앱 다운로드
educalingo
trafogueiro

포르투갈어 사전에서 "trafogueiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRAFOGUEIRO 의 발음

tra · fo · guei · ro


TRAFOGUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRAFOGUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

TRAFOGUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

traduzível · trafegante · trafegar · trafegável · trafeguear · trafegueiro · traficagem · traficante · traficar · traficância · trafoixo · trafolim · trafulha · trafulhice · traga · traga-moiros · traga-mouros · tragacanta · tragacanto · tragada

TRAFOGUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

포르투갈어 사전에서 trafogueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trafogueiro» 번역

번역기

TRAFOGUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trafogueiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trafogueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trafogueiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

trafogueiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Trafogero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Trampoline
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

trafogueiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

trafogueiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

trafogueiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

trafogueiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

trafogueiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

trafogueiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

trafogueiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

trafogueiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

trafogueiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

trafogueiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

trafogueiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trafogueiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

trafogueiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

trafogueiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

trafogueiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trafogueiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trafogueiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

trafogueiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

trafogueiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Τραμπολίνο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trafogueiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trafogueiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trafogueiro
화자 5 x 백만 명

trafogueiro 의 사용 경향

경향

«TRAFOGUEIRO» 의 용어 사용 경향

trafogueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trafogueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trafogueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAFOGUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trafogueiro 의 용법을 확인하세요. trafogueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Tal he a casa de-dona sem escudeiro, como fogo sem trafogueiro. O escudeiro deita-se urde, e le van ta-se cedo. Assim se faz do escudeiro rapaz. Ao escudeiro mesquinho , rapaz adivinho. Escudella , Escudcllar. Quem escudella d '-outro ...
Francisco Rolland, 1841
2
Ensaio phraseologico: ou, Collecȯ̂ de phrases metephoricas, ...
VieiraJou D. Ribeiro. Escunnmo. Tal é a casa de dona sem -, como.fogo sem trafogueiro (tição a ue se encostam os ontros pequenos . 0 - deita-se tarde, elevanta-se cedo. Assim se faz do -' rapaz! Ao - mesquinho, rapaz advinho. EscunnLLA.
Francisco Antonio Da Cunha De Pina Manique, 1856
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Traficar , v. a. commercial-, negociar, uma letrxt âe cambio* Trafico , s. m. commercin , negocio : fig, trato Uliciro. Trafogueiro, V. Trafigueiro. Tragacant/m , s. f. (Bot.) a alquitira , planta rspínhoza. Tragadeirí V. llüfagt. Tragado, p. p. de tragar: de ...
‎1819
4
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Escudeiro. Tal he a casa de dona sem escudeiro, como fogo sem trafogueiro. O escudeiro deita-se tarde, e le vanta-se cedo. Assim se faz do escudeiro rapaz. Ao escudeiro mesquinho , rapaz adivinbo. Eitadella , Escudellar. Quem escudella ...
Francisco Rolland, 1841
5
O Pantheon: revista de sciencias e lettras
Põe-se no lume um trafogueiro (canhôto) e servem-se d'elle até dia de Reis ( Famalicão). O mesmo se faz na Beira~Alta (Resende, etc.) O uso do cepa do Natal encontra-se (ou pelo menos encontravase ha annos) em algumas terras da ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, Mont'Alverne de Sequeira, 1881
6
As lendas christãs
... é porque os demonios malignos tando a instituição de Christo, o ensinaram a praticar ; etc. » S. I Justino, Apologia. ' 1 O pinheiro, que os christãos conservam no costume da Arvore do Natal, e no Trafogueiro. 1 Tylor, LaCivilisation primitive  ...
Teófilo Braga, 1892
7
O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições
fez diella a cruz de Christo-É máo queimar trovisco, consagrado por ter Nossa Senhora enxugado sobre elle os pannínhos do menino-_ O cepo ou trafogueiro do Natal, tem grandes virtudes.- Janella onde haja a planta do ensaião (com que  ...
Teófilo Braga, 1885
8
Etnografia portuguesa: obra etnográfica completa
... adornado de flores e iluminado, coexiste, nos países do norte, com outro costume também praticado e ainda em terras portuguesas: é a queima do cepo ou do trafogueiro. Em alguns lugares vai-se buscar, na tarde da véspera do 1m Natal, ...
Rocha Peixoto, Flávio Gonçalves, 1990
9
Cozinhas, etc: um estudo sobre as zonas de serviço da casa ...
O português, do Norte ou do Sul, veio acostumado ao lume e ao trafogueiro internos, à trempe e à lareira da "casa de estar e comer". No trópico, passou a cozinhar no quintal, conforme a usança indígena, e a comer na varanda fresca.
Carlos A. C. Lemos, 1976
10
A terra portugueza: chronicas scientificas
Entretanto o enfeite do pinheiro com fitas, brincos e doces, adornado de flores e illuminado, coexiste, nos paizes do norte, com outro costume tambem praticado e ainda em terras portugue- zas: é a queima do cêpo ou do trafogueiro.
Rocha Peixoto, 1897
참조
« EDUCALINGO. Trafogueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trafogueiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO