앱 다운로드
educalingo
tragicamente

포르투갈어 사전에서 "tragicamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRAGICAMENTE 의 발음

tra · gi · ca · men · te


TRAGICAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRAGICAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

TRAGICAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tragano · tragante · traganto · tragar · tragas · tragável · tragediante · tragediógrafo · trager · tragédia · tragicidade · tragicomédia · tragicómico · tragicômico · tragifarsa · tragimentos · traginante · trago · tragocutâneo · tragofonia

TRAGICAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 tragicamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TRAGICAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tragicamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tragicamente» 번역

번역기

TRAGICAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tragicamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tragicamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tragicamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

可悲
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Trágicamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tragically
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दुखद अंत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مأساويا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

трагически
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tragicamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘটনাবহুল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tragiquement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tragedi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tragisch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

悲劇
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비극
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tragis
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bi thảm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துயரங்களுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

करुणास्पदरीतीने
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

trajik bir biçimde
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tragicamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tragicznie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

трагічно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tragic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Τραγικά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tragies
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tragiskt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tragisk
화자 5 x 백만 명

tragicamente 의 사용 경향

경향

«TRAGICAMENTE» 의 용어 사용 경향

tragicamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tragicamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tragicamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAGICAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tragicamente 의 용법을 확인하세요. tragicamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estados Unidos Do Brasil
tragicamente,. referindo-se. a. Java. e. a. outras. colonias. extrangeiras. : O futuro é vosso! Está perdida toda a esperança de mantermos a nossa lavoura! » O cafeeiro brasileiro. que passa por ser de todos o mais rico de cafeína, só começa a ...
Elis?e Reclus
2
Carlos V:
conversado. com. ele. sobre. seu. casamento. tragicamente. curto. e. seu. adorado filho. _ A princesa sempre fala de Sebastião, sente falta da criança, está sempre nas suas orações. Que os céus não permitam que algo venha a suceder a ...
Linda Carlino, 2013
3
Vinte annos de vida litteraria
Dois anuos depois, contados quasi dia a dia, Julio Cesar Machado acabava tragicamente, mais tragicamente ainda do que o seu mestre e amigo Lopes de Mendonça, porque a exaltação doentia do seu espirito não nos deu o tempo preciso ...
Alberto Pimentel, 1908
4
Desvendar Do Amor, O
Infelizmente um número indizível de crianças tragicamente nunca sentiram o calor do seio da mãe ou a força protetora dos braços do pai. Sem essas importantes experiências infantis de proximidade física, emocional e espiritual é quase ...
Bob Hoffman
5
Nadar Para Casa
Para ela, tragicamente, os seus pais não podiam verse um ao outro e só a amavam a ela. O enredo era que a mãe dela abandonava a sua única filha para ir abraçar órfãos na Roménia. Tragicamente (tanta tragédia), Nina ocupara o lugar da ...
DEBORAH LEVY, 2013
6
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
A quinhentos e noventa quilómetros de Santiago, parei junto a uma ermida, onde duas esculturas de uma peregrina, em baixo-relevo na parede externa, lembram uma ciclista que morreu tragicamente em estrada próxima. Ela percorria o ...
Antonio Pedro
7
Terras e fronteiras: no cinema político contemporâneo
O retorno do fotógrafo a Macedónia traça um mapeamento das causas que obrigam a fuga de Zamira e nos força a constatar tragicamente que sua volta é um movimento suicida. Um dos personagens pergunta ao fotógrafo: "Por que você ...
Andréa França, 2003
8
Poder de Cura Da Acupressura E Da Acupuntura, O
No entanto, apesar da rapidez com que a acupuntura e outros métodos da medicina chinesa vêm se espalhando pelo mundo hoje em dia, ao mesmo tempo, esse sistema de tratamento de saúde continua sendo tragicamente menosprezado ...
Matthew D. Bauer
9
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
Ele, então, — outrora "o pastor" — se torna os animais de Zaratustra e o próprio Zaratustra com suas atividades livres tanto quanto tragicamente responsáveis no riso sobrehumano não mais alguém ou "quase alguém". É por isso, também, ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
10
Política de educação no campo
Enfim, pode-se considerar o avatar recalcado que retorna tragicamente. “Meu fito na vida é conseguir São Bernardo” (idem, p.11). Ele consegue seu objetivo, mas o perde tragicamente, não apenas com a Revolução de 1930, momento em ...
Gracielle Marques, Iraide Marques de Freitas Barreiro

«TRAGICAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tragicamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Villaggio: «Fantozzi tragicamente attuale». E a Renzi: «Non far …
(Agr) "Fantozzi è sempre più popolare in un'Italia che rischia di diventare tragica". Paolo Villaggio parla del declino del Paese alle celebrazioni per i 40 anni ... «Corriere della Sera, 10월 15»
2
Estados Unidos descartam cooperação militar com a Rússia na Síria
“Não estamos preparados para cooperar com uma estratégia que, como explicamos, é falha – tragicamente falha – por parte dos russos”, disse Carter numa ... «O Dia Online, 10월 15»
3
Yunet morrerá tragicamente em 'Os Dez Mandamentos'
Yunet (Adriana Garambone) é o que se pode chamar de “o mal em pessoa”. Com um show de interpretação, a vilã vem arrancando o folego dos ... «Blasting News, 9월 15»
4
Lutto per Anna Tatangelo: lo zio è morto tragicamente
Una tragedia ha colpito ieri Anna Tatangelo e la sua famiglia d'origine: lo zio dell'artista Alfredo Vinci è morto all'improvviso cadendo dal tetto mentre stava ... «Today, 6월 15»
5
Incidente lungo la E45: perde tragicamente la vita un uomo di 48 anni
Ha perso tragicamente la vita a 48 anni, dopo essersi schiantato con la propria Ford Fiesta lungo la E45, all'altezza dell'uscita per Deruta. Il drammatico ... «PerugiaToday, 6월 15»
6
Cantantes que han muerto tragicamente
Trágicos accidentes y en algunas ocasiones problemas de drogas han acabado con la vida de estos grandes cantantes que marcaron diferentes generaciones. «ElTiempo.com, 6월 15»
7
Estava para ser uma viagem à volta do mundo e acabou tragicamente
A família da menina francesa que não sobreviveu ao naufrágio, estava a fazer uma viagem à volta do mundo num catamarã. Criaram um blogue onde ... «RTP Fórmula1, 5월 15»
8
Megadeth: homenagem a fã militar que morreu tragicamente
O Megadeth lamentou em suas mídias sociais a morte de Patrick Dubas, fã de longa data que faleceu aos 44 anos. Pat era sargento do exército e participou de ... «Whiplash! RockSite, 3월 15»
9
Silvia Chakian: “A violência contra a mulher é uma epidemia”
“É um fenômeno tragicamente democrático, atinge mulheres de todas as classes sociais”, diz a promotora Silvia Chakian, coordenadora do Gevid (Grupo de ... «Revista Época, 1월 15»
10
L'uomo del giorno - Gabriele Sandri: morto tragicamente, ma ancora …
gabriele_sandri Oggi è il 7° anniversario dalla tragica scomparsa di Gabriele Sandri, il tifoso della Lazio ucciso da un agente della Polizia Stradale all'area di ... «CalcioWeb, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Tragicamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tragicamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO