앱 다운로드
educalingo
tormentório

포르투갈어 사전에서 "tormentório" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TORMENTÓRIO 의 발음

tor · men · tó · rio


TORMENTÓRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TORMENTÓRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

TORMENTÓRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

torma · tormenta · tormentaria · tormentativo · tormentelho · tormentila · tormentilha · tormentina · tormento · tormentoso · torna · torna-fio · torna-torna · torna-tornarás · tornada · tornadiço · tornado · tornadoira · tornadoiro · tornador

TORMENTÓRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

포르투갈어 사전에서 tormentório 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tormentório» 번역

번역기

TORMENTÓRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tormentório25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tormentório 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tormentório» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tormentório
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tormenta
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Thunderstorm
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tormentório
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tormentório
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tormentório
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tormentório
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tormentório
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tormentório
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tormentório
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tormentório
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

tormentório
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

tormentório
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tormentório
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tormentório
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tormentório
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tormentório
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tormentório
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tormentório
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tormentório
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tormentório
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tormentório
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tormentório
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tormentório
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tormentório
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tormentório
화자 5 x 백만 명

tormentório 의 사용 경향

경향

«TORMENTÓRIO» 의 용어 사용 경향

tormentório 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tormentório» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tormentório 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORMENTÓRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tormentório 의 용법을 확인하세요. tormentório 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de terebinthina) *Tormento*, m. Acto ou effeito de atormentar. Afflicção. Tortura. Desgraça.(Lat.tormentum) *Tormentório*, f. Relativo a tormenta; emque há tormentas:passouo Cabo tormentório. *Tormentoso*,adj. Relativo a tormenta.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Indice reverso de "Os lusíadas"
(tormentório) Tormentorio V. 50, X. 37. — * tormentorio. s. (promontorio) promontorio I. 43, III. 74, 77. -* promontorios, Promontorio. s. (promontorio) Promontorio V. 50. — ▻ promontorio. adj. (notorio) notorio V. 50. antr. (Sertório) Sertorio III.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do lat. iormentu, padecimento físico por torção dos membros). TORMENTÓRIO, adj. Relativo a tormenta; em que há tormentas; tormentoso: «O cabo tormentório de alta fama, / Que esta naval afronta não consente, / Humilhará suas ondas.
4
Brotéria
Quem ler estas páginas, virá a colher uma lição viva e eloquente de quanto pode fazer um alto funcionário do Estado, activo e competente, — G. S. Pires de Lima, J. A. — Dobrando o Cabo Tormentório. — Vol. de 125 X 190 mm. e 232 págs.
5
Rimas de Joao Xavier de Matos: entre os Pastores da Aroadia ...
... O mendigo embrulhado em roto manto ; Que mal lhe tolhe o frio, Alegre vai de porta em porta , em quanto Sente o corpo fádio: Do carrancudo Tormentório á vifta Paflara oufadamente , Até firmar os pés na grão conquifta Da Luíltana gente:  ...
Joao Xavier de Matos, 1770
6
RELAÇÃO DE BORDO
Estamos já a dobrar o cabo tormentório. A partir de agora, começa o tempo a descer. E a altura de se principiar a ter muito cuidado com a vida, que a morte gosta de pregar partidas nestas ocasiões lembradas. Sonaco, 30 de Julho de 1966 ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
Os Lusiadas: Poema do grande
Tobias , nome proprio , celebrado nas sagradas Letras : pelo seu guiador se entende o Ar- chanjo S. Raphael. Toledo , Reino de Hespanha , chamado assi de huma Cidade-daste- nome , sua MetropolL Tonante , he Jupiter. Tormentório  ...
Luiz ¬de Camões, 1818
8
Bibliografia Henriquina, Vol. I
BNL-IEHFLC LIMA (Joaquim Alberto Pires de) 2513 DOBRANDO O CABO TORMENTÓRIO. Porto, 1948. Manuel Barreira. 1 vol., 298 + IV p. BNL 2514 EPITOME DE HISTÓRIA DA MEDICINA PORTUGUESA. Porto, 1943. Portucalense Editora ...
UC Biblioteca Geral
9
Avanços da linguística de Corpus no Brasil
... época «Um_Paraíso_Perdido » , livro sobre a i occurrences tagged as adv that should be pron-pers: 2020:cabo /Aquém chamais vós outro Tormentório / Que nunca Figura 4. Alguns erros de etiquetagem após a aplicação das regras do |a.
‎2008
10
Helena
Nenhum desses motivos meimpele a dobrar o cabo Tormentório... — Da Boa Esperança, emendou Camargo rindo; não suprima três séculos de navegação. Estácio riutambém. Depois falouao médico da sua índole e ambições. Não negava ...
Machado de Assis, 1975
참조
« EDUCALINGO. Tormentório [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tormentorio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO