앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "traqueiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TRAQUEIRO 의 발음

tra · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRAQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

TRAQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

traque
traqueado
traqueados
traqueal
traqueano
traquear
traquectásico
traqueia
traqueia-artéria
traqueíte
traquejado
traquejar
traquejo
traquelagra
traquelangulescapular
traquelatloidoccipital
traquelectomia
traquelectomopéctico
traquelematoma
traqueliano

TRAQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

포르투갈어 사전에서 traqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «traqueiro» 번역

번역기
online translator

TRAQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 traqueiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «traqueiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

traqueiro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Traqueo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Tracer
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

traqueiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

traqueiro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

traqueiro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

traqueiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

traqueiro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

traqueiro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

traqueiro
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Tracer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

traqueiro
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

traqueiro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

traqueiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

traqueiro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

traqueiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

traqueiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

traqueiro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

traqueiro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

traqueiro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

traqueiro
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

traqueiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

traqueiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

traqueiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

traqueiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

traqueiro
화자 5 x 백만 명

traqueiro 의 사용 경향

경향

«TRAQUEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «traqueiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
traqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

traqueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 traqueiro 의 용법을 확인하세요. traqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Traqueiro*,adj.Chul. Queestoira oudá traque. Dizse de uma planta caryophyllácea. (De traque) *Traqueíte*, f. Inflamação da traqueia. *Traquejado*, adj. Perseguido. *Ant. e bras. Exercitado, experiente. *Traquejar*,^1 v. t. Perseguir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
trapincola Caloteiro. traqueiro Que solta traques. Peidorreiro. trastalhão Um grande e notável traste. Pessoa imprestável. Feminino: trastalhona. traste Transtu ê o nome latino para o "banco de remador". Tal vez desse banco generalizou-se o ...
Altair J. Aranha, 2002
3
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in English: everlasting, fetid everlasting, stinking everlasting in Portuguese: traqueiro in South Africa: muishondblaar Helichrysum formosissimum Sch.Bip. ( Helichrysum argyrocotyle S. Moore; Helichrysum cruentum S. Moore; Helichrysum ...
Umberto Quattrocchi, 2012
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... volta dos vasos traqueídos curtos a constituir filas ou séries longitudinais, que são então designados traqueídos vasicéntricos e constituem um invólucro paratraqueal pois envolvem as traqueias ou vasos lenhosos. TRAQUEIRO, adj. Pop.
5
Classificação de cargos
Ajudante de Traqueiro — 12 a 16. Auxiliar — 10 a 16. Artífice Auxiliar — 14, 15 e 16. Auxiliar de Artífice — 10 a 16. Auxiliar de Carpinteiro — 12 a 16. Auxiliar de Conservação e Instalação — 16. Auxiliar de Cortador — 11. Auxiliar de Cozinha  ...
Eduardo Pinto Pessoa Sobrinho, 1962
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Traqueiro, a. pâd mârtilo, pàdro. Traquejar, r. t. pâthî dhâiiiTnriik (r. do o.), pâtli ghevumk (g. do o.J. ' v. i. pâd màruriik, pfidnmk. Traquete, л. m. (mar.) pliudlyâ kumvyfichem vhadlerii sid n. Traquinada, s. f. bob, gadbad /, galba], ghanghan m.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Castro Alves
Rodinhas, traques, pistolas, estrelinhas chinesas, craveiros, chuvinhas, bichas de rabear, rodopiam faulhantes, no estraloiço metálico do traqueiro, fumegando nitro, gorgomilo a dentro de todos os festeiros incendiários. Jatos, bolas, projéteis ...
H. Lopes Rodriguez, 194
8
Treinamento de Liderança Cristã: renovação, Espírito Santo, ...
(O ma- traqueiro deve ser bem objetivo, falando sôbre defeitos dos jovens na linguagem dos jovens, sem empregar, porém, têr- mos inconvenientes.) Todos nós conhecemos gente assim. Entretanto, seria atitude falsa e errada aplicar a ...
Harold J. Rahm, 1971
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRAQUEIRO, adj. — Pop. Que dá traques; diz-se de uma planta cariofilácea. TRAQUEITE, s. f . — Traquéia + ite — Patol. Inflamação da traquéia. TRAQUEÍTICO, adj. — Traqueite + ico — Patol. De, ou relativo a, traqueite. TRAQUEJADO, adj.
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Trapuz, m. e interj. o mesmo que catrapuz. Traque, m. (chul.) estrépido, estoire ; vento- sidade. (T. onom.) Traqueado, part. de Traquear, v. t. e i. o mesmo que traquejar. Traqneia, f. (e der.) o mesmo que traeheía, etc. Traqueiro, adj. (chul.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899

참조
« EDUCALINGO. Traqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/traqueiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z