앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "topless" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TOPLESS 의 발음

to · ples · s play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPLESS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TOPLESS 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «topless» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
topless

토플리스

Topless

토플리스는 원래 영어에서 나온 말로 문자 그대로 "꼭대기가없는"것을 뜻하며, 여성이 유방을 전시하고 허리부터 아무것도 입지 않은 상황을 나타냅니다. 사실 그 말의 의미는 확장; 오늘날 여성의 갈라진 틈이 열리고 가슴을 드러내는 경우, 그녀는 또한 토플리스, 또는 손으로 넘어서 아무것도 퍼레이드하지 않을 때에도 가슴을 가리는 것으로 간주됩니다. Topless, é um termo originário do inglês, significa literalmente "sem a parte de cima", designando a situação na qual uma mulher fica com os seios à mostra e não está vestindo nada da cintura para cima.Na verdade, o significado dessa palavra foi ampliado; hoje considera-se que, quando o decote de uma mulher se abre e ela expõe o busto, também faz topless, ou mesmo quando desfila sem nada, além das mãos, a cobrir os seios.

포르투갈어 사전에서 «topless» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TOPLESS 운과 맞는 포르투갈어 단어


Hess
Hess
hostess
hos·tes·s
stress
stress
wireless
wireless

TOPLESS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

topetuda
topetudo
topête
topiaria
topiária
topiário
topinambo
topinambor
topinho
topino
topo
topofobia
topofone
topofono
topofotografia
topofotográfico
topografar
topografia
topograficamente
topográfico

TOPLESS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Strauss
anschluss
gauss
miss
motocross

포르투갈어 사전에서 topless 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «topless» 번역

번역기
online translator

TOPLESS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 topless25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 topless 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «topless» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

赤裸上身
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Topless
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Topless
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

टॉपलेस
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عاري الصدر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

с обнаженной грудью
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

topless
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনাবৃতপ্রায়
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aux seins nus
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

topless
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Oben-ohne-
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

トップレス
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

토플리스
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

topless
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bị cắt ngọn
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மேலாடை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अपरिमित उंच
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

üstsüz
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

a seno nudo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

topless
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

з оголеними грудьми
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

topless
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τόπλες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

topless
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

topless
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

toppløs
화자 5 x 백만 명

topless 의 사용 경향

경향

«TOPLESS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «topless» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
topless 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «topless» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

topless 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOPLESS» 관련 포르투갈어 책

educalingo를 개선하기 위해 계속 노력하고 있습니다. 이른 시일 내에 도서 목록 항목에 topless 단어가 사용된 포르투갈어 책의 발췌문을 수록할 예정입니다.

«TOPLESS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 topless 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Famosas fazem topless pela prevenção do câncer de mama: "É …
O Outubro Rosa, campanha de conscientização contra o câncer de mama, acaba de ganhar duas adeptas famosas. Nesta terça-feira (6), a ex-BBB Anamara e ... «Correio da Bahia, 10월 15»
2
Belo se derrete ao postar foto de Gracyanne de topless: "Perfeição"
Belo se derreteu pela mulher, Gracyanne Barbosa, e postou uma foto dela de topless e com o tanquinho trincadíssimo. Na foto, o bronzeado super em dia da ... «Revista Quem, 9월 15»
3
Ex-BBB Michelly faz topless e posa só de shortinho para foto
A ex-BBB Michelly fez topless e posou só de shortinho para foto. A ex-participante do “Big Brother Brasil” divulgou a imagem na madrugada desta quarta-feira, ... «Globo.com, 9월 15»
4
Ousada, Miley posta foto de topless: "diga não a blusas"
Quem segue Miley Cyrus no Instagram tem uma surpresa a cada dia. Topless, cigarros suspeitos e poses ousadas já viraram rotina na rede social da cantora. «Terra Brasil, 9월 15»
5
Naomi Campbell. A foto em 'topless' que é um verdadeiro desafio ao …
... a dar apoio a esta campanha, em referência à causa iniciada pela filha de Demi Moore, Tallulah Willis, cujas fotos em topless foram apagadas do Instagram. «iOnline, 9월 15»
6
De topless, ativistas do Femen invadem conferência muçulmana em …
O grupo Femen, criado na Ucrânia, ganhou vertentes em Paris com o método particular de protesto que consiste em ficar de topless. Entre as principais críticas ... «Marie Claire, 9월 15»
7
Claudinha Gadelha publica foto de topless em homenagem às irmãs
No último fim de semana foi comemorado o “Dia do Irmão”. Para homenagear suas familiares, a lutadora peso palha do UFC Claudinha Gadelha divulgou uma ... «SUPER LUTAS, 9월 15»
8
Topless na Times Square cria polêmica sobre liberdade de …
Em meio à profusão de personagens inusitados que circulam diariamente pela Times Square, um dos principais e mais movimentados pontos turísticos de ... «BBC Brasil, 8월 15»
9
Mulheres organizam manifestação com topless em Nova York
Nova York - Mulheres se manifestarão de topless pelas ruas de Nova York neste domingo, exibindo seus seios em nome da libertação feminista enquanto ... «EXAME.com, 8월 15»
10
Christina Aguilera publica fotografia em topless
Christina Aguilera publicou uma foto em topless e avisou os fãs, que isto é apenas o começo. A 'bomba loira' partilhou a imagem no Instagram, sem soutien a ... «Notícias ao Minuto, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Topless [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/topless> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z