAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu topeto
tu topetas
ele topeta
nós topetamos
vós topetais
eles topetam
Pretérito imperfeito
eu topetava
tu topetavas
ele topetava
nós topetávamos
vós topetáveis
eles topetavam
Pretérito perfeito
eu topetei
tu topetaste
ele topetou
nós topetamos
vós topetastes
eles topetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu topetara
tu topetaras
ele topetara
nós topetáramos
vós topetáreis
eles topetaram
Futuro do Presente
eu topetarei
tu topetarás
ele topetará
nós topetaremos
vós topetareis
eles topetarão
Futuro do Pretérito
eu topetaria
tu topetarias
ele topetaria
nós topetaríamos
vós topetaríeis
eles topetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu topete
que tu topetes
que ele topete
que nós topetemos
que vós topeteis
que eles topetem
Pretérito imperfeito
se eu topetasse
se tu topetasses
se ele topetasse
se nós topetássemos
se vós topetásseis
se eles topetassem
Futuro
quando eu topetar
quando tu topetares
quando ele topetar
quando nós topetarmos
quando vós topetardes
quando eles topetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
topeta tu
topete ele
topetemosnós
topetaivós
topetemeles
Negativo
não topetes tu
não topete ele
não topetemos nós
não topeteis vós
não topetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
topetar eu
topetares tu
topetar ele
topetarmos nós
topetardes vós
topetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
topetar
Gerúndio
topetando
Particípio
topetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TOPETAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acarpetar
a·car·pe·tar
atapetar
a·ta·pe·tar
atopetar
a·to·pe·tar
carapetar
ca·ra·pe·tar
carpetar
car·pe·tar
completar
com·ple·tar
deletar
de·le·tar
entapetar
en·ta·pe·tar
espetar
es·pe·tar
estopetar
es·to·pe·tar
expetar
ex·pe·tar
impetar
im·pe·tar
inspetar
ins·pe·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
petar
pe·tar
pipetar
pi·pe·tar
projetar
pro·je·tar
prospetar
pros·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar

TOPETAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

topárquico
topázico
topázio
tope
topeado
topear
topejar
topestesia
topestético
topetada
topete
topeteira
topetuda
topetudo
topête
topiaria
topiária
topiário
topinambo
topinambor

TOPETAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
desinquietar
encetar
etiquetar
fretar
injetar
inquietar
objetar
recetar
reinterpretar
seletar
tietar
vegetar
vetar

포르투갈어 사전에서 topetar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «topetar» 번역

번역기
online translator

TOPETAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 topetar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 topetar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «topetar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

topetar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Topetar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To topple
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गिरना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

topetar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

topetar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

topetar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

topetar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

topetar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Untuk menjatuhkan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zu stürzen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

topetar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

topetar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

topetar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

topetar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

topetar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

topetar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

topetar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

topetar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

topetar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

topetar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Pentru a răsturna
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

topetar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

topetar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

topetar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

topetar
화자 5 x 백만 명

topetar 의 사용 경향

경향

«TOPETAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «topetar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
topetar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «topetar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

topetar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOPETAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 topetar 의 용법을 확인하세요. topetar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Boletim do governo de Macau
... de mar e terra tenham içadas as suas bandeiras até ao romper duurora do dia seguinte, sexta-feira santa, que serão içajas a meia haste, até que no aabbndo apareça a Alle- iuia na sé cathedral — em que novamente se içarão a topetar. 2.
2
Dictionary & Grammar of the Easter Island Language
Cornada / / vt. Embestir / Luchar los animales a cabeza/os / Topetar los carneros / / Posiblemente una adaptación de la misma palabra castellana topar, topetar. tupa~tupa vt. Llevar a una persona en camilla / Llevar un objeto pesado entre ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tope + ear. V. Topetar. TOPEJADEIRA, s. I. Máquina para lixar e limpar os tôpos de uma rôlha. TOPEJADO, adj. — Part. pass. de topejar. Aproximado ou unido pelos tôpos; limpo nos tôpos (as rolhas). TOPEJAR, v. t. d. — Tôpo + ejar — Serr.
4
Diccionario de lingua portuguesa,
27. TOPETAR , v. n. Aforrar ; v. g. topetando os carneiros. §. fig. Chegar , akançar corn a alte« ia » vf g. **□ torres , cujas ameras vio topetar com as estrellas. » Vitita. .TOPETE î s. m. O cabello de diante dé es» beça -, que se riça, e penteñ.
António de Morais Silva, 1813
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Abraham Alewyn. topetar a os ...
Abraham Alewyn, 1718
6
Primeiro roteiro da costa da India: desde Goa até Dio: ...
Quanto he a terra do rio que vai á mam direita pola banda do Sul , avemos de saber que até topetar com ho isteiro des a boca do rio corre huma fermosa praya d'area indo hum pouco torcida e em voltas, e per toda ela aparece hum verde e ...
João de Castro, 1843
7
Segunda parte do Novo Mestre Periodiquerio, ou Segundo ...
O mar na sua furia , e violencia levanta serras de agoa , que parece chegarem a topetar as estrellas, e quererem engolir o Ceo; atira montes contra montes de agoa, e os confunde entre si ; levanta ondas soberbissimas, que correm com furor ...
‎1821
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Topetar , v. n. dar com a cabeça em alzuma coiza : marrar com a cabeça uns nos outres , dos carneiros quando marram: fig. alcahcar com a altura. Topete, s. m. o cabello dédiante da cabeça , que se riça e pen- tea. Topetetjnbo , s. m. dim. de ...
‎1819
9
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Está pois visto, que este imprudente Ministro obrou mal em topetar-se com um sugeito tal, como he o Primeiro Vereador da Camara, que, por seu comportamento e bom nome, naõ merecia aquelle procedimento; tendo aquelle Ministro ...
Hipólito José da Costa, 1819
10
Paraíso Perdido:
De tijolos com ela betumados Pretendem levantar fábrica enorme Que vá coa frente topetar no Empíreo, E obter, por obra tal no inteiro globo, Altissonante, duradoura fama (Ou seja boaoumá, o tudoé têla). Deus, queparaas ações notar dos ...
John Milton, 2013

«TOPETAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 topetar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polo menos 42 muertos nun choque frontal ente un autobús y un …
Polo menos 42 persones morrieron esti vienres pela mañana al topetar un autobús contra un camión na carretera departamental 123, al so pasu pela población ... «Europa Press, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Topetar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/topetar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z