앱 다운로드
educalingo
traumatizante

포르투갈어 사전에서 "traumatizante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRAUMATIZANTE 의 발음

trau · ma · ti · zan · te


TRAUMATIZANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRAUMATIZANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

agonizante · anabolizante · antideslizante · aromatizante · atemorizante · cicatrizante · deslizante · desodorizante · eletrizante · estabilizante · fertilizante · impermeabilizante · ionizante · luteinizante · necrotizante · neutralizante · profissionalizante · simpatizante · tranquilizante · vazante

TRAUMATIZANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trauliteiro · traulito · trauma · traumaticamente · traumaticidade · traumaticina · traumatina · traumatismo · traumatização · traumatizado · traumatizar · traumatologia · traumatologista · traumático · traupídeo · traupídeos · trauta · trautar · trautear · trauteio

TRAUMATIZANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arcaizante · caracterizante · democratizante · desmoralizante · escravizante · estatizante · esterilizante · euforizante · frizante · generalizante · idealizante · imunizante · italianizante · judaizante · latinizante · polarizante · sanitizante · sensibilizante · socializante · vitalizante

포르투갈어 사전에서 traumatizante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «traumatizante» 번역

번역기

TRAUMATIZANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 traumatizante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traumatizante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «traumatizante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

traumatising
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Traumatismo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Traumatic
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

traumatising
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الفزع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

травмирующим
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

traumatizante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খুব বেদনাদায়ক এক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

traumatisants
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Traumatik
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

traumatisierenden
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

traumatising
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

traumatising
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

traumatising
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

traumatising
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அதிர்ச்சியூட்டும் நடவடிக்கைகளில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

traumatising
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

travmatize
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

traumatizzante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

traumatising
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

травмуючим
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

traumatizante
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τραυματικές
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trauma
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

traumatiserande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

traumatising
화자 5 x 백만 명

traumatizante 의 사용 경향

경향

«TRAUMATIZANTE» 의 용어 사용 경향

traumatizante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traumatizante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

traumatizante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAUMATIZANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 traumatizante 의 용법을 확인하세요. traumatizante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ajudar-se a si mesmo
Que não venham falar aqui de "acontecimento traumatizante": não é o acontecimento que foi traumatizante, porque então Maria e Ana Maria teriam sido ambas atingidas de modo análogo. Foi a absurda reação dos pais de Ana Maria, eles ...
AUGER, Lucien
2
O Pardal Negro
_ Soltou o cinto de segurança do carro para poder Virar-se para Nádia e perguntou: _ Amor, eu não quis perguntar antes, até porque pode ter sido muito traumatizante a situação, mas pode me falar como eles conseguiram leVá-la até aquela ...
3
Cura Profunda
Uma regressão metódica e completa de um episódio traumatizante inclui as seguintes etapas: 1 . Uma impressão global do trajeto traumatizante como uma corrente de situações traumatizantes (de acordo com a lista do Capítulo 3). 2.
HANS TENDAM
4
Freud: Novas Aproximações
Aliás, isso foi visto por Freud e, por isso, num dos seus últimos textos, que, por sinal, ficou inacabado, referindo-se ao aspecto traumatizante da angústia que ameaça o ego, ele diz que o perigo da angústia automática, ou traumatizante, ...
Zeferino Rocha
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
trauma tizado) a) (inglés: traumatized), traumatizante (inglés: traumatizing): Traumatizar: v. t. d. Causar traumatismo. Ex.: O acidente o traumatizou. Traumatismo: s. m. Estado doentio resultante de um ferimento grave, quer físico, moral ou ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Histórias do Mercado de Capitais no Brasil
Capítulo. 4. 1971-1972. a. crise. do. boom. convincente,. que. chegava. a. parecer. “natural”,. emerge. a. mais. traumatizante. queda. da. bolsa. brasileira. Aalta. das bolsas de valores, que se mantinha firme no início de 1971, não parecia um ...
Azevedo,simone/barcellos, Marta
7
Dicionário UNESP do português contemporâneo
TRAUMATIZANTE traumatizante Adj que traumatiza: O Banco Central deixou que o próprio setor encontrasse a solução menos traumatizante para o mercado. TRAUMATIZAR traumatizar Vt 1 causar traumatismo a; ferir: O tombo traumatizou  ...
‎2005
8
Estudo morfologico do ligamento periodontal de molares de ...
O processo de descalcificacao das estruturas mineralizadas, para confeccao de cortes histologicos, exige o uso de substancias acidas e ou quelantes que preservem integridade morfologicas das mesmas.
Amaury de Morais Silveira, 1997
9
Ovnis
TRAUMATIZANTE. Y. DOLOROSA. FORMA. DE. COMUNICACION. EXTRATERRESTRE. .. Tambíen hay otro tipo o estilo de comunícacion muy rudo , crudo y traumantizante donde personas tienen experiencias con seres extraterrestres que ...
Rafael Sanchez Navarro, 2011
10
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Nesse caso, a ativação do efeito protetor pode ser produzida por choques diretos ao feixe olivococlear, com som contralateral na mesma freqüência do tom traumatizante; ablação ou tratamento com lidocaína da cóclea contralateral; ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira

«TRAUMATIZANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traumatizante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nem os "grandes" são imunes aos "tomba-gigantes" da Taça
Cílio Souza foi o marcador do único golo de um jogo de tal forma traumatizante que Jesualdo Ferreira, o treinador “encarnado”, foi despedido no dia seguinte. «Público.pt, 10월 15»
2
Traumatizante asalto a una empleada
Traumatizante asalto a una empleada. En un negocio dos mujeres y un taxista la atracaron, siendo amordazada y amarrada en un baño tras amenazarla. «La Tarde, 10월 15»
3
MARCELO DANTAS
... de ocorrência, uma das vítimas teve o vidro do carro, estacionado a passos da repartição, quebrado. “Nunca passei por nada mais traumatizante”, afirmou. «Midia News, 10월 15»
4
Um país com regras!...
Esta foi quiçá a mais remota recordação, bastante traumatizante, e que me marcou para todo o sempre. 1 de Outubro, 2015 - 15:06h. Augusto Taveira ... «Esquerda, 10월 15»
5
VIDEO. Tyra Banks dezvăluie că a apelat la tratamente …
Fotomodelul internațional Tyra Banks a dezvăluit că a trecut printr-o serie de tratamente traumatizante pentru a rămâne însărcinată. Tyra Banks, supermodelul ... «Romania Libera, 9월 15»
6
RĂZBOIUL inuman pentru supravieţuire în imagini …
RĂZBOIUL inuman pentru supravieţuire în imagini TRAUMATIZANTE. Sute de migranţi s-au luptat cu poliţia la frontiera Ungariei cu Serbia | GALERIE FOTO/ ... «Evenimentul Zilei, 9월 15»
7
Ştergerea amintirilor traumatizante
Cel mai adesea, aceşti oameni revăd anumite imagini traumatizante, fapt care îi face să retrăiască intens experienţa prin care au trecut. Cercetătorii cred că o ... «Jurnalul Naţional, 7월 15»
8
Luan Santana perde o avô e desabafa sobre morte traumatizante
Assim como Dinah Jane, integrante do Fifth Harmony que recentemente perdeu sua bisavó, Luan Santana também está tendo que lidar com o luto. O avô do ... «Purebreak Brasil, 6월 15»
9
Em "Game of Thrones": na 5ª temporada, Sansa tem casamento …
Não se falou em mais nada na internet a não ser o casamento traumatizante de Sansa Stark (Sophie Turner) com Ramsay Bolton (Iwan Rheon). Tudo bem que ... «Purebreak Brasil, 5월 15»
10
Jogadores do FC Porto estão a fazer um frete
Não sei como os jogadores a sentiram. É frustrante e traumatizante”. Contudo o ex-“dragão” ilibou os jogadores pela derrota e enumerou as causas: “O modelo ... «RTP, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Traumatizante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/traumatizante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO