앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "torrificar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TORRIFICAR 의 발음

tor · ri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRIFICAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 TORRIFICAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu torrifico
tu torrificas
ele torrifica
nós torrificamos
vós torrificais
eles torrificam
Pretérito imperfeito
eu torrificava
tu torrificavas
ele torrificava
nós torrificávamos
vós torrificáveis
eles torrificavam
Pretérito perfeito
eu torrifiquei
tu torrificaste
ele torrificou
nós torrificamos
vós torrificastes
eles torrificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu torrificara
tu torrificaras
ele torrificara
nós torrificáramos
vós torrificáreis
eles torrificaram
Futuro do Presente
eu torrificarei
tu torrificarás
ele torrificará
nós torrificaremos
vós torrificareis
eles torrificarão
Futuro do Pretérito
eu torrificaria
tu torrificarias
ele torrificaria
nós torrificaríamos
vós torrificaríeis
eles torrificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu torrifique
que tu torrifiques
que ele torrifique
que nós torrifiquemos
que vós torrifiqueis
que eles torrifiquem
Pretérito imperfeito
se eu torrificasse
se tu torrificasses
se ele torrificasse
se nós torrificássemos
se vós torrificásseis
se eles torrificassem
Futuro
quando eu torrificar
quando tu torrificares
quando ele torrificar
quando nós torrificarmos
quando vós torrificardes
quando eles torrificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
torrifica tu
torrifique ele
torrifiquemosnós
torrificaivós
torrifiquemeles
Negativo
não torrifiques tu
não torrifique ele
não torrifiquemos nós
não torrifiqueis vós
não torrifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
torrificar eu
torrificares tu
torrificar ele
torrificarmos nós
torrificardes vós
torrificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
torrificar
Gerúndio
torrificando
Particípio
torrificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TORRIFICAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

TORRIFICAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

torrente
torrentoso
Torres
torresão
torresmada
torresmo
torriense
torrificação
torrificado
torrificador
torrija
torrinha
torrinheira
torrinheiro
torrinhense
torriqueiro
torriscado
torriscar
torroada
torroeira

TORRIFICAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

포르투갈어 사전에서 torrificar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «torrificar» 번역

번역기
online translator

TORRIFICAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 torrificar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torrificar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «torrificar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

torrificar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Torrente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Tortify
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

torrificar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

torrificar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

torrificar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

torrificar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

torrificar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

torrificar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

torrificar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

torrificar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

torrificar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

torrificar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

torrificar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

torrificar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

torrificar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

torrificar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

torrificar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

torrificar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

torrificar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

torrificar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

torrificar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

torrificar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

torrificar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

torrificar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

torrificar
화자 5 x 백만 명

torrificar 의 사용 경향

경향

«TORRIFICAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «torrificar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
torrificar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torrificar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

torrificar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORRIFICAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 torrificar 의 용법을 확인하세요. torrificar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. torridus) * *Torrificação*,f.Acto de torrificar. Cf. Castilho, Fastos, III, 476. * Torrificado*, adj. Omesmo que torrefacto. (De torrificar) * *Torrificador*, adj. Que torrifica. *Torrificar*, v.t. Tornar tórrido; tostar; fazer torrar.(Do lat. torrefacere) * Torrija* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
História do café
Ainda que verdadeiraessavelhahistória,aopastor observador sócaberiaametadedahonrada descoberta;a outra pertence incontestavelmente àquele que,pela primeira vez, pensou em torrificar essa baga.BrillatSavarin, Afisiologia dogosto ...
Ana Luiza Martins, 2012
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Torrar, torrificar, tostar — seccar. Torrente, cheia — enxurrada , levada — mutidão. [torrado. Tórrido, adusto, ardente, árido. Torto, cumbo, curvo, obliquo, retorcido — vesgo, zanaga , zarolho — (».) injuria — semrazão. Tortuoso ou Tortnoso ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Gastronomia No Brasil E No Mundo
Foi no lêmen (ao sul da Arábia Saudita), no século XIV, que se teve a idéia de torrificar o grão, reduzi-lo a pó num pilão e lançá- lo em água fervente, sem filtrar a mistura. O resultado era uma bebida estimulante que em repouso apresentava  ...
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
çiTo). TORRIFICADO, adj. e p. p. Tornado tórrido. ♢ Tostado; o mesmo que torrefacto. (De torrificar), TORRIFICADOR, adj. Que torrifica. (De torrificar e suf. dor). TORRIFICAR, v. t. Tornar tórrido. ♢ Tostar: torrificar pão; torrificar grãos de café.
6
A Portuguese-English Dictionary
torrid, hot, burning. torrificar (v.t.) to torrefy, roast, parch, scorch. torrinha (/.) the " peanut gallery" (in a theater), torroada (/.) "in Maranhao, a path through a swamp which is drying up; in Para, a highland full of good rubber stands; an elevated ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
The Mexican Mining Journal
... siete por ciento de FeO y tres y medio por ciento de S. En las plantas de torrificar los sulfuros alcalinos y los thiosulfatos son formados con la torrificación incompleta y el acetato de plomo los precipita formando sulfuros de plomo insolubles ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: tor- resãos. torresmada, s. j. torres m ice, ». /. torresmo (ê), s. m. torricaroado, adj. tórrida, s. j. tórrido, adj. torrificação, S. j. torrificado, adj. torrificador (ô), adj. e s. m. torrificar, t>. torrija, s. j. torrinha, I. j. torrinheiro, s. m.eadj. torrinhense, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Um precursor da justiça social: David Carneiro e a economia ...
Desenhou e construiu um torrador mecânico, que êle chamou de "aparelho de torrificar erva mate" e que foi objeto da patente número 2.254, concedida já pelo govêrno republicano. ldealizou um moinho, que chamou de "esmagador ...
Newton Carneiro, 1965
10
O simas: romance
Não vá por aí arranjar-me agora as penas eternas, arquitetar fundos abismos lambidos por chamas fulvas para torrificar a minha impiedade porque leio... Renan. — Sacudiu os ombros com indiferença e continuou a andar vaporando bastas ...
Antonio Pápi, Antônio Pápi Júnior, 1975

참조
« EDUCALINGO. Torrificar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/torrificar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z