앱 다운로드
educalingo
trágica

포르투갈어 사전에서 "trágica" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRÁGICA 의 발음

trá · gi · ca


TRÁGICA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRÁGICA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Bélgica · estratégica · geórgica · lógica · metalógica · metalúrgica · mágica · nostálgica · siderúrgica

TRÁGICA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trazido · trazidos · trazimento · trazíamos · trazíeis · trábea · trácio · tráfego · tráfico · trágia · trágico · trágio · trágula · trágulo · trágus · trápala · trápola · trás · trâmite · trâmuei

TRÁGICA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

América · Jamaica · Mónica · chica · clínica · doméstica · física · informática · logística · matemática · médica · música · nica · pica · polémica · política · química · república · técnica · África

포르투갈어 사전에서 trágica 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trágica» 번역

번역기

TRÁGICA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trágica25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trágica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trágica» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

悲惨
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Trágica
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tragic
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दुखद
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مأساوي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

трагический
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

trágica
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মৃতু্যঘটিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Tragique
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tragis
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tragisch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

悲劇
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비극의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tragis
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bi thảm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சோகமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शोकांतिकेचा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

trajik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tragico
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tragiczny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

трагічний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tragic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Τραγικό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tragiese
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tragiska
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tragisk
화자 5 x 백만 명

trágica 의 사용 경향

경향

«TRÁGICA» 의 용어 사용 경향

trágica 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trágica» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trágica 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRÁGICA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

trágica 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Boris Pasternak
A arte serve a beleza, e a beleza é a felicidade de possuir uma forma, e a forma é a chave orgânica da existência; tudo o que vive deve possuir uma forma para poder existir, e, portanto, a arte, mesmo a trágica, conta a felicidade da existência.

«TRÁGICA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trágica 의 용법을 확인하세요. trágica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filosofia na Era Trágica dos Gregos
Em A filosofia na era trágica dos gregos, Nietzsche reflete sobre o espírito filosófico de seu tempo, sobre a ciência e o homem, e reafirma que o maior legado dos pré-socráticos é a liberdade de pensar por si mesmo.
Friedrich Nietzsche, 2011
2
Bartolomé de las Casas: narrativa trágica, o amor cristão e ...
Trata de duas obras de Bartolomé de Las Casas: 'História das índias e Brevíssima relação da destruição das índias'.
José Alves de Freitas Neto, 2003
3
A trágica impunidade política no Brasil
Neste livro, o leitor encontrará uma defesa do Estado de Direito, da moralidade pública e do espírito republicano.
Daniel Rodrigues Aurélio, 2008
4
Antígona e a ética trágica da psicanálise
A psicanalista Ingrid Vorsatz desenvolve um paralelo entre a decisão solitária de Antígona e o desamparo do sujeito, que deve se responsabilizar pelo próprio desejo, mesmo o inconsciente, ainda que o preço seja alto.
Ingrid Vorsatz
5
O fascínio de Scherazade: os usos sociais da telenovela
33 A Estrutura trágica do sofrimento A vida emocional, nas telenovelas, é caracterizada por flutuações sem fim entre a felicidade e a infelicidade. Portanto, as narrativas telenovelísticas são uma questão de cair e de levantar, muitas e muitas ...
Roberta Manuela Barros de Andrade, 2003
6
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
ELEMENTOS. DE. UMA. COSMOVISÃO. TRÁGICA. Do exposto até aqui, vimos que o sujeito lírico de Claro Enigma recusa-se categórica e deliberadamente a agir, seja ao postar-se de "braços cruzados" diante da dissolução do dia (e, com  ...
Vagner Camilo, 2001
7
Episodios nacionales V. España trágica
Benito Pérez Galdós. declaraban que al entrar don Juan en su residencia, dijo a su esposa y a los amigos: «Oí su voz bien clara...». Prim fue acostado después de la cura. La condesa de Reus y contadas personas de la intimidad política del  ...
Benito Pérez Galdós
8
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
trágica. à. verdade. O reconhecer do reconhecido, concordância de emanação da verdade representada, recorre ao reconhecimento como condição fundamental para a existência de aA.r|9eia. Essa condição, que é recriação, descobre a ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
9
Nietzsche, Wagner E a Epoca
Foi possível ao filósofo, nesse momento inicial de sua carreira, conciliar o pensamento de Schopenhauer com a concepção trágica da vida. Tratava-se de discutir duas orientações abrangentes, duas possibilidades do homem ter acesso à ...
Iracema Macedo, 2006
10
PSICANALISE E CONTEMPORANEIDADE
A. Ética. Trágica. da. Psicanálise. Via. As. Bacantes. de. Eurípedes. A nossa experiência clínica enquanto psicanalistas carrega em si a dimensão do trágico. A tragédia está presente no primeiro plano de nossa vivência enquanto humanos e ...
MARILIA BRANDAO LEMOS DE MORAIS KALLAS

«TRÁGICA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trágica 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Morte trágica: garoto foi atingido por apagador durante brincadeira …
Morte trágica: garoto foi atingido por apagador durante brincadeira no intervalo das aulas. Garoto teria perdido os sentidos e quando voltou a si começou a ... «R7, 10월 15»
2
Tom Hiddleston se aprofunda na vida trágica de cantor country …
Quando o ator britânico Tom Hiddleston recebeu a tarefa de retratar Hank Williams, lenda da música country norte-americana cuja vida trágica e curta foi ... «UOL, 10월 15»
3
Em partida trágica, Atlético sofre goleada do Sport e vê sonho do …
A noite trágica do Atlético já se desenhava na escalação equivocada de Levir. O treinador entrou com Patric na vaga de Luan e com Carlos no lugar de Thiago ... «Superesportes, 10월 15»
4
Presidente búlgaro lamenta trágica morte de migrante afegão em …
O presidente búlgaro, Rossen Plevneliev, lamentou nesta sexta-feira a trágica morte de um migrante afegão atingido por um tiro de um policial depois de cruzar ... «Zero Hora, 10월 15»
5
Apesar de semelhanças com temporada trágica, Ney mantém …
Seis anos depois de ser rebaixado com o Coritiba, o técnico Ney Franco traz, para os nove últimos compromissos do Verdão pela competição nacional deste, ... «Paraná-Online, 10월 15»
6
"Orestes", um filme que aproxima obra trágica grega e a ditadura …
"Comparem os dois Orestes, o antigo e o contemporâneo. O Orestes de Ésquilo é levado ao tribunal, invenção ateniense, como executor da lei. O Orestes ... «Zero Hora, 10월 15»
7
SMS no volante termina em manchete trágica
É o caso da Peugeot que, com anúncios simples e marcantes, mostram como o começo de um SMS no volante pode terminar em uma manchete trágica no ... «EXAME.com, 9월 15»
8
Festival de Cinema de Veneza: História trágica no Evereste abre …
A passadeira vermelha, do Festival de Cinema de Veneza, a cidade das gôndolas, recebeu, esta quarta-feira, figuras ilustres da sétima arte.Até ao próximo dia ... «euronews, 9월 15»
9
Babilônia: Beatriz tem briga trágica com Inês no final da novela
Babilônia: Beatriz tem briga trágica com Inês no final da novela. Novela chega ao fim nesta sexta-feira. Roteiros indicam um embate trágico entre Beatriz e Inês. «Correio da Bahia, 8월 15»
10
Vala comum com 200 corpos no Texas revela dimensão trágica de …
Todo ano, centenas de imigrantes ilegais se lançam à travessia da fronteira entre México e Estados Unidos, e muitos acabam sendo abandonados no deserto ... «BBC Brasil, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Trágica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tragica> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO