앱 다운로드
educalingo
trêmito

포르투갈어 사전에서 "trêmito" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRÊMITO 의 발음

trê · mi · to


TRÊMITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRÊMITO 운과 맞는 포르투갈어 단어

amito · caimito · diatomito · dolomito · frémito · frêmito · gêmito · gômito · hipobromito · indómito · indômito · itacolomito · itacolumito · mito · palmito · pomito · psamito · somito · vómito · vômito

TRÊMITO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tré · trécula · trégua · trémulo · trépa · trépano · trépido · tréplica · trévoas · trêfego · trêmulo · três · três-irmãos · três-novidades · três-quartos · tri · triacantídeo · triacanto · triacetina · triacontaédrico

TRÊMITO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Vito · bonito · catamito · circuito · crédito · definito · depósito · direito · distrito · gratuito · hedrumito · jeito · mosquito · muito · mérito · oito · plasmomito · propósito · respeito · sito

포르투갈어 사전에서 trêmito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trêmito» 번역

번역기

TRÊMITO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trêmito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trêmito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trêmito» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

trêmito
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Trémito
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Trembling
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

trêmito
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

trêmito
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

trêmito
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

trêmito
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

trêmito
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

trêmito
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Gembira
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tremito
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

trêmito
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

trêmito
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Trembling
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trêmito
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

trêmito
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

trêmito
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tremito
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tremito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trêmito
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

trêmito
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

trêmito
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

trêmito
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trêmito
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tremito
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trêmito
화자 5 x 백만 명

trêmito 의 사용 경향

경향

«TRÊMITO» 의 용어 사용 경향

trêmito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trêmito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trêmito 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRÊMITO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trêmito 의 용법을 확인하세요. trêmito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Trêmito, sm. shivering, trembling, shùddering Tremmiatria, the vèterinerary art Tremola, sf. torpedo, cramp iish Tremolànte, adj. quivering, quaking,shaking Tremolare, vn. i. to shake, quiver, tremble '_ Tremolio, sm, trembling, shivering, tremor ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Estas estórias:
O tine-trêmito silencional da araponga metalúrgica. Os eólios nhambus que de tardinha madrugam. O simplezinho sim do tico-tico. O sgfredor também corrupião f sua longa, mélroa intenção pipil. O Convém, quando possível, reparar-se que ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. tremis, tremissis) * *Trêmito*, m. Neol. bras. O mesmo que frêmito. (Do lat. tremitus) *Tremó*, m. Apparador antigo, com espêlho alto, que cobre a parte daparede comprehendida entre duas janelas. Espaço deparede entreduasjanelas.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tu não te moves de ti
Pois é verdade, senhor, na velhice se sonha, e o sonho fica um fato recrescente, tantas vezes se repete no peito e na cabeça sonhos tantos, que o sonhado uma vez em trêmito contente, volta adubado, faz-se verdade, diz aí magriz Exumado ...
Hilda Hilst, 1980
5
Palavra do presidente
lino teria uma imensa satisfação de ver esta Brasília monumental dos seus grandes construtores, que marcaram para sempre a nossa arquitetura e nosso urbanismo, virar uma cidade do seu povo, uma cidade que hoje tem um trêmito, que é ...
Brazil. President (1995-2002 : Cardoso), Fernando Henrique Cardoso, Brazil. Secretaria de Estado de Comunicação de Governo, 2002
6
ReVisão de Kilkerry
Depois, num impulso assustado de pássaro, num trêmito balbuciante: — Não, que eu não fiz isso. Às vezes sonho assim: e, certo, não sou um estrangulador. Podem prender-me pelas que afogo nas tremulinas do meu amargo pranto.
Pedro Kilkerry, Augusto de Campos, 1985
7
Firmo, o vaqueiro e algumas crônicas
... estes vocábulos empregados em Miragem: tatalar, raucisona, trêmito, que repete frequentemente, fulcites, patas beluínas, silêncio aromai, claridade albente, chamarrear, espaço tácito, noite tácita, tudo alvadio e tácito, surrubando os eitos, ...
Henrique Coelho Netto, 2004
8
Senhor
O tine-trêmito si- icional da araponga metalúrgica. Os eólios nhambus * de tardinha madrugam. O simplezinho sim do tico- to. 0 sofredor também corrupião — sua lonva intenção 'PH. 0 tintimportintinhar sem teor da garrichinha es- «Kta.
9
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Todavia, um trêmito, uma babinha, no murcho, a boca, e era o docemente incompreensível. O Menino sorriu. Perguntou: — "Ela beladormeceu?" A Moça beijou-o. A vida era o vento querendo apagar uma lamparina. O caminhar das sombras ...
João Guimarães Rosa, 1994
10
Ficção completa
O tine-trêmito silencional da araponga metalúrgica. Os eólios nhambus que de tardinha madrugam. O simplezinho sim do tico-tico. O sofredor também corrupião — sua longa, mélroa intenção pípil. O tintimportintinhar sem teor da garrichinha ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
참조
« EDUCALINGO. Trêmito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tremito> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO